REKLAMA
Preklad slova „ trup (lodi) ” zo slovenčiny do nemčiny
- trup lode – Bootsrumpf, der
- trup lode – Schiffskörper, der
- trup lode – Schiffsrumpf, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- trup automobilu – Autorumpf, der
- trup oblúka – Bogensäule, die
- trup doku – Dockkörper, der
- trup plechovky – Dosenrumpf, der
- kostra trupu (lode) – Schiffsgerippe, das
- kostra trupu (lode) – Schiffsskelett, der
- z lode – ab Schiff
- vyplávanie lodí – Abgang eines Schiffes, der
- korma (zad. časť lode) – Achter, der
- komorová časť lode – Achterschiff, das
- ku trupu – an den Körper
- zástavba lode – Anbau des Schiffes, der
- prívesok (lodného trupu) – Anhang, der
- prívesok lodného trupu – Anhang des Schiffes, der
- na lodi – auf dem Schiff
- na palube lodi – auf dem Schiff
- plaviť sa na jednej lodi – aus einem Schiff fahren
- výletné lode – Ausflugsboote, die
- výletné lode – Ausflugsschiffe, die
- dodanie zásielky k boku lodi – Außenbordanlieferung, die
- obšívka (lodného trupu) – Außenhaut, die
- automatický spôsob návrhu lode – automatisches Schiffsentwurfssystem
- ľavá strana lode – Back, die
- ľavá strana (lode, lietadla) – Backbord, das
- vnútro lode – Bauch des Schiffes, der
- závesná nádrž (pod trupom lietadla) – Bauchbehälter, der
- vnútra lodí (pl.) – Bäuche, die
- prenájom (lode) – Befrachten, das
- najímateľ (lode) – Befrachter, der
- pri potopení lode – bei der Schiffsenkung
- pomocný čln na lodi (napr. záchranný) – Beiboot, das
- posádka (lode) – Bemannung, die
- plachtiť (na lodi) – besegeln
- plávať (na lodi) – besegeln
- stavba vnútrozemských lodí – Binnenschiffbau, der
- blokový model (lodného trupu) – Blockmodel, das
- ľudia žijúci na lodi (pl.) – Boat people, die
- utečenci na lodiach (pl.) – Boat people, die
- ľudia bývajúci na lodi (pl.) – Boatpeople, die
- utečenci na lodiach (pl.) – Boatpeople, die
- dno (napr. lode) – Boden, der
- preteky lodí – Bootsrennen, das
- dovolenka na lodi – Bootsurlaub, der
- palubné mraziace zariadenie (na lodi) – Bordgefrieranlage, die
- bok lode – Bordwand, die
- hotel na lodi – Botel, das
- správca skladu potravín (na lodi) – Bottelier, der
- šírka (lode) – Breite, die
- bok lode – Breitseite, die
- predok lode – Bug, der
- predky (napr. lodí) – Buge, die
- čelá (napr. lodí ) – Buge, die
- uskladniť (uhlie na lodi, námor.) – bunkern
- nájom lode – Charterung, die
- nakladač kontejnerových lodí – Containerschiffsbelader, der
- s dodaním z lode – DES
- vykladať (z lode, námor.) – debardieren
- cestujúci 1. triedy na lodi – Deckpassagier, der
- krytie proti prýštiacej vode (IP 56 - na palube lode) – Deckungdeckwassergeschütz, das
- predkláňať trup – den Rumpf vorbeuten
- predkloniť trup – den Rumpf vorbeuten
- dvojitý trup – Doppelrumpf, der
- otáčavosť (lode) – Drehfähigkeit, die
- dráha pohybu pri otáčaní (napr. lode) – Drehkreis, der
- kôl na priviazanie lode – Duckdalbe, die
- prehnutie (o lodnom trupe) – Durchbiegung, die
- prehnutie lodného trupu – Durchbiegung des Schiffskörpers, die
- sedlovitosť lodného trupu – Durchbiegung des Schiffskörpers, die
- prechod lode – Durchfahrt, die
- vyrábať lode – eine Reederei betreiben
- ponorený trup – eingetauchter Körper
- príchod lode – Einlauf, der
- ľadoborcový tvar trupu – Eisbrecherrumpfform, die
- lode – Elbkäne, die
- z lode – ex ship
- vyplatené na boku lode – FAS
- vyplatené na palube lode – FOB
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA