REKLAMA
Preklad slova „ von dem ” zo slovenčiny do nemčiny
Mali ste na mysli slovo von den ?
- od – von dem
- o tomto – von dem
- o tom (7. p.) – von dem(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od ktorého – von dem
- útokom – von dem Anschlag
- ošetrený lekárom – von dem Arzt behandelt
- postihnutý výpadkom – von dem Ausfall betroffen
- zo stanice – von dem Bahnhof
- žalovaný je povinný uhradiť žalujúcemu náklady vo výške (...) – von dem Beklagten sind an Kosten (...) an den Kläger zu erstatten
- obrazom – von dem Bild
- novinami – von dem Blatt
- z DERMALASERA – von dem DERMALASER
- z účinku – von dem Einfluss
- o účinku – von dem Einfluß
- zemetrasením – von dem Erdbeben
- od prípadu – von dem Fall
- požiarom – von dem Feuer
- ohňom – von dem Feuer
- od Úradu pre finančný trh – von dem Finanzmarktamt
- od prístroja – von dem Gerät
- z toho hľadiska – von dem Gesichtspunkt
- hlavným hygienikom – von dem Gesundheitsaaus
- neďaleko domu – von dem Hause
- z infračerveného laseru – von dem Infrarotlaser
- od toho chlapca – von dem Jungen
- z komunikačného systému – von dem Kommunikationssystem
- krikom – von dem Krach
- rachotom – von dem Krach
- lomozom – von dem Krach
- z vidieka – von dem Land
- lymfogénny – von dem Lymphorgan ausgehend
- mužom – von dem Mann
- od muža – von dem Mann
- od miesta – von dem Ort
- od pacienta – von dem Pazienten
- dostať sa na mizinu – von dem Pferd auf den Esel kommen
- výjsť na žobrácku palicu – von dem Pferd auf den Esel kommen
- výjsť na psí tridsiatok – von dem Pferd auf den Esel kommen
- od miesta – von dem Platz
- od programu – von dem Programm
- protestantom – von dem Protestanten
- hrou – von dem Spiel
- z tohto hľadiska – von dem Standpunkte aus
- kovať z kusa – von dem Stück schmieden
- odo dňa, kedy (...) – von dem Tag an, an dem (...)
- z pitnej vody – von dem Trinkwasser
- nehodou – von dem Unfall
- nešťastím – von dem Unfall
- zdediť po otcovi – von dem Vater erben
- o mŕtvom – von dem Verstorbenem
- o zosnulom – von dem Verstorbenem
- ustúpiť od zmluvy – von dem Vertrag zurücktreten
- zo skloviny – von dem Zahnschmelz
- z počítadla – von dem Zählwerk
- od okamžiku, kedy (...) – von dem Zeitpunkt an, an dem (...)
- od okamihu, keď (...) – von dem Zeitpunkt an, in dem (...)
- náhodným logom – von dem Zufalls-Logo
- o zamýšľanom výlete – von dem beabsichtigten Ausflug
- z objednaného – von dem bestellten
- britským predajcom – von dem britischen Anbieter
- bývalého diplomata – von dem früheren Diplomaten
- z uvedeného – von dem genannten
- dostať sa na scestie – von dem richtigen Weg abweichen
- dostať sa na scestie – von dem richtigen Weg abkommen
- dostať sa na scestie – von dem richtigen Weg abirren
- o ktorom oni – von dem sie
- slovinským výrobcom lyží – von dem slowenischen Skihersteller
- o zosnulom filmovom hercovi – von dem verstorbenem Filmschuspieler
- z druhého na prvé poschodie – von dem zweiten ins erste Geschoss
- o tomto istom – von demselben
- z toho dňa – von demselben Tage
- od toho dňa – von demselben Tage
- 5 kW výkon hnacieho motora 7 – 5kW Leistung des Antriebsmotors von 7, die
- od 01. 05. 2004 – ab dem 01.05.2004
- po oznámení výpovede – ab dem Aussprechen der Kündigung
- od dátumu – ab dem Datum
- od jari – ab dem Frühjahr
- od roka – ab dem Jahr
- od roku 1995 – ab dem Jahre 1995
- od tohto momentu – ab dem Moment
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA