Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ využitie voľného času ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

využitie voľného času – Freizeitgestaltung, die
využitie voľného času – Freizeitaktivität, die
z času na čas – ab und an zu
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
využitie odpadovej pary – Abdampfausnutzung, die
využitie výfukových pár – Abdampfausnutzung, die
využitie odpadovej pary – Abdampfverwärtung, die
využitie odpadovej pary – Abdampfverwertung, die
využitie výfukovej pary – Abdampfverwertung, die
využitie odpadu – Abfallverwertung, die
prepustiť do voľného obehu – abfertigen in den freien Umfang
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
využitie odpadových plynov – Abgasausnutzung, die
využitie tepla odpadových plynov – Abgasvorwärmeverwertung, die
využitie tepla odpadových plynov – Abgaswärmeverwertung, die
stroj na využitie odp.tepla – Abhitzeanlage, die
stroj na využitie odpad. pary – Abhitzedampfanlage, die
využitie odpadového tepla – Abhitzeverwertung, die
plánovanie strojového času – Ablaufplanung, die
využitie odpadu – Abproduktnutzung, die
hodiny reálneho času – Absolutzeitgeber, der
využitie odpadových vôd – Abwasserverwertung, die
zariadenie na využitie odpadového tepla – Abwärme-Verwertungsanlage, die
využitie odpadového tepla – Abwärmeausnutzung, die
využitie odpadového tepla – Abwärmeausnützung, die
využitie odpadového tepla – Abwärmeverwertung, die
vyčkaj času ako hus klasu – alles zu seiner Zeit
využitie strojov – Anwendung der Maschinen, die
využitie zákona – Anwendung des Gesetzes, die
nachádzajú využitie – Anwendung finden, die
využitie pracovného výkonu – Arbeitsausnutzung, die
spotreba pracovného času – Arbeitszeitaufwand, der
výpadok pracovného času – Arbeitszeitausfall, der
fond pracovného času – Arbeitszeitfond, der
fond pracovného času – Arbeitszeitfonds, der
štúdia pracovného času – Arbeitszeitstudie, die
skracovanie pracovného času – Arbeitszeitverkürzung, die
skrátenie pracovného času – Arbeitszeitverkürzung, die
predĺženie pracovného času – Arbeitszeitverlängerung, die
využitie popola – Ascheverwertung, die
vydanie (času) – Aufwand, der
využitie – Ausbeutung, die
využitie strojov – Auslassung der Maschinen, die
využitie – Auslastung, die
využitie strojov – Auslastung der Maschinen, die
využitie výrobných kapacít – Auslastung der Produktionskapazitäten, die
využitie – Ausnutzung, die
využitie pracovného času – Ausnutzung der Arbeitszeit, die
využitie vlakov – Ausnutzung der Züge, die
využitie predkupného práva – Ausnutzung des Vorkaufsrechtes, die
využitie predkupného práva – Ausnutzung des Vorkaufsrechtes, die
využitie – Ausnützung, die
využitie spádu – Ausnützung des Gefälles, die
využitie – Auswertung, die
využitie stavby – Bauwerksnutzung, die
skrátenie času výstavby – Bauzeitverkürzung, die
využitie (2.p.) – Benutzung, die
vnútropodnikové oznamovanie času – betriebsinternes Time-sharing, das
biologické využitie – biologische Verwertung
do tej doby uplynie ešte veľa času – bis dahin ist noch eine lange Frist
využitie pôdy – Bodennutzung, die
využitie súčiniteľa priľnavosti pri brzdení – Bremswirksamkeit, die
využitie súčiniteľa priľnavosti pri brzdení – Bremswirkungsgrad, der
využitie paliva – Brennstoffausnutzung, die
využitie paliva – Brennstoffeinsatz, der
koniec pracovného času – Büroschluss, der
využitie šance – Chancenauswertung, die
ukazovateľ času – Chronograf, der
merač času – Chronometer, das
využitie počítača – Computerausnutzung, die
z času na čas – da und dort
do toho času – dahin
využitie pary – Dampfausnutzung, die
využitie pary – Dampfverwertung, die
existencia času a priestoru – das Wesen der Zeit und des Raumes
uplynie ešte veľa času – das ist noch weit im Felde
to je len otázka času – das ist nut eine Frage der Zeit
to zaberie mnoho času – das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch
to zaberie príliš mnoho času – das nimmt sehr viel Zeit weg
využitie dát – Datenausnutzung, die
prepadnúť šialenstvu ducha času – dem Zeitgeist-Wahnsinn verfallen
zub času – der Zahn der Zeit