REKLAMA
Preklad slova „ satén (tkanina i väzba) ” zo slovenčiny do nemčiny
- satén (tkanina i väzba) – Satin, der
- väzba – Abbund, der
- ale i – aber auch(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odvodená väzba – abgeleitete Bindung, die
- prebiehajúca filtračná tkanina – ablaufendes Tuch
- vyšetrovacia väzba – Abschiebehaft, der
- vyhosťovacia väzba – Abschiebungshaft, die
- hlava I (v obchodnom zákonníku) – Abschnitt I, erster Abschnitt (Handelsgesetzbuch)
- článok, čl. I – Abschnitt, Abschn. I, der
- obojlícna tkanina – Abseitenstoff, der
- obojstranná tkanina – Abseitestoff, der
- skladanie tkaniny (textil.) – Abtafeln, das
- trojitá väzba – Acetylenbindung, die
- ažurová väzba – Ajourbildung, die
- ažúrová väzba – Ajourbindung, die
- ažúrová tkanina – Ajourgewebe
- akustická spätná väzba – akustische Rückkopplung
- alpaka (vlna i tkanina) – Alpaka, das
- starí i mladí – Alt und Jung
- predseda súdu I. stupňa – Amtsgerichtsdirektor
- na tele i na duši – an Körper und Geist
- prospievať duchom i telom – an Seele und Leib gedeihen
- väzba v rohu strechy – Anfallsgebinde, das
- angličtinár (odborník na angličtinu i poslucháč angličtiny) – Anglist, der
- neholonomná väzba – anholonome Bindung
- väzba (medzi obvodmi) – Ankopplung, die
- priblížiť sa k (čomu) (i obrazne) – annähern sich zu
- spätná väzba anódovým napätím – Anodenspannungsrückkopplung, die
- anténová väzba (obvodová) – Antennenankopplung, die
- väzba antény – Antennenkopplung, die
- anténová väzba – Antennenkopplung, die
- väzba protilátok – Antikörperbindung, die
- apolárna väzba – apolare Bindung, die
- hydrofóbna väzba – apolare Bindung, die
- chudobní i bohatí – Arm und Reich
- na chudobného i záchod spadne – Arme muss Haare lassen, der
- znehybnenie kĺbu (chorobné i umelo navodené) – Arthrodese, die
- článok, v čl. I – Artikel, in Art. I, der
- azbestová tkanina – Asbestgewebe, das
- azbestová tvrdená tkanina – Asbesthartgewebe, das
- atlasová väzba – Atlasbindung, die
- atómová väzba – Atombindung, die
- kovalentná väzba – Atombindung, die
- baklažán (rastlina i plod) – Aubergine, die
- i – auch
- i v prípade – auch dann
- a to i vtedy – auch dann
- i potom – auch dann
- i potom (... , ak) – auch dann (...), wenn (...)
- i ženy museli priložiť ruku k dielu – auch die Frauen mussten tüchtig mit antreten
- mať oči i vzadu – auch hinten Augen haben
- tiež i v (3. p.) – auch in der
- i keď – auch wenn
- a to i v prípade, že nezavinil (...) – auch wenn ihn kein Verschulden trifft
- v zlom i v dobrom – auf Gedeih und Verderb
- i s rizikom – auf die Gefahr hin
- i s nebezpečenstvom – auf die Gefahr hin
- zblízka i zďaleka – aus nah und fern
- konštrukcia bezpečná i pri únavovej poruche – Ausfallkonstruktion, die
- výstupná väzba – Ausgangskopplung, die
- výstupná väzba – Auskopplung, die
- vydávacia väzba – Auslieferungshaft, die
- úprava tkaniny – Ausrüstung, die
- obojlícna väzba – Austauschbindung, die
- obojstranná tkanina – Austauschgewebe, das
- samoindukčná väzba – autoinduktive Kopplung
- axiálna väzba – axiale Bindung
- acetylénová väzba – Azetylenbindung, die
- ekvatoriálna väzba – äquatoriale Bindung
- tkanina s leptaným vzorom – Ätzartikel, der
- vonkajšia spätná väzba – äußere Rückkopplung
- väzba tehlového muriva – Backsteinverband, der
- bager na horný i hĺbkový rez – Bagger für Hoch- und Tiefschnitt, der
- roztrhnutie pásu (tkaniny) – Bahnriss, der
- väzba krovu – Balkenanker, der
- väzba na krokvu – Balkenanker, der
- balet (tanec i divadelné predstavenie) – Ballet, das
- ohnutá väzba – Bananenbindung, die
- banánová väzba – Bananenbindung, die
- väzba (kniž.) – Band, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA