REKLAMA
Preklad slova „ urobil ešte krok napred ” zo slovenčiny do nemčiny
- urobil ešte krok napred – er ging noch einen Schritt weiter
- urobil – abgelegt hatte
- krok k odzbrojeniu – Abrüstungsschritt, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nakoniec ešte uviesť – abschließend noch anführen
- zmerať krokom – abschreiten
- prejsť krokom – abschreiten
- hnať svinským krokom – achtkantig hinauswerfen
- keď som bol ešte mladý – als ich noch jung war
- keď som bol ešte malý – als ich noch klein war
- ako ďalší krok – als nächsten Schritt
- ako ďalší krok – als nächster Schritt
- ako ďalší krok – als weiterer Schritt
- vzorkovací krok – Amplitudenschrift, die
- krok kvantovania (amplitúdy) – Amplitudenschrift, die
- vzorkovací krok – Amplitudenschritt, der
- musíme urobiť prvý krok – an uns ist es, den ersten Schritt zu tun
- prvé kroky – Anbahnung, die
- obžalovaný nebol ešte trestaný – Angeklagte ist strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten, der
- odpoveď ešte neprišla – Antwort steht noch aus, die
- krok argumentu – Argumentabstand, der
- no ešte toto – auch das noch
- to ešte chýbalo – auch das noch
- tvoj deň ešte len príde – auch dein Tag wird kommen
- držať si na tri kroky od seba – auf Armeslänge fernhalten (sich)
- na každom kroku – auf Schritt und Trit
- sledovať každý jeho krok – auf Schritt und Tritt folgen
- sledovať krok za krokom – auf Schritt und Tritt folgen
- sledovať každý krok – auf Schritt und Tritt nachgehen
- sledovať na každom kroku – auf Schritt und Tritt nachgehen
- na každom kroku – auf Schritt und Tritt
- na prvé kroky – auf die ersten Schritte
- dajme si ešte do druhej nohy – auf einem Bein kann man nicht stehen
- na prvé kroky – auf erste Schritte
- krok práce – Auftragsschrift, die
- krok práce – Auftragsschritt, der
- neudržať krok – aus dem Schritt fallen
- neudržať krok – aus dem Schritt kommen
- z neho ešte niečo bude – aus dem wird noch etwas
- pridať do kroku – ausgreifen
- editačný krok – Bearbeitungsschritt, der
- urobil dojem – beeindruckt
- urobili chybu – begangen Fehler
- úradné kroky – behördliche Schritte (pl.)
- podniknúť úradné kroky – behördliche Schritte unternehmen
- učiniť úradné kroky – behördliche Schritte unternehmen
- mať ešte dosť síl – bei Kräften sein, die
- byť ešte pri sile – bei Kräften sein, die
- ešte nenarodenom dieťati – beim ungeborenen Kind
- sťažnosť ešte nie je vybavená – Berufung ist anhängig, die
- krok – Betritt, der
- krok snímkovania – Bildschritt, der
- do tej doby uplynie ešte veľa času – bis dahin ist noch eine lange Frist
- ani o krok ďalej – bis hierher und keinen Schritt weiter
- ešťe donedávna – bis vor kurzem
- urobte si v tom, prosím – bitte machen Sie darin
- Urobte si – bitte machen sie darin
- urobte si, prosím – bitte schaffen Sie sich
- Urobte si – bitte schaffen sie sich
- postoj ešte predsa – bleib doch ein wenig
- zostať odo mňa na tri kroky – bleib mir drei Schritte vom Leibe
- zostaňte ešte chvíľku – bleiben Sie doch noch ein Weilchen
- zostaňte ešte – bleiben Sie noch
- potrebuješ ešte tento písací stroj – brauchst du die Schreibmaschine noch
- kniha je ešte v tlači – Buch ist noch in der Presse, das
- kniha sa ešte tlačí – Buch ist noch in der Presse, das
- ešte nie je nič stratené – da ist noch alles drin
- na to by si ešte doplácal – da müsstest du noch herausgeben
- na to by si ešte doplatil – da müßtest du noch herausgeben
- to ste z toho ešte dobre vyviazli – da sind Sie noch mit einem blauen Auge davon gekommen
- ešte uvidíme – da wird man schon sehen
- to ešte potrvá – damit hat es noch gute Weile
- to ešte chvíľu potrvá – damit hat es noch gute Wege
- urobiť chybný krok (pren.) – danebengreifen
- urobil si dobre, že – daran hast du recht getan
- smiem Vás ešte raz obťažovať ? – darf ich Sie noch einmal stören ?
- obdržať obraz ešte tento týždeň – das Bild noch diese Woche zu erhalten
- knihu možno ešte dostať – das Buch ist noch erhältlich
- znamená to krok späť – das bedeutet einen Schritt rückwärts
- to znamená krok dozadu – das bedeutet einen Schritt rückwärts
- to ešte prejednáme – das behandeln wir noch
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA