REKLAMA
Preklad slova „ vytrhnúť komu zub ” zo slovenčiny do nemčiny
- vytrhnúť komu zub – jm einen Zahn ziehen
- výmenné koleso s 10 zubmi – 10er Wechselrad
- koleso so 127 zubmi – 127er Rad(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odvádzať (poplatky) (komu) – abführen an (j-n)
- odviesť (komu - daň finančnému úradu) – abführen an (j-n - e Steuer an das Finanzamt)
- odviesť (komu čo) – abführen an (j-n etw.)
- uhradiť (komu čo) – abführen an (j-n etw.)
- obrúsený zub – abgeschliffener Zahn
- vytrhnúť (korisť) – abjagen
- obrúsenie zubov – Abnützung der Zähne, die
- odvaľovanie zubov (po sebe) – Abrollen der Zähne, das
- odstúpenie práva komu – Abtretung eines Rechtes an jn, die
- vyrezaný do pílovitého listu (o zuboch) – am Sägeblatt angeschnitten
- vypozorovať na očiach (čo komu) – an den Augen absehen
- dať komu otázku – an jn eine Frage stellen
- komu: (...) (korešpondencia) – an: (...) (Korrespondenz)
- pripadnúť komu (zisk) – anfallen bei (j-m /r Gewinn/)
- ceriť zuby – anfletschen
- požiadavka voči (komu) – Anforderung an, die
- urobiť ponuku (komu) – Angebot richten an (j-n), das
- kariózny (o zuboch a kostnom tkanive) – angefault
- útok proti (komu, čomu) – Angriff gegen, der
- zub kotvy – Ankerzahn, der
- bezmocný (voči komu) – ankönnen gegen jn
- pripojiť sa (ku komu) – anschliessen sich
- adresovať (komu) – anschreiben an (jn.)
- adresovať (komu) – anschreiben an jn.
- nárok voči (komu) – Anspruch gegen (j-n), der
- uplatniť nárok voči (komu) – Anspruch gegen (j-n geltend machen)
- návrh smeruje proti (komu) – Antrag ist gegen (j-n) gerichtet, der
- počet zubov v zábehu – Anzahl der Zähne im Eingriff, die
- počet zubov v zábehu – Anzahl der im Eingriff befindlichen Zähne, die
- brať prácu (komu) – Arbeit wegnehmen, die
- prídavok na boku zubu – Aufmaß an der Zahnflanke, das
- vytrhnúť – aufrollen
- vypovedať priateľstvo (komu) – aufsagen - die Freundschaft (j-m)
- oko za oko, zub za zub – Auge um Auge, Zahn um Zahn
- očný zub – Augenzahn, der
- vytrhnúť z pazúrov smrti – aus dem Rachen des Todes befreien
- vytrhnúť z hrtana – aus dem Rachen reißen
- vytrhnúť z gágora – aus dem Rachen reißen
- vytrhnúť z pazúrov – aus den Fängen rücken
- vytrhnúť z rúk – aus den Händen ringen
- vytrhnúť z pazúrov – aus den Zähnen reißen
- vytrhnúť zo zubov – aus den Zähnen reißen
- vytrhnúť z gágora – aus den Zähnen reißen
- vytrhnúť z pazúrov – aus den Zähnen rücken
- vytrhnúť z ruky (niekomu niečo) – aus der Hand reißen
- vylomiť si (zub) – ausbeißen sich
- vyblokovanie zubov – ausblocken der Zähne
- lámanie zubov – Ausbruch der Zähne, der
- vypadávať (zuby) – ausfallen
- vydať vyhotovenie (komu) – Ausfertigung erteilen (j-m), die
- vydať (komu čo) – ausfolgen an (j-n etw.)
- vypadnuté zuby – ausgefallene Zähne
- vydutie zubov – Aushöhlung der Zähne, die
- vypláchnuť komu žalúdok – auspumpen
- vytrhnúť – ausreißen
- vytrhnúť (trhnutím oddeliť) – ausreißen
- vytrhnúť (zub) – ausreißen
- vyplatiť (komu - zisk) – ausschütten an (j-n - den Gewinn)
- vytrhnúť s koreňmi – auswurzeln
- vyplatiť (komu) – auszahlen an (j-n)
- vyplatenie (3.p., komu) – Auszahlung an (jn.), die
- úhrada (komu) – Auszahlung an (j-n), die
- vyplatenie (komu) – Auszahlung an (j-n), die
- vyplácanie (komu) – Auszahlung an (j-n), die
- komu sa nelení, tomu sa zelení – Axt im Haus erspart den Zimmermann, die
- stolička (zub) – Backenzahn, der
- črenový zub – Backenzahn, der
- črenové zuby (pl.) – Backenzähne, die
- stolička (zub) – Backzahn, der
- črenové zuby (pl.) – Backzähne, die
- už mám toho plné zuby – bei mir ist Sense
- komu môžu poďakovať – bei wem sie sich bedanken können
- asistovať komu (pri čom) – beistehen
- susedný bok zubu – benachbarte Zahnflanke, die
- podať správu (komu) – berichten an (j-n)
- podávanie správ (komu) – Berichterstattung an (j-n), die
- dotyková plocha zubov – Berührungsfläche der Zähne, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA