REKLAMA
Preklad slova „ volské koleno ” zo slovenčiny do nemčiny
- volské koleno – Ochsenknie, das
- koleno výfukového potrubia – Abgaskrümmer, der
- miera pod kolenom – Abschlussmaß, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- miera pod kolenom – Abschlußmaß, das
- pamätať na staré kolená – an die alten Tage denken
- koleno nasávacieho potrubia – Ansaugkrümmer, der
- koleno sacieho potrubia – Ansaugkrümmer, der
- zvárané koleno – Anschweißbogen, der
- na kolene – auf den Knien
- šetriť na staré kolená – auf den alten Mann sparen
- na kolená – auf die Knie
- padnúť na kolená – auf die Knie fallen
- padnúť na kolená – auf die Knie niederstürzen
- spadnúť na kolená – auf die Knie niederstürzen
- spadnúť na kolená – auf die Knie reichen
- zraziť na kolená – auf die Knie zwingen
- na staré kolená – auf die alten Tage
- padnúť na kolená – auf e Knie niederstürzen
- na staré kolená – auf meine alten Tage, der
- na staré kolená – auf seine alten Tage
- byť príbuzný z tretieho kolena – aus der hintersten Ofenkachel stammen
- výtokové koleno – Auslaufkrümmer, der
- koleno výfukového potrubia – Auspuffkrümmer, der
- výtokové koleno – Ausströmungskrümmer, der
- koleno vbočené do X – Bäckerbein, das
- vyhrievané sacie potrubie (koleno, zberač sacieho potrubia) – beheizter Einlasskrümmer, der
- vyhrievané sacie potrubie (koleno, zberač sacieho potrubia) – beheizter Einlaßkrümmer
- bermudy po kolená – Bermudas in Knielänge, die
- po kolená – bis an die Knie
- až po kolená – bis an die Knie
- zaboriť sa až po kolená – bis an die Knie einsinken
- až do tretieho kolena – bis ins dritte Generation
- až do tretieho kolena – bis ins dritte Geschlecht
- až do tretieho kolena – bis ins dritte Glied
- až po kolená – bis zu den Knien
- koleno – Bogenrohr, das
- otrok padol na kolená – der Sklave machte einen Fußfall
- zohnúť kolená – die Knie beugen
- skrčiť kolená – die Knie beugen
- dvojité prírubové koleno – Doppelflanschfußkrümmer, der
- dvakrát zalomené koleno – doppelgeknickter Winkel, der
- dvakrát zalomené vlnovodové koleno – doppelgeknickter Winkel, der
- dvojito zalomené vlnovodové koleno – doppelt geknickte Verbindung
- sukňa nad kolená – ein kniefreier Rock
- pád na kolená (4.p.) – einen Fußfall
- spadnúť pred niekým na kolená – einen Fußfall vor jemandem machen
- mať hlavu ako koleno – einen Glatzkopf haben
- zošité koleno – eingeschnürtes Knie
- koleno sacieho potrubia – Einlasskrümmer, der
- koleno sacieho potrubia – Einlassspinne, die
- koleno sacieho potrubia – Einlaßkrümmer, der
- koleno sacieho potrubia – Einlaßspinne, die
- má hlavu holú ako koleno – er ist kahl wie ein Rattenschwanz
- kvôli korune by si nechal koleno vŕtať – er lässt sich für einen Dreier ein Loch durch die Nase bohren
- kvôli korune by si nechal koleno vŕtať – er läßt sich für einen Dreier ein Loch durch die Nase bohren
- kvôli korune by si dal koleno vŕtať – er tät das Mäuschen melken, wenn er das Entessche fände
- podlomili sa mu kolená – er war knieweich
- podlomili sa mu kolená – er wurde weich in den Knien
- prehol ho cez koleno – er zog ihm den Hosenboden straff
- mám bolesti kolena – es zieht mir im Knie
- robiť niečo na kolene – etwas im Stehen machen
- zlomiť niečo cez koleno – etwas übers Knie brechen
- prelomiť niečo na kolene – etwas übers Knie brechen
- volské oko – Farrenauge, das
- prírubové koleno – Flanschbogen, der
- poloha s podloženými kolenami – Fowler-Lagerung, die
- futbalové koleno – Fußballknie, das
- pätové koleno – Fußbogen, der
- padnutie na kolená – Fußfall, der
- sporiť na staré kolená – für Alter sparen
- kvôli korune by si nechal koleno vŕtať – für einen Groschen ließe er sich ein Loch ins Knie bohren
- noha po koleno obutá – ganzgestiefelt
- priškrtené koleno – gedrosseltes Knie
- vlnovodné koleno – gekrümmter Hohlleiter, der
- dna kĺbu kolena – Gonagra, das
- gumové koleno – Gummikniestück, das
- koleno vlnovodu – Hohlleiterwinkelstück, das
- vlnovodné koleno – Hohlrohrwinkelstück, das
- to si radšej nechám vŕtať koleno – ich lasse mir lieber ein Loch ins Knie bohren
- puklo mi v kolene – ich spürte einen Knack im Knie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA