REKLAMA
Preklad slova „ viackrát to nerob ” zo slovenčiny do nemčiny
- viackrát to nerob – mach es nie wieder
- robili zúčtovanie – abgerechnet hätten
- nerob hlúposti – albre nicht(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- robil – betrug
- robili – betrugen
- s tým na mňa viackrát nechoď – damit komm mir ja nie wieder
- viackrát ma s tým nezaťažuj – damit komm mir ja nie wieder
- to mi viackrát nevešaj na krk – damit komm mir ja nie wieder
- rob si, čo chceš – das kannst du tun wie der Pfarrer Aßmann
- nerob si z toho starosti – das musst du ans Bein binden
- nerob si z toho starosti – das mußt du ans Bein binden
- nech sa mi to viackrát nestane – dass mir das nicht wieder passiert
- nech sa mi to viackrát neprihodí – dass mir das nicht wieder passiert
- nerob si ilúzie – du brauchst dir keine Illusionen zu machen
- rob si, čo chceš – du kannst tun und lassen, wie du willst
- robil si – du tatest
- že práve toto nerobil – eben das nicht getan zu haben
- robil pravé divy – er hat Erstaunliches geleistet
- robil naozajstné zázraky – er hat Erstaunliches geleistet
- nerobil okolo toho okolky – er hat damit kurzen Prozess gemacht
- nerobil s ním okolky – er hat mit ihm kurzen Prozeß gemacht
- robil si poznámky – er hat sich Notizen gemacht
- nič si z toho nerobil – er hat sich gehen lassen
- robil smiešne skoky – er machte lustige Sprünge
- robil smiešne skoky – er machte possierliche Sprünge
- robil si z nás prču – er machte sich lustig über uns
- robil si z nás bláznov – er machte sich über uns lustig
- robil – er tat
- robil všetko – er tat alles
- robil všetko možné – er tat alles Mögliche
- robil, čo mohol – er tat alles Mögliche
- robil to napriek – er tat es aus purem Eigensinn
- robil to za jeho chrbtom – er tat es hinter seinem Rücken
- robil to v záujme veci – er tat es im Interesse der Sache
- robil, čo sa dalo – er tat sein möglichstes
- robil, čo mohol – er tat was in seinen Kräften war
- už viackrát nepríde – er wird nimmer kommen
- robilo mu to radosť – es machte ihm Vergnügen
- robilo – es tat
- robilo mu to dobre – es tat ihm gut
- robilo jej to dobre – es tat ihr gut
- robilo jej dobre – es tat sie gut
- robil – gearbeitet hat
- robili – gearbeitet hätten
- robil zle – gehaust
- robila čašníčku – gekellnert
- robil čašníka – gekellnert
- sa robia – gemacht werden
- strašidlá v rozprávkach robia rámus – Gespenster im Märchen poltern, die
- robil štrajk – gestreikt
- robil bordel – getollt
- robil dobre – gut getan
- dobré účty robia dobrých priateľov – gute Rechnung-gute Freundschaft
- robil dobrotu – gutgetan hat
- ste robili – haben Sie gemacht
- robili – haben gemacht
- robili – haben verrichteten
- robil žarty – hat Spaß gemacht
- robil všetko – hat alles getan
- robil (4.p.) – hat gemacht
- robila – hat gemacht
- robila – hat getan
- nerobila – hat nicht gemacht
- nerobila – hat nicht getan
- robila – hatte gemacht
- robila – hatte getan
- nerobila – hatte nicht gemacht
- nerobila – hatte nicht getan
- robili – hatten gemacht
- robili – hatten getan
- vždy som to takto robil – ich habe es immer so gemacht
- robil som to vždy tak – ich habe es immer so gehalten
- robila som – ich habe gemacht
- robila som – ich habe getan
- robila som – ich hatte gemacht
- nech som robil, čo som mohol – ich konnte mich anstellen, wie ich wollte
- robila som – ich machte
- robil som – ich tat
- robila som – ich tat
- robili ste – ihr tatet
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA