REKLAMA
Preklad slova „ sledovať (... , či ...) ” zo slovenčiny do nemčiny
- sledovať (... , či ...) – beobachten auf (etw.)
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje šoférovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky) – ACC (adaptive cruise control)
- sledovať stopu – abspüren(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky) – adaptiver Tempomat (ACC)
- záležať na niečom, či (...) – ankommen auf etw., ob (...)
- sledovať – anrichten
- sledovať prácu – Arbeit verfolgen
- preveriť, či nemá žiadne vady – auf Mängel untersuchen
- sledovať každý jeho krok – auf Schritt und Tritt folgen
- sledovať krok za krokom – auf Schritt und Tritt folgen
- sledovať každý krok – auf Schritt und Tritt nachgehen
- sledovať na každom kroku – auf Schritt und Tritt nachgehen
- sledovať každý pohyb – auf Schritt und Tritt nachgehen
- sledovať otáčky – beachten Drehzahl
- sledovať – beobachten
- sledovať niečo – Beobachtungen über etw. anstellen, die
- tajne niekoho sledovať – beschatten jemanden
- sledovať to bez záujmu – betrachten es ohne Interesse
- stále sledovať – Buch führen, das
- bremená uvedené či neuvedené v katastri nehnuteľností – bücherliche oder außerbücherliche Rechte Dritter
- či – bzw
- či (skratka) – bzw.
- sledovať hlas srdca – dem Zug des Herzens nachgehen
- sledovať trh – den Markt beobachten
- sledovať stav pacienta – den Zustand des Patienten überwachen
- sledovať stopy – der Fährte folgen
- sledovať hlas srdca – der Stimme des Herzens folgen
- jedno či – egal ob
- či už – egal ob
- jedno či už sa to – egal ob es sich
- či už sa to – egal ob es sich
- sledovať vlastné ciele – eigennützige Ziele verfolgen
- sledovať cieľ – ein Ziel verfolgen
- sledovať myšlienku – eine Idee verfolgen
- sledovať nepriateľa – einem Feind folgen
- sledovať dievča – einem Mädchen nachsteigen
- sledovať stopu – einer Fährte folgen
- sledovať vývoj – Entwicklung verfolgen, die
- tak či tak to už vie – er weiß es sowieso schon
- príde tak či tak – er wird ohnedem kommen
- ide o to, či – es dreht sich darum, ob
- je to otázka, či – es ist eine Frage, ob
- záleží na tom, či – es kommt darauf an ob
- či je to vhod alebo nie – es mag recht sein oder unrecht
- exkluzívny či nie – exklusives oder
- sledovať televízny program – fernsehen
- sledovať televízor – fernsehen
- sledovať – folgen
- skôr či neskôr – früher oder später
- či už – gleich ob
- či už sa – gleich ob es sich
- mať či ako oblohu – himmelblaue Augen haben
- sledovať – hinhorchen
- sledovať – hinhören
- sledovať vysoké ciele – hoch hinauswollen
- pýtal som sa ho, či príde zajtra – ich frage ihn, ob er morgen kommt
- musím to vedieť, či už je to tak alebo tak – ich muß es wissen, es mag biegen oder brechen
- neviem, čí som – ich weiß nicht, wie ich heiß
- uvidíme, či sa dá niečo robiť – ich will sehen, was sich tun lässt
- sledovať – im Auge zu behalten
- viac či menej – im Großen und Ganzen
- v rozkvete (na vrchole síl či úspechu) – in floribus
- v kvete (na vrchole síl či úspechu) – in floribus
- integrálkosínus (Ci) – Integralkosinus, der
- áno či nie – ja oder nein
- sledovať každý krok – jeden Schritt überwachen
- sledovať koho zdravotný stav – js Gesundheitszustand überwachen
- boj o bytie či nebytie – Kampf ums Dasein, die
- môžeš ma sledovať – kannst du mir folgen
- vieš ma sledovať – kannst du mir folgen
- sledovať – kontrollieren
- Ci – Kosinusintegralfunktion, die
- sledovať krivku – Kurve abtasten
- viac či menej – Mehr oder Weniger, das
- viac či menej – mehr oder weniger
- sledovať pohľady – mit Blicken folgen
- s náležitým úsilím sledovať – mit dem nötigen Eifer verfolgen
- s náležitým úsilím sledovať – mit dem nötigen Interessen verfolgen
- sledovať očami – mit den Augen folgen
- nepriamo či priamo – mittelbar oder unmittelbar
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA