REKLAMA
Preklad slova „ vyhovujúci výrok ” zo slovenčiny do nemčiny
- vyhovujúci výrok – stattgebender Teil des Urteils
- zamietavý výrok – abweisender Teil des Urteils
- všeobecný výrok – Allaussage, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- výrok – Artikel, der
- výrok - sudcovský – Auspruch - richterlicher
- výrok (2.p.) – Aussage, die
- zložený výrok – Aussagenverknüpfung, die
- reťazový výrok – Aussagenverknüpfung, die
- výrok – Ausspruch, der
- výrok - sudcovský – Ausspruch - richterlicher
- výrok porotcov – Ausspruch der Geschworenen, der
- opierať výrok o čo – Ausspruch stützen auf etw.
- výrok o (čom) (súd) – Ausspruch über, der
- výrok o (čom) (súd) – Ausspruch über, der
- výrok – Äußerung, die
- oslobodzujúci výrok – befreiender Ausspruch
- vyhovujúci invalidom – behindertengerecht
- výrok súdu – Beschluss des Gerichtes, der
- vtipný výrok – Bonmot, das
- výrok – Denkspruch, der
- výrok – Dichterwort, das
- výrok – Diktum = Ausspruch, das
- dvojzmyselný výrok – ein pythischer Ausspruch
- tajomný výrok – ein pythischer Ausspruch
- nejasný výrok – ein pythischer Ausspruch
- pýthický výrok – ein pythischer Ausspruch
- nedomyslený výrok – eine unbedachte Äußerung
- výrok auditora s obmedzením – eingeschränkter Bestätigungsvermerk
- dvojznačný výrok – entweder oder Aussage
- výrok buď- alebo – entweder-oder Aussage
- žalobný výrok – Enunziat, das
- výrok – Enunziation, die
- výrok: – erkannt:
- chybný výrok – Fehlerzeugnis, das
- vtipný výrok – flotter Spruch, der
- funkčne vyhovujúci – funktionsgerecht
- pamätný výrok – Gedenkspruch, der
- rovnako vyhovujúci – genauso gut
- vyhovujúci – gepasst
- vyhovujúci – gepasste
- vyhovujúci – gepasster
- perlička (mimovoľne prednesený výrok) – Kathederblüte, die
- výrok koalície – Koalitionsaussage, die
- vyhovujúci kontrole – kontrollgerecht
- výrok (súdu) o nákladoch procesu – Kostenentscheidung, die
- výrok o náhrade nákladov trestného konania – Kostenentscheidung, die
- výrok o nákladoch procesu – Kostenentscheidung, die
- výrok o náhrade nákladov konania – Kostenentscheidung, die
- výrok o náhrade nákladov procesu – Kostenspruch, der
- poučný výrok – Lehrspruch, der
- obľúbený výrok – Lieblingsspruch, der
- rozhodujúci výrok – Machtspruch, der
- vyhovujúci montáži – montagegerecht
- výrobok vyhovujúci požiadavkám montáže – montagegerechtes Erzeugnis
- vyhovujúci norme – normgerecht
- vyhovujúci praxi – praxisbezogen
- výrok auditora – Prüfungsvermerk, der
- kvalitatívne vyhovujúci – qualitätsgerecht
- výrok o právnych následkoch – Rechtsfolgenausspruch, der
- sudcovský výrok – richterlicher Ausspruch
- sudcovský výrok – Richterspruch, der
- výrok o rozvode – Scheidungsausspruch, der
- výrok rozhodcu – Schiedsrichterspruch, der
- arbitrážny výrok – Schiedsspruch, der
- výrok rozhodcu – Schiedsurteil, das
- výrok o vine (zvlášť v manž. konaní, taktiež v trestnom práve) – Schuldausspruch (insbes. im Eheverfahren, auch im Strafrecht), der
- výstižný výrok – Sentenz, die
- výrok sudcu – Sentenz, die
- výrok bez zmyslu – sinnlose Aussage
- duchaplný výrok – Sinnspruch, der
- platný výrok – sinnvole Aussage
- pravdivý výrok – sinnvole Aussage
- výrok – Spruch, der
- výrok poroty – Spruch der Geschworenen, der
- platí ešte Váš výrok – steht ihre Aussage noch
- výrok o treste – Strafausspruch, der
- výrok rozsudku – Teil des Urteils, der
- výrok rozhodnutia – Tenor des Beschlusses, der
- výrok auditora – Testat des Wirtschaftsprüfers, das
- výrok s výhradou (auditorský) – Testat mit Vorbehalt, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA