REKLAMA
Preklad slova „ uzavretie obchodného kontraktu ” zo slovenčiny do nemčiny
- uzavretie obchodného kontraktu – Verkaufsabschluss, der
- od uzavretia – ab Abschluss
- od okamihu uzavretia – ab Abschluss(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od uzavretia zmluvy – ab Abschluss des Vertrags
- od okamihu uzavretia zmluvy – ab Abschluss des Vetrages
- od okamihu uzavretia zmluvy – ab Vertragsabschluss
- od uzavretia zmluvy – ab Vertragsabschluss
- od okamihu uzavretia zmluvy na veľtrhu – ab Vertragsabschluss auf der Messe
- uzavretie – Abschalten, das
- uzavretie – Abschluss, der
- uzavretie (zmluvy) – Abschluss, der
- uzavretie obchodu – Abschluss des Geschäftes, der
- uzavretie ventilu – Abschluss des Ventils, der
- uzavretie zmluvy – Abschluss eines Paktes, der
- uzavretie paktu – Abschluss eines Paktes, der
- uzavretie zmluvy – Abschluss eines Vertrages, der
- príkaz uzavretia – Abschlussanweisung, die
- uzavretia – Abschlusses
- deň uzavretia - zmluvy – Abschlusstag - eines Vertrags, der
- deň uzavretia - zmluvy – Abschlusstag - eines Vertrags, der
- technika uzavretia zmluvy – Abschlusstechnik, die
- plná moc k uzavretiu obchodu – Abschlussvollmacht, die
- plná moc k uzavretiu - napr. obchodu, zmluvy – Abschlussvollmacht, die
- uzavretie (zahradenie) – Absperrung, die
- uzavretie – Absperrung des Gebiets, die
- uzavretie – Abstellen, das
- vedúci obchodného oddelenia – Abteilungsleiter - head of department, der
- prevodca, prevodca obchodného podielu (rak.) – Abtretende (öst.), der
- postúpenie obchodného podielu – Abtretung des Geschäftsanteils, die
- postúpenie obchodného podielu – Abtretung eines Geschäftsanteils, die
- uzavretie (obchodu) – Abwicklung, die
- termínované kontrakty na akciový index (fondy) – Aktienindex-Terminkontrakte (pl.)
- ponuka obchodného podielu – Andienung des Geschäftsanteils, die
- oznámenie o nadobudnutí OP - obchodného podielu – Anmeldung des Erwerbs eines Geschäftsanteils, die
- návrh na zápis do obchodného registra – Anmeldung ins Handelsregister, die
- návrh na zápis do obchodného registra predložiť – Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, die
- prihlásenie do obchodného registra – Anmeldung zum Handelsregister, die
- varianta uzavretia – Anschlussangabe, die
- ocenenie obchodného podielu – Anteilsbewertung, die
- podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra – Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die
- k uzavretiu (2.p.) – auf eine Schließung
- uzavretie pracovného pomeru (rak.) – Aufnahme des Dienstverhältnisses (öst.), die
- rozdelenie obchodného podielu – Aufteilung des Geschäftsanteils, die
- uzavretie zákazky – Auftragsabschluss, der
- uzavretie zákazky – Auftragsabwicklung, die
- z obchodného styku (účt.) – aus L
- uzavretie výfuku – Auslassende, das
- uzavretie výfuku – Auslaßende, das
- výpis z obchodného registra – Auszug aus dem Handelsregister, der
- pohľadávky z obchodného styku – Außenstände, die
- zánik obchodného zastúpenia – Beendigung der Handelsvertretung, die
- termínovaný kontrakt – befristeter Kontrakt
- v okamihu uzavretia zmluvy – bei Vertragsschluss
- uzavretie – Beschließung, die
- uzavretie podniku – Betriebsstilllegung, die
- bilaterálny kontrakt – bilateraler Kontrakt
- uzavretie – Blockade, die
- uzavretie – Blockieren, das
- uzavretie – Blockierung, die
- občianske uzavretie sobáša – bürgerliche Eheschließung, die
- opčný kontrakt – Call
- closing, uzavretie všetkých zmlúv a dohôd v jeden deň, americké právo – Closing
- uzavretie pôžičky – Darlehensabschluss, der
- príkaz k uzavretiu súboru – Dateiabschlussanweisung, die
- príkaz na uzavretie súboru údajov – Dateiabschlußanweisung, die
- uzavretiu kontraktu (3.p.) – dem Vertragsabschluss
- uzavretiu kontraktu – dem Vertragsabschluß
- uzavretím kontraktu – dem Vertragsabschluß
- uzavrieť kontrakt – den Kontrakt abschließen
- podpísať kontrakt – den Kontrakt unterschreiben
- predĺžiť kontrakt – den Kontrakt verlängern
- porušiť kontrakt – den Kontrakt verletzen
- obchodného vedenia – der Geschäftsführung
- obchodného tajomstva (2.p.) – des Geschäftsgeheimnisses
- obchodného domu – des Kaufhauses
- uzavretia (2.p.) – des Sperrens
- kontraktu – des Vertrags
- devízový terminovaný kontrakt – Devisenterminokontrakt, der
- uzavretie diferenciálu – Differentialstopfen, der
- spôsobilý k uzavretiu manželstva – ehefähig = zur Eheschließung fähig
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA