REKLAMA
Preklad slova „ skutočne dosiahnutý obrat ” zo slovenčiny do nemčiny
- skutočne dosiahnutý obrat – Ist-Umsatz, der
- ale je to skutočne tak – aber es ist wirklich so
- násobok zaťaženia pri obrate – Abfanglastvielfaches, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obrať niekoho – abgewinnen
- obrať – abklauben
- obrat v poľnohospodárstve – Agrarwende, die
- obrat obchodu s akciami – Aktienumsatz, der
- obrat akcií – Aktienumsatz, der
- skutočne mínusové znamienko – aktueles Minuszeichen, das
- skutočné znamienko – aktuelles Zeichen, das
- daň vyberaná pri každom obrate – Allphasensteuer, die
- skutočne – auch
- skutočne tí – auch die
- odpovedať obratom na list – auf einen Brief umgehend antworten
- skutočné napätie – auftretende Spannung
- obrať (o peniaze) – ausbeuteln
- zahraničný obrat – Auslandsumsatz, der
- zahraničné obraty – Auslandsumsätze, die
- obrať – auspflücken
- obrat v zahraničí – Außenumsatz, der
- obrat vonkajšími hmatmi – äußere Wendung
- obratom – baldmöglichst
- bankový obrat – Bankumsatz, der
- pri obrate – bei einem Umsatz
- skutočne – beileibe
- obrať – beklauen
- obrať – bemausen
- obrať – berauben
- urýchlený obrat – beschleunigter Umschlag, der
- obrať – bestehlen
- obrat podniku – Betriebsumsatz
- obrať o peniaze (kraj.) – beuteln
- skôr, než nastane obrat smerom dolu – bevor die Kehrtwende nach unten einsetzt
- vnútorný obrat – Binnenumsatz, der
- o všetko obrať – bis aufs Helm ausziehen
- obrať o poslednú košeľu – bis aufs Hemd ausziehen
- obrať o všetko – bis aufs Hemd ausziehen
- obrať aj o poslednú košeľu – bis aufs Hemd plündern
- obrať o všetko – bis aufs Hemd plündern
- obrat burzy – Börsenumsatz, der
- daň z obratu burzy – Börsenumsatzsteuer, die
- burzová povinnosť platby dane z obratu – Börsenumsatzsteuerpflicht, die
- obrat odvetvia – Branchenumsatz, der
- obraty odvetvia – Branchenumsätze, die
- obrat podľa Braxtona-Hickse – Braxton Hicks Wendung, die
- obrat kombinovanými hmatmi (podľa Braxtona-Hicksa) – Braxton-Hicks-Wendung, die
- hrubý obrat – Bruttoumsatz, der
- obratom – brühwarm
- byť jediné skutočné – das einzig Richtige sein
- to ma skutočne prekvapilo – das hat mich wirklich überrascht
- to nemohol skutočne nikto tušiť – das hat wirklich niemand ahnen können
- to je pre mňa skutočné utrpenie – das ist eine Qual für mich
- to sa skutočne stalo – das ist wirklich geschehen
- to je skutočne milé od teba – das ist wirklich lieb von dir
- je mi skutočné ľúto – das tut mir wirklich leid
- obrať strom – den Baum abpflücken
- urýchliť obrat – den Umsatz beschleunigen
- zvýšiť obrat – den Umsatz erhöhen
- zvýšiť obrat – den Umsatz heben
- zvýšiť obrat – den Umsatz steigern
- burzový obrat – der Börsenumsatz
- obratu (2.p.) – des Umsatzes
- obratu – des Unsatzes
- celého obratu firmy (2.p.) – des gesamten Firmenumsatzes
- byť skutočné – die Richtigen sein
- byť jediné skutočné – die einzig Richtigen sein
- skutočné problémy – die wahren Probleme
- priamy obrat – direkter Umsatz
- obrat (otočenie) – Drehung, die
- obraty (pl.) – Drehungen, die
- skutočné nebezpečenstvo – echte Gefahr, die
- skutočné dopravné oneskorenie – echte Totzeit
- obrat cenných papierov – Effektenumsatz, der
- skutočné množstvo rozpúšťadla – effektive Lösungsmittelmenge
- skutočné statické prepruženie (stlačenie pružiny) – effektive statische Einfederung
- skutočné clo – Effektivzoll, der
- skutočne – eigentlich
- vnútorný obrat – Eigenumsatz, der
- vnútorný obrat – Eigenumssatz, der
- obrat k lepšiemu – eine Wende zum Besseren
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA