Preklad „započítať vlastnú pohľadávku proti nároku žalobcu“ do nemčiny

Pre výraz „započítať vlastnú pohľadávku proti nároku žalobcu“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.

Vyskúšajte

Otočiť slovník

zasklenie chrániace proti slnku – abgedunkelte Verglasung
proti (R) – 'rüber
proti všetkým rizikám – a.a.r.
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
boj proti AIDS – AIDS-Bekämpfung, die
odolný proti opalu – abbrandfest
ochranný plech proti striekaniu vody a blata – Abdeckblech, das
kryt proti odlietavaniu triesok – Abdeckung gegen Späneflug, die
odpor proti prísunu – Abdrängkraft, die
byť proti – abgeneigt sein
odolný proti opotrebovaniu – Abgriffest, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
opatrenie proti nedostatkom – Abhilfemaßnahme, die
plech proti rozstreku – Ablenkblech, das
odolnosť proti opotrebovaniu – Abnutzungsbeständigkeit, die
odolnosť proti opotrebovaniu – Abnutzungswiderstand, der
odolný proti oderu – abreibbeständig
odolný proti oteru – abreibbeständig
odolnosť proti oderu – Abreibetüchtigkeit, die
odolný proti oteru – abreibfest
odolnosť proti obrúseniu – Abriebbeständigkeit, die
odolnosť proti obrúseniu – Abriebbestimmung, die
odolnosť proti oderu – Abriebempfindlichkeit, die
odolný proti obrúseniu – abriebfest
odolnosť proti obrúseniu – Abriebfestigkeit, die
odolnosť proti odieraniu – Abriebfestigung, die
odolnosť proti oderu – Abriebkennwert, der
odpor proti oteru – Abriebwiderstand, der
ochrana proti čítaniu – Abrufschutz, der
odolnosť proti oderu – Abschleiffestigkeit, die
prostriedok proti usadzovaniu sa – Absetzverhinderungsmittel, das
hlasovať proti – abstimmen gegen
reakcia hostiteľa proti štepu – Abstoßungsreaktion des Empfängers gegen ein transplantiertes Spendeorgan, die
reakcia štepu proti hostiteľovi – Abstoßungsreaktion eines transplantierten Spendeorgans gegen den Empfängerorganismus, die
reakcia štepu proti hostiteľovi, graft versus host – Abstoßungsreaktion eines transplantierten Spenderorgans gegen den Empfängerorganismus, die
postúpiť pohľadávku – abtreten - eine Forderung
jednať proti (3.p.) – agieren gegen
prevencia proti AIDS – Aids-Vorsorge, die
aktívna ochrana proti krádeži – aktive Diebstahlsicherung
aktívna ochrana proti krádeži – aktiver Diebstahlschutz
aktívna ochrana proti korózii – aktiver Korrosionsschutz, der
akcept proti predloženiu dokladu – Akzept gegen Dokumente, das
výstražné zariadenie proti krádeži – Alarm, der
výstražné zariadenie proti krádeži – Alarmanlage, die
výstražné zariadenie proti krádeži – Alarmeinrichtung, die
výstražné zariadenie proti krádeži – Alarmvorrichtung, die
odolný proti alkáliám – alkalibeständig
odolný proti zásadám – alkalibeständig
liatina odolná proti zásadám – alkalibeständiges Gußeisen
odolnosť proti zásadám – Alkalibeständigkeit, die
odolnosť proti alkáliám – Alkalibeständigkeit, die
odolný proti alkáliám – alkaliecht
odolnosť proti zásadám – Alkaliechtheit, die
odolnosť proti alkáliám – Alkaliechtheit, die
odolný proti zásadám – alkalifest
odolný proti alkáliám – alkalifest
odolnosť proti zásadám – Alkalifestigkeit, die
odolnosť proti alkáliám – Alkalifestigkeit, die
boj proti alkoholizmu – Alkoholbekämpfung, die
odolný proti alkoholu – alkoholbeständig
odolnosť proti alkoholu – Alkoholbeständigkeit, die
odolný proti starnutiu – alterungsbeständig
odolnosť proti starnutiu – Alterungsbeständigkeit, die
skúška odolnosti proti starnutiu – Alterungsprobe, die
skúška odolnosti proti starnutiu – Alterungsprüfung, die
prostriedok proti starnutiu – Alterungsschutzmittel, das
odolnosť proti starnutiu – Alterungsstabilität, die
odolnosť proti starnutiu – Alterungswiderstand, der
prostriedok proti Alzheimrovej chorobe – Alzheimermittel, das
nepriateľstvo proti Amerike – Amerikafeindlichkeit, die
lieky proti bolesti – Analgetika, die
ísť proti sebe – aneinander fahren
ísť vzájomne proti sebe – aneinander fahren
ísť proti sebe – aneinanderfahren
útok proti (komu, čomu) – Angriff gegen, der
bojovať proti (3.p.) – ankämpfen gegen
obžaloba proti prezidentovi vo veci vlastizrady – Anklage gegen den Präsidenten in der Angelegenheit des Landesverrates, die
žalobcu – Anklägers
odolný proti popúšťaniu – Anlassbeständig, die
odolný proti popúšťaniu – anlassbeständig
oceľ odolná proti prepúšťaniu – anlassbeständiger Stahl
odolnosť proti popúšťaniu – Anlassbeständigkeit, die