REKLAMA
Preklad slova „ ty nám nebudeš rozkazovať ” zo slovenčiny do nemčiny
- ty nám nebudeš rozkazovať – du hast uns einen Dreck zu befehlen
- ach, ty úbožiak! – ach, du Armer
- ty moja dobrota – ach, du liebe Zeit(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ty moja dobrota – ach, du meine Güte
- ty moja dobrota – ach, du meine Zeit
- ty moja dobrota – ach, du meine liebe Güte
- keď sa nám to podarilo – als es uns gelang
- aj ty? – auch du?
- ty tiež? – auch du?
- starší ako ty – älter als du
- rozkazovať – Befehl erlassen
- rozkazovať – Befehl erteilen
- oprávnenie rozkazovať – Befehlbefungnis, die
- rozkazovať – befehlen
- ty asi nemáš všetkých pohromade – bei dir piept es wohl
- v medzipalubí (nám.) – binnenbords
- si (ty) – bist du
- podajte nám krátku správu – bitte lassen Sie uns kurz wissen
- oznámte nám, prosím – Bitte teilen Sie uns mit
- prineste nám – bringen Sie uns
- nebudeš si vedieť rady – da wirst du dich noch umsehen
- aby sme nám – damit wir uns
- ty na to vyzeráš – danach siehst du aus
- smieš (ty) – darfst du
- peniaze nám došli – das Geld ist futsch
- to si spôsobil ty – das ist dein Werk
- od toho si tu ty – das ist deine Sache
- to sa nám ešte nikdy nestalo – das ist uns noch nie vorgekommen
- to sa nám nikdy neprihodilo – das ist uns noch nie vorgekommen
- to nám málo pomôže – das kann uns wenig nutzen
- to nám bude málo platné – das kann uns wenig nutzen
- si ty ale podarený – das machst du gut
- od toho si tu ty – das obliegt dir
- to nám má slúžiť ako varovanie – das soll uns als Warnung dienen
- to je nám k dispozícii – das steht uns zur Verfügung
- to by nám mohlo vyhovovať – das wäre uns recht
- to by sa nám hodilo – das wäre uns recht
- že ty si najlepší – dass du der Beste bist
- že nám píšeš – dass du uns schreibst
- že sa nám to podarilo – dass es uns gelungen ist
- nám trvalo – dauerte uns
- taký ako ty – deinesgleichen
- sa ponáhľať (ty) – dich beeilen
- ktorú ste nám zadali – die Sie uns erteilt haben
- ktorú ste nám dali – die Sie uns erteilt haben
- ktoré ste nám zadali – die Sie uns erteilt haben
- ktoré by nám znemožnili – die es uns unmöglich machen
- ty – du
- ty hnusiak – du Ekel, du
- ty sviniar – du Ekel, du
- ty leňoch akýsi! – du Faulpelz!
- ty blbec! – du Idiot!
- ty decko – du Kindskopf
- ty leňoch akýsi! – du Nichtsnutziger!
- ty stará bosorka! – du alte Hexe!
- ty robíš – du arbeitest
- ty mučivá hodina – du armer Heiland
- ty chudera – du armes Opfer
- ty sa hneváš – du ärgerst dich
- ty začínaš – du beginnst
- ty navštevuješ – du besuchst
- ty si – du bist
- ty si svedok – du bist Zeuge
- si ty ale podarený – du bist aber gediegen
- ty si zlatý – du bist aber goldig
- ty si milý – du bist aber goldig
- ty si anjel – du bist aber goldig
- ty si čarovný – du bist aber goldig
- ty si ale anjel – du bist aber goldig
- ty si bohovský – du bist aber goldig
- ty si ale dobrý! – du bist aber gut!
- ty si ten pravý – du bist der Richtige
- ty si na rade – du bist dran
- ty si ale veľký machér – du bist ein As
- si ty ale eso – du bist ein As
- si ty ale trieda – du bist ein As
- si ty ale chytrák – du bist ein schlauer Patron
- si mi ty pekný figliar – du bist ein schlauer Patron
- si ty ale veľký vychytralec – du bist ein schlauer Patron
- si mi ty ale prefíkanec – du bist ein schlauer Patron
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA