REKLAMA
Preklad slova „ rád či nerád ” zo slovenčiny do nemčiny
- rád či nerád – wohl oder übel
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje šoférovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky) – ACC (adaptive cruise control)
- uznesenie dozornej rady (nem.; OR) – AR - Beschluss, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rad dopytov – Abfrageschnur, die
- ablautový rad – Ablautsreihe, die
- derivácia vyššieho radu – Ableitung höherer Ordnung, die
- acetylénový rad – Acetylenreihe, die
- dbal na moju radu – achtete auf meinen Rat
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky) – adaptiver Tempomat (ACC)
- rad aktinidov – Aktinid-Reihe, die
- aktíniový rozpadový rad – Aktiniumreihe, die
- rad aktívnych stránok – aktive Seitenwarteschlange, die
- veľmi rád – allzu gern
- velice rád – allzu gern
- veľmi rád – allzugern
- velice rád – allzugern
- ako ďalší na rade – als Nächste an der Reihe
- na konci dlhého radu – am Ende einer längeren Reihe
- na rade – am Zug
- na rad – an Order
- znejúci na rade – an Order lautend
- pri pokladni bol dhý rad – an der Kasse stand eine lange Schlange
- na rade – an der Reihe
- byť na rade – an der Reihe sein
- prísť na rad – an die Reihe kommen
- spoločne dávať do radu – aneinander reihen
- začiatočný člen (radu) – Anfangslied, das
- svetelný približovací rad – Anflugbefeuerung, die
- požiadať o radu – angehen um Rat
- prejednanie v podnikovej rade – Anhörungsverfahren, das
- záležať na niečom, či (...) – ankommen auf etw., ob (...)
- rady (čiej, 2.p.) – Anratens
- je na rade – anstehe
- stáť v rade – anstehen
- čakať v rade – anstehen
- čakať v dlhom rade – anstehen Schlange stehen
- čakať v dlhom rade – anstehen wie nach Butter
- nevybavený rad – anstehende Warteschlange, die
- postaviť sa do radu – anstellen (sich)
- anténny rad – Antennenreihe, die
- rad antén – Antennenreihe, die
- nastúpenie do radu – Antreten in die Reihe, das
- rad prác – Arbeitswarteschlange, die
- aritmetický rad – arithmetische Reihe
- aromatický rad – aromatische Reihe, die
- na radu – auf Anraten
- na koaličnú radu – auf Koalitionsrat
- preveriť, či nemá žiadne vady – auf Mängel untersuchen
- nedbať rady – auf den Rat nicht achten
- stanoviť na 3 - počet členov dozornej rady – auf drei festlegen - e Zahl der Mitglieder des Aufsichtsrates
- rozpustenie Národnej rady SR – Auflösung des Nationalrates der SR, die
- dozornej rady – Aufsichtsrates
- funkcie člena dozornej rady – Aufsichtsratmandat, das
- člen dozornej rady – Aufsichtsratmitglied, der
- členovia dozornej rady – Aufsichtsratmitglieder, die
- dozornej rady – Aufsichtsrats
- uznesenie dozornej rady – Aufsichtsratsbeschluss, der
- šéf dozornej rady – Aufsichtsratschef, der
- mandát dozornej rady – Aufsichtsratsmandat, das
- člen dozornej rady (2.p.) – Aufsichtsratsmitglied, das
- členovia dozornej rady – Aufsichtsratsmitglieder, die
- predsedníctvo dozornej rady – Aufsichtsratspräsidium, das
- sídlo dozornej rady – Aufsichtsratssitz, der
- zasadanie dozornej rady – Aufsichtsratssitzung, die
- predsedníčka dozornej rady (2.p.) – Aufsichtsratsvorsitzende, der
- predseda dozornej rady – Aufsichtsratsvorsitzender
- miestopredseda dozornej rady – Aufsichtsratvorsitzenderstellvertreter, der
- dozorné rady (pl.) – Aufsichtsräte, die
- vstupný prvok radu – Auftragsstauelement, das
- člen dozornej rady – Auftsichtsratmitglied, der
- členovia dozornej rady – Auftsichtsratmitglieder, die
- vystúpiť z dozornej rady – aus dem Aufsichtsrat ausscheiden
- z radov akcionárov – aus den Reihen der Aktionäre
- z radov akcionárov zvoliť (...) – aus den Reihen der Aktionäre wählen (...)
- z radov členov – aus den Reihen der Mitglieder
- z radov členov zvoliť predsedu – aus den Reihen der Mitglieder den Vorzitzenden wählen
- z vlastných radov – aus den eigenen Reihen
- vyčnievať z radu – aus der Reihe tanzen, die
- z druhej rady – aus der zweiten Reihe
- vyradiť z radu – aus einer Warteschlange entfernen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA