REKLAMA
Preklad slova „ vysporiadanie škody ” zo slovenčiny do nemčiny
- vysporiadanie škody – Schadenabfindung, die
- vysporiadanie škody – Schadenbegleichung, die
- odhad - škody – Abschätzung - eines Schadens, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odhad - škody – Abschätzung - eines Schadens, die
- odhad škody – Abschätzung eines Schadens, die
- náhrada škody – Abtrag, der
- škody – Abträge, die
- náhrady škody – Abträge, die
- škody od odpad. vôd – Abwasserschäden, die
- prípadne vzniknuté škody (stav.) – allfällige auftretende Schäden (pl.) /Bauw.)
- iný spôsob majetkového vysporiadania – andere Auseinandersetzungsart
- iný spôsob vysporiadania – andere Auseinandersetzungsart
- nárok na náhradu škody – Anspruch auf Schadenersatz, der
- vysporiadanie nároku – Anspruchsregulierung, die
- uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...) – Ansprüche aus dem Schaden des (...) geltend machen
- vysporiadanie rozdielu cien arbitrážneho – Arbitragerechnung, die
- druh vysporiadania – Art der Auseinandersetzung, die
- druh vysporiadania dedičstva – Art der Auseinandersetzung der Erbschaft, die
- druh škody – Art des Schadens, die
- odsúdiť ku náhrade škody – auf Schadenersatz erkennen
- odpovedať za náhradu škody – auf Schadenersatz haften
- žalovať na náhradu škody – auf Schadenersatz klagen
- odpovedať z titulu náhrady škody, ak sa jedná o úmysel – auf Schadenersatz nur haften, wenn Vorsatz anzulasten ist
- žalovať na náhradu škody – auf Schadenersatz verklagen
- byť žalované o náhradu škody – auf Schadenersatz verklagt werden
- odsúdiť ku náhrade škody – auf Schadensersatz erkennen
- zodpovedať za náhradu škody – aufkommen für den Schaden
- majetkové vysporiadanie spoločnosti – Auseinadersetzung der Gesellschaft, die
- vysporiadanie – Auseinandersetzung
- vysporiadanie dedičstva – Auseinandersetzung über den Nachlass, die
- náhrada škody spôsobené výlukou – Ausfallersatz, der
- nárok na náhradu škody, spôsobené výlukou – Ausfallersatzanspruch, der
- vysporiadanie spoločníkov – Ausgleich der Gesellschafer, der
- vysporiadanie majetku – Ausgleich des Vermögens, der
- rozsah škody – Ausmaß des Schadens, das
- stavebné škody – Bauschade, der
- faktúra za stavebné škody – Bauschadenrechnung, die
- pod stratou - náhrada škody – bei Verlust
- pod sankciou straty nároku (náhrada škody) – bei sonstigem Verlust (Schadenersatz)
- banské škody – Bergschäden, der
- škody – Beschädigungen, die
- náprava škody – Beseitigung des Schadens, die
- prevádzkové škody – Betriebsschäden, die
- škody od požiaru – Brandschaden, die
- náhrada škody spôsobená požiarom – Brandschadenvergütung, die
- lomové škody (pl.) – Bruchschaden, der
- aby spôsobil ťažké škody – damit schweren Schaden zufüge
- nárok na náhradu škody – der Anspruch auf Entschädigung
- škody pri tom vzniknuté – der dabei entstandene Schaden
- reklamovanej škody (2.p.) – des reklamierten Schadens
- škody, spôsobené dažďom – durch Regen verursachten Schäden
- vysporiadanie majetku – Eigentumsauseinandersetzung, die
- majetkové vysporiadanie – Eigentumsauseinandersetzung, die
- škody (pl.) – Einbussen, die
- škody (pl.) – Einbußen, die
- vymáhať náhradu škody – einfordern - den Schadenersatz
- vymáhanie náhrady škody – Einforderung des Schadenersatzes, die
- škody (2.p.) – Eintrages
- škody (2.p.) – Eintrags
- škody – Einträge, die
- živelné škody – Elementarschäden, die
- žaloba o náhradu škody – Entschädigungsklage, die
- vysporiadanie dedičstva – Erbauseinandersetzung, die
- dedičské vysporiadanie – Erbschaftsauseinandersetzung, die
- odsúdiť na náhradu škody – erkennen auf Schadenersatz
- náhrada škody – Ersatzschadens
- stanoviť škody spôsobené nehodou – feststellen Unfallschäden
- nasledujúce škody – Folgeschäden, die
- vymáhať náhradu škody – fordern den Schadenersatz
- za škody – für Schäden
- kryté škody – gedeckte Schaden
- nebezpečenstvo vzniku škody – gefahrdrohender Schaden
- značné škody – gravierende Schäden (pl.)
- zodpovednosť za škody – Haftung für Schäden, die
- spôsobenie škody – Herbeiführung des Schadens, die
- škody z prehriatia – Hitzeschaden, der
- záplavové škody – Hochwasserschäden, der
- výška náhrady škody – Höhe des Schadenersatzes, die
- rozsah náhrady škody – Höhe des Schadenersatzes, die
- škody imidžu – Imageschaden, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA