REKLAMA
Preklad slova „ treba ešte dnes zaplatiť ” zo slovenčiny do nemčiny
- treba ešte dnes zaplatiť – ist noch heute zu bezahlen
- zaplatiť prevodom z účtu – abbuchen
- zaplatiť odstupné – Abfindung zahlen, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nakoniec ešte uviesť – abschließend noch anführen
- zaplatiť odstupné – Abstandzahlen, der
- zaplatiť – abzahlen
- zaplatiť po splátkach – abzahlen
- zaplatiť – Ader lassen, die
- ak bude treba – allenfalls
- všetko zaplatiť – alles bezahlen
- zaplatiť ako odstupné – als Abstand zahlen
- keď som bol ešte mladý – als ich noch jung war
- keď som bol ešte malý – als ich noch klein war
- za také dôvody je treba považovať (...) – als solche Gründe zu verstehen sind (...)
- pamätám si to ako dnes – als wenn es gestern gewesen wäre
- vidím to ako dnes – als wenn es gestern gewesen wäre
- vidím to, ako by to bolo dnes – als wenn es gestern gewesen wäre
- vidím to ako dnes – als wenn es gestren gewesen wäre
- dnes – am heutigen
- dnes popoludní – am heutigen Nachmitteg
- dnes – am heutigen Tag
- dnes – am heutigen Tage
- zaplatiť na daniach – an Steuern zahlen
- počiatočnú splátku presne zaplatiť – Anfangsrate pünktlich zahlen, die
- obžalovaný nebol ešte trestaný – Angeklagte ist strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten, der
- záležitosť je treba objasniť – Angelegenheit bedarf der Klärung, die
- odpoveď ešte neprišla – Antwort steht noch aus, die
- zaplatiť prvú splátku – anzahlen
- lekár dnes neordinuje – Arzt ordiniert heute nicht, der
- no ešte toto – auch das noch
- to ešte chýbalo – auch das noch
- tvoj deň ešte len príde – auch dein Tag wird kommen
- zaplatiť na účet – auf Konto einzahlen
- dajme si ešte do druhej nohy – auf einem Bein kann man nicht stehen
- zaplatiť na drevo – auf einem Brett bezahlen
- z neho ešte niečo bude – aus dem wird noch etwas
- akurát dnes neprišiel – ausgerechnet heute ist er nicht gekommen
- zaplatiť účet – ausgleichen
- zaplatiť (vyrovnať účet) – ausgleichen (eine Rechnung)
- zaplatiť náklady – Auslagen begleichen
- zaplatiť výdaje – Auslagen begleichen
- je treba vyložiť – auslegungsbedürftig
- tak ti treba! – ätsch!
- zaplatiť na drevo – bar auf die Hand bezahlen
- zaplatiť na ruku – bar auf die Hand bezahlen
- zaplatiť na drevo – bar auf die Tisch bezahlen
- zaplatiť v hotovosti – bar auf die Tisch bezahlen
- zaplatiť v hotovosti – bar bezahlen
- zaplatiť hotovosťou – bar bezahlen
- hotovostnú bankovú schránku zaplatiť – Bardepot erlegen, das
- je treba – bedarf es
- zaplatiť, uhradiť – bedient sein
- bolo treba (4.p.) – bedurfte es
- potrebovať - je treba, nutné (čoho) – bedürfen - es bedarf
- zaplatiť – begleichen
- ak bude treba – bei Bedarf, der
- mať ešte dosť síl – bei Kräften sein, die
- byť ešte pri sile – bei Kräften sein, die
- u susedov je dnes veselo – bei Nachbars geht es heute lustig zu
- zaplatiť v banke – bei der Bank einzahlen
- ešte nenarodenom dieťati – beim ungeborenen Kind
- zaplatiť – berappen
- dnes pripravujeme večeru – bereiten heute das Abendessen vor
- zaplatiť – berichtigen
- sťažnosť ešte nie je vybavená – Berufung ist anhängig, die
- zaplatiť (útraty) – bestreiten
- zaplatiť – Beutel aufmachen, der
- zaplatiť (4.p.) – bezahlen
- zaplatiť (komu) – bezahlen an
- zaplatiť niečo – bezahlen etwas
- zaplatiť za – bezahlen für
- zaplatiť za (4.p.) – bezahlen für
- zaplatiť za niečo – bezahlen für et
- zaplatiť za niečo – bezahlen für etwas
- zaplatiť životom – bezahlen mit dem Leben
- zaplatiť zmenkou – bezahlen mit einem Wechsel
- môcť zaplatiť – bezahlen zu können
- vedieť zaplatiť – bezahlen zu können
- som dnes úplne iný človek – bin heute ein ganz anderer Mensch
- dnes mi nie je nejak dobre – bin heute nicht ganz beisammen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA