REKLAMA
Preklad slova „ samec (psa, líšky, vlka) ” zo slovenčiny do nemčiny
- samec (psa, líšky, vlka) – Rüde, der
- ale mnohí majitelia psov – aber viele Hundbesitzer
- pustiť psa s remeňa – abhalsen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hladkať (psa) – abliebeln
- samci mravca – Ameisenmännchen, die
- vziať psa na obojok – anhalsen
- poslušnosť psa – Appel, der
- prinášať (o psovi) – apportieren
- aportovať (o psovi) – apportieren
- strážiť ako strážny pes – aufpassen wie ein Schießhund
- dávať pozor ako strážny pes – aufpassen wie ein Schießhund
- babezióza psov – Babesiose der Hunde, die
- pes kríženec – Bastardhund, der
- krížený pes – Bastardhund, der
- brlohár (pes) – Bauhund, der
- nebude zo psa slanina, ani z vlka baranina – Bär bleibt Bär, führt man ihr auch übers Meer
- samica líšky – Bätze, die
- doba výcviku psa – Behangszeit, die
- kde si líšky dobrú noc dávajú – bei Bettelsmans Umkehr
- štekať ako pes – bellen wie ein Hund
- bernardín (pes) – Bernhardiner, der
- bernardín (pes) – Bernhardinerhund, der
- pes, ktorý hryzie – bissiger Hund
- zlý pes – bissiger Hund
- miesto kúsnutia (psa) – Bissstelle, die
- miesto pokúsnutia (psa) – Bissstelle, die
- slepecký pes – Blindenführerhund, der
- slepecký pes – Blindenhund, der
- pes pre slepých – Blindenhunde, der
- slepeckého psa – Blindenhundes
- slepeckého psa – Blindenhunds
- sprostý pes je zriedkakedy sýty – blöder Hund wird selten fett, der
- poľovnícky pes – Bluthund, der
- boxer (pes) – Boxer, der
- stopár (pes) – Bracke, die
- buldog (pes) – Bulldogge, die
- buldoci (psy) – Bulldoggen, die
- vlk – Caninus, der
- Caninus (vlk) – Caninus, der
- v tom je pes zakopaný – da liegt der Hase im Pfeffer
- tu je zakopaný pes – da liegt der Hund begraben
- v tomto je zakopaný pes – da liegt der Hund begraben
- v tom je teda pes zakopaný – das also ist des Pudels Kern
- je to pod psa – das ist unter allem Luder
- je to pod psa – das ist unterm Hund
- je to pod psa – das ist unterm Mops
- je to tam, kde líšky dobrú noc dávajú – das liegt am Ende der Welt
- je to pod psa – das spottet jeder Beschreibung
- že psy – dass Hunde
- dať psovi obojok – dem Hund das Halsband anlegen
- demodikóza psov – Demodikose, die
- pes hnal zajaca – der Hund hat den Hasen Gejagt
- pes leží – der Hund liegt
- vyduriť psov na niekoho – die Hunde auf jemanden hetzen
- služobný pes – Diensthund, der
- služobného psa – Diensthund
- dingo (pes) – Dingo, der
- austrálsky divoký pes – Dingo, der
- austrálsky pes – Dingo, der
- doberman (pes) – Dobermann, der
- doga (pes) – Dogge, die
- koza na cvičenia psa – Dresierbock, der
- prešli psa – ein Hund wurde gerädert
- mať sa pod psa – ein Hundeleben führen
- byť vlkom v ovčej koži – ein Wolf im Schafpelz sein
- vlk v rúchu baranovom – ein Wolf im Schafspelz
- pes s vycerenými zubami – ein Zähner Hund
- pes s vycerenými zubami – ein Zähnerhund
- byť lenivý ako pes – ein faules Schweis sein
- besný pes – ein tollwütiger Hund
- vlk v barančom rúchu – ein wolf im Schafspelz
- zúrivý pes – ein wütender Hund
- rozzúrený pes – ein wütender Hund
- pes s vycerenými zubami – ein zähner Hund
- čistotný pes – ein zimmerreiner Hund
- svorka psov – eine Meute Hunde
- mať čuch ako pes – eine Nase wie ein Spürhund haben
- mať hubu ako mäsiarsky pes – eine Schnauze am Kopf haben
- mať papuľu ako mäsiarsky pes – eine Schnauze am Kopf haben
- mať náladu pod psa – eine Stinklaune haben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA