REKLAMA
Preklad slova „ robí naschvál ” zo slovenčiny do nemčiny
- robí naschvál – er ist bockig
- robí naschvál – er bockt
- robí naschvál – er hat einen Bock(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- robí naschvál – er geht auf Kalbsfüßen
- robí naschvál – er macht Bocksprünge
- robí naschvál – ihn stößt der Bock
- naschvál zle – absichtlich falsch
- každý robí, čo môže – alle Hände regen sich
- robí ako na akorder – arbeitet wie im Akkord
- kúpeľ mi robí dobre – Bad tut mir wohl, das
- robí dojem – beeindruckt
- naschvál – beflissentlich
- robí si žarty (z niečoho) – belächelt
- ten, kto robí triky s bilanciou – Bilanztrickser, der
- kúpeľ mi robí dobre – das Bad tut mir wohl
- je to ako naschvál – das ist wie verhext
- to mu robí dobre – das kritzelt siene Eitelkeit
- robí mi to starosti – das lasst mich nicht schlafen
- robí mi to starosti – das lässt mich nicht schlafen
- to robí – das macht
- to robí zlú krv – das macht böses Blut
- robí to zlú krv – das macht böses Blut
- to robí dojem – das macht etwas her
- robí mu to veľké starosti – das macht ihm viel Kopfschmerzen
- to robí česť jeho rodine – das macht seiner Familie Ehre
- robí to na mňa divný dojem – das mutet mich seltsam an
- to robí divy – das tut Wunder
- robí to zázraky – das tut Wunder
- to mi robí dobre – das tut mir wohl
- to robí dobre – das tut wohl
- robí to divy – das verrichtet Wunder
- to robí zázraky – das verrichtet Wunder
- to robí divy – das wirkt Wunder
- robí to zázraky – das wirkt Wunder
- stále sa niečo robí – dauernd ist was los
- ten to ale robí dlho – der macht aber lange
- ktoré Váš pán otec robí – die Ihr Herr Vater macht
- nájomné robí – die Miete beträgt
- tato práca mu robí veľké starosti – diese Arbeit macht ihm große Not
- táto práca mu robí velké ťažkosti – diese Arbeit macht ihm große Schwierigkeiten
- slovo robí muža – ein Mann ein Wort
- slovo robí muža – ein Mann, ein Wort
- robí ako mula – er arbeitet wie ein Pferd
- robí, až sa mu z kečky parí – er arbeitet, bis ihm der Kopf raucht
- robí, až sa z neho parí – er arbeitet, dass die Funken stieben
- robí ako divý – er arbeitet, daß die Fetzen fliegen
- robí, až sa mu z kečky parí – er arbeitet, daß die Funken fliegen
- robí ako divý – er arbeitet, daß die Funken sprühen
- robí, až sa mu z kečky parí – er arbeitet, daß die Funken stieben
- robí ako divý – er arbeitet, daß es wettert
- robí, až sa mu z hlavy dymí – er arbeitet, daß es nur so raucht
- robí, až sa mu dymí z hlavy – er arbeitet, daß ihm der Kopf brennt
- robí nepríjemnosti – er bereitet Unannehmlichkeiten
- robí hanbu celému cechu – er blamiert die ganze Innung
- on robí chyby – er fehlt
- robí zo seba úbožiaka – er gibt eine klägliche Figur ab
- robí zo seba múdreho – er gibt sich abgebrüht
- robí sa – er gibt sich das Ansehen,
- robí si nato chute – er hat einen Gieper danach
- robí všetko príliš zdĺhavo – er ist ein Tändler
- robí všetko na dlhé lakte – er ist ein Tändler
- robí si ašpirantúru – er ist in der Aspirantur
- nech robí, čo chce – er kann machen, was er will
- nech robí, čo robí – er kann machen, was er will
- nech robí, čo chce – er kann tun, was er will
- nech robí, čo robí – er kann tun, was er will
- syn mu robí radosť – er legt mit seinem Sohn große Ehre ein
- robí za dvoch – er leistet das Doppelte
- robí bordel – er macht Radau
- robí všetko napoly – er macht alles nur halb
- robí zo starého nové – er macht aus Alt Neu
- robí z čierneho biele – er macht aus Schwarz Weiß
- robí dojem – er macht den Eindruck
- robí zo seba úbohú figúrku – er macht eine klägliche Figur
- robí tvorivú propagandu – er macht eine positive Propaganda
- robí úbohý dojem – er macht einen jämmerlichen Eindruck
- robí krk ako žirafa – er macht einen langen Hals
- robí to od srdca – er macht es mit Lust und Liebe
- robí to z duše rád – er macht es mit Lust und Liebe
- robí dlhé ceremónie – er macht große Umstände
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA