REKLAMA
Preklad slova „ večné váhanie ” zo slovenčiny do nemčiny
- večné váhanie – das ewige Auf und Ab
- zaistenie, vecné alebo osobné zaistenie - v exekučnom konaní – Arrest, dinglicher oder persönlicher Arrest, der
- na večné časy – auf ewig(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- výživné finančné, nie vecné – Barunterhalt, der
- starostlivosť o peňažné a vecné hodnoty – Betreuung von Geld- und Sachwerten, die
- váhanie nie je nič platné – da hilft kein Zaudern
- nadpozemský svet trvá večne – das Jenseits währt ewig
- to nemôže trvať večne – das kann ja nicht ewig dauern
- večné mesto – die Ewige Stadt
- vecné bremeno – Dienstbarkeit, die
- vecné bremená – Dienstbarkeiten, die
- vecne zaistený – dinglich gesichert
- vecné bremeno – dingliche Belastung
- vecné bremeno – dingliche Last, die
- vecné bremeno priechodu – dingliche Last von Durchgang, die
- vecné bremeno prejazdu – dingliche Last von Durchfahrt, die
- vecné zástavné právo – dingliche Pfandrecht, das
- vecné práva – dingliche Rechte (pl.)
- vecné zaistenie – dingliche Sicherung, die
- vecné zaistenie – dingliche Sicherung
- vecné zaistenie (exekučné konanie) – dinglicher Arrest (Exekutionsverfahren)
- vecné alebo osobné zaistenie - v exekučnom konaní – dinglicher oder persönlicher Arrest, der
- vecné právo – dingliches Recht
- vecné predkupné právo – dingliches Vorkaufsrecht
- nakoniec nič netrvá večne – endlich bleibt nicht ewig aus
- uvažuje vecne – er denkt real
- večne – ewig
- bude žiť večne – ewig leben wird
- večne zamrznutá pôda – ewige Gefrornis
- váhanie – Fackelei, die
- na večné časy – für alle Zeiten
- váhanie – Gefackel, das
- večne zamrznutá pôda – Gefrornis, das
- vecné práva – grundbücherliche Lasten (pl.)
- vecné bremeno – Grunddienstbarkeit, die
- vecné bremeno chôdze, jazdy, opráv, údržby a prekladu vedenia, týkajúce sa pozemku – Grunddienstbarkeit betreffend das Begehen und Befahren des Grundstücks, Reparaturen, Instandhaltung und Verlegung von Le, die
- vecné bremená – Grunddienstbarkeiten, die
- váhanie – Hin und Her
- na večné časy – immerdar
- večne zelený – immergrün
- kúpna zmluva na ďalšie vecné vklady – Kaufvertrag über weitere Sacheinlagen, der
- večné pero – Kugelschreiber, der
- vec treba posudzovať vecne – man muss die Sache objektiv betrachten
- doložiť vecne – mit eine Sache belegen
- doložiť vecne – mit eine Sache nachweisen
- nič netrvá večne – nichts dauert ewig
- večne hladný – nimmersatt
- povinný (vecné bremeno) – Nutzungsverpflichtete, der
- vecne – real
- vecné ručenie – Realhaftung, die
- vecné právo – Realrecht, das
- právo - vecné – Recht - dingliches
- vecné a osobné výdavky – Sach- und Personalkosten, die
- vecné údaje – Sachangaben, die
- vecné náklady – Sachaufwand, der
- vecné náklady – Sachaufwände, die
- vecné náklady (2.p.) – Sachaufwendungen, die
- vecné výdavky – Sachaufwendungen, die
- vecné výdavky – Sachausgaben, die
- vecné výdavky (pl.) – Sachausgaben
- vecné príjmy – Sachbezüge, die
- vecné údaje – Sachdaten, die
- vecné právo – Sachenrecht, das
- vecné úžitky – Sachfrüchte (pl.), die
- vecné informácie – Sachinformationen, die
- vecné investície – Sachinvestitionen, die
- vecné poznatky – Sachkenntnisse, die
- vecné náklady – Sachkosten, die
- vecné bremeno – Sachlast, die
- vecné bremeno užívania (leasing) – Sachlast der Nutzung, die
- vecné bremeno užívania – Sachlast in Form des Nutzungsrechtes, die
- vecne – sachlich
- vecne argumentovať – sachlich argumentieren
- vecne významný trh - ES – sachlich relevanter Markt - EG
- vecné rozlíšenie – sachliche Abgrenzung
- vecné zdôvodnenie – sachliche Begründung
- vecné prejednanie – sachliche Erörterung, die
- vecné – sachliches
- vecné dodávky – Sachlieferungen, die
- ručenie za vecné vady – Sachmangelhaftung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA