REKLAMA
Preklad slova „ vyzerá rozumne ” zo slovenčiny do nemčiny
- vyzerá rozumne – er hat eine klare Stirn
- nerozumne – aberwitzig
- všetko úsilie, ktoré sa dá rozumne požadovať (cest. Ruch, nem. zákon) – alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rozumné úsilie – alle vernünftige Anstrengungen (pl.)
- všetko rozumné úsilie vyvinúť – alle vernünftigen Anstrengungen entwickeln
- vyzerá – ausfällt
- vyzerá – aussieht
- vyzerá – blickt raus
- vyzerá to s ním biedne – damit sieht er windig aus
- nerozumne niečomu zamedziť – das Kind mit dem Bade ausgießen
- to je nerozumné – das ist ohne Räson
- to vyzerá vynikajúco – das kommt bestens an
- to vyzerá dobre – das macht sich gut
- to vyzerá dobre – das präsentiert sich gut
- to vyzerá inak – das sieht anders aus
- to vyzerá ináč – das sieht anders aus
- to vyzerá úplne inak – das sieht anders aus
- vyzerá to škaredo – das sieht böse aus
- vyzerá to nepekne – das sieht böse aus
- to vyzerá zle – das sieht mies aus
- vyzerá to trapne – das sieht sich peinlich an
- vyzerá to krajšie ako v skutočnosti – das sieht sich schöner an, als es ist
- to vyzerá hrozne – das sieht sich schrecklich an
- záležitosť vyzerá tak, že – die Sache liegt so, dass
- vec vyzerá nepriaznivo – die Sache sieht ungünstig aus
- vec vyzerá nedobre – die Sache sieht ungünstig aus
- rozumné – ein vernünftiges
- rozumne – einsichtsvoll
- nie je taký nevinný, ako vyzerá – er ist gar nicht so ohne
- nie je taký sprostý, ako vyzerá – er ist nicht so dumm, wie er aussieht
- vyzerá zle – er sieht aus als ob ihm die Petersilie verhagelt wäre
- vyzerá sklesnuto – er sieht aus als ob ihm die Petersilie verhagelt wäre
- vyzerá ako smrtka – er sieht aus wie der leibhaftige Tod
- vyzerá sklesnuto – er sieht aus wie die teuere Zeit
- vyzerá zle – er sieht aus wie die teuere Zeit
- vyzerá, ako by utiekol z blázinca – er sieht aus, als ob er dem Irrenhaus entsprungen wäre
- vyzerá veľmi dobre – er sieht blühend aus
- vyzerá teraz oveľa lepšie – er sieht jetzt bedeutend besser aus
- vyzerá chorý – er sieht leidend aus
- vyzerá to na dážď – er sieht nach Regen aus
- vyzerá zle – er sieht schlecht aus
- vyzerá nemožne – er sieht unmöglich aus
- vyzerá veľmi dobre – er sieht wie das blühende Leben aus
- vyzerá prabiedne – er sielht jämmerlich aus
- vyzerá to na dážď – es deutet auf Regen
- vyzerá to biedne – es ist damit windig bestellt
- vyzerá to s ním bledo – es ist schlecht um ihn bestellt
- vyzerá to biedne – es ist schlecht um ihn bestellt
- vyzerá to na dážď – es lässt sich zum Regen an
- vyzerá to na dážď – es läßt sich zum Regen an
- vyzerá to, že niekto prišiel – es sieht aus, als ob jemand gekommen wäre
- vyzerá to biedne – es sieht damit trüb aus
- vyzerá to s ním zle – es sieht mit ihm schlecht aus
- vyzerá to na dážď – es sieht nach Regen aus
- vyzerá to, že z toho nič nebude – es sieht nach nichts aus
- vyzerá to zle – es sieht schlimm aus
- vyzerá to tak – es sieht so aus
- vyzerá to s ním byť vážne – es steht ernst um ihn
- vyzerá to pre nás priaznivo – es steht günstig für uns
- vyzerá to s ním biedne – es steht schlecht um ihn
- bolo by rozumné zmiznúť – es wäre ratsam zu verschwinden
- bolo by rozumné sa stratiť – es wäre ratsam zu verschwinden
- vyzerá – fällt aus
- na svoj vek vyzerá mlado – für seine Jahre ist er noch jung
- rozumne – gescheit
- považuje to za celkom rozumné – hält es für ganz vernünftig
- v skutočnosti to vyzerá inak – in der Praxis sieht es anders aus
- v každodennom živote to vyzerá inak – in der Praxis sieht es anders aus
- v praxi to vyzerá inak – in der Praxis sieht es anders aus
- nerozumné – Intelligenzlose, das
- vyzerá to dobre – ist um die Sache gut bestellt
- rozumne – klug
- hovoriť rozumne – klug reden
- rozumne – klüglich
- vyzerá biedne – mager ausfällt
- rozumne – mit Vernunft
- rozumne – mit Verstand
- s mojimi financiami to vyzerá bledo – mit meinen Finanzen steht es schlecht
- nič rozumné – nichts Vernünftiges
- rozumne – rationalistisch
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA