Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ za akciou ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

za akcie – für die Aktien
za akcie – für die Wertpapiere
za akciu – je Aktie
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
za akciu Safewey – je Safeway-Aktie
za akciu – je Titel
za prioritnú akciu – je Vorzugsaktie
závierka za obchodný rok – Abschluss des Wirtschaftsjahres, der
zodpovednosť za spis – Aktenverantwortung, die
získať akcie – Aktien erwerben, die
euro za akciu – Euro je Papier
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
poplatok za umiestnenie akcií – Platzierungskommission, die
poplatok za predaj akcií – Platzierungskommission, die
poplatok za umiestenie akcií – Plazierungsgebühr, die
komisia za umiestnenie (akcií) – Plazierungskommission, die
výmena za akcie – Umtausch in Aktien, der
výmena akcií za akcie iného fondu – Umtausch von Aktien in Aktien eines anderen Fonds, der
výmena akcií (... za akcie ...) – Umwandlung von Aktien (...) in Aktien (...), die
provízia za prevzatie (akcií) – Übernahmekommission, die
provízia za prevzatie (akcií) – Übernahmeprovision, die
5 korún za kus – 5 Kronen pro Stück
chytiť za nesprávny koniec – Aal beim Schwanz fassen, der
raz za čas – ab und da
postup za zmenu – Abbaufortschritt je Schicht, der
postup ťažby za zmenu – Abbaufortschritt je Schicht, der
večerná akcia – Abendveranstaltungen, die
poplatok za vybavenie – Abfertigungssumme, die
obnos za odstupné – Abfindugsbetrag, der
suma za odstupné – Abfindugsbetrag, der
poplatok za odvoz – Abfuhrgebühr, die
poplatok za prepravu – Abfuhrgebühr, die
poplatok za odbyt – Abgangsentschädigung, die
recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
odkúpenie za kurz – Abkauf für den Kurs, der
poplatok za vyloženie – Abladegebühr, die
cena za prevzatie – Abnahmepreis, der
predať za babku – abschachern
poplatok za odťahovanie – Abschleppgebühr, die
uzávierka za obchodný rok – Abschluss des Wirtschaftsjahres, der
poplatok za odpísanie – Abschreibegebühr, die
sadzba odpisu za opotrebenie – Absetzung für Abnutzung-Satz, der
poplatok za odstavenie – Abstellgebühr, die
náhrada za postúpenie – Abtretungsentgelt, das
cena za postúpenie (rak.) – Abtretungspreis (öst.), der
peniaze za stočné – Abwassergeld, das
poplatok za váženie – Abwägegebühr, die
platba za odváženie – Abwägegebühr, die
strh za zníženie hodnoty vozidla prevedením opravy – Abzug bei Abwertung durch Reparatur, der
akcia – Action, die
prijať za vlastné – adoptieren
prijali za vlastné – adoptierten
náhradník za Ailtona – Ailton-Ersatz, der
náhradník za Ailtona – Ailton-Nachfolger, der
náborová akcia – Akquisitionskampagne, die
akcia – Aktie, die
akcie – Aktie, die
akcia spoločnosti – Aktie an der Firma, die
akcia prinášajúca nízky zisk – Aktie ertragsschwache
vlastniť akcie – Aktie halten, die
akcia bez nominálnej hodnoty – Aktie nennwertlose, die
kótovať akcie – Aktie notieren
akcie (2.p.) – Aktien, die
akcií – Aktien
akcie – Aktien, die
akcie (koho, akcie firmy) – Aktien an, die
akcie - koho, akcie firmy – Aktien an - an der Firma, die
akcia firmy – Aktien an der Firma, die
rozdeliť akcie – Aktien aufspalten, die
vydávať akcie – Aktien ausgeben, die
vydať akcie – Aktien ausgeben
vlastniť akcie – Aktien besitzen
splatiť akcie – Aktien einbringen, die
stiahnuť akcie – Aktien einziehen
vydávať akcie – Aktien emittieren, die
emitovať akcie – Aktien emittieren, die
vydať akcie – Aktien herausgeben, die
akcie s menovitou hodnotou (rak.) – Aktien im Nennbetrag (öst.), die
akcie s hodnotou – Aktien im Nennwert, die
akcie znejúce na majiteľa – Aktien lauten auf Inhaber, die
akcie znejú na meno – Aktien lauten auf Namen, die