REKLAMA
Preklad slova „ právny postih tretích osôb ” zo slovenčiny do nemčiny
- právny postih tretích osôb – Rechtsverfolgung gegen Dritte, die
- odmietnutie úradných osôb – Ablehnung von Amtspersonen, die
- odmietnutie úradných osôb (kvôli zaujatosti) – Ablehnung von Amtspersonen (wegen Befangenheit), die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zoznam nežiadúcich osôb (prenes.) – Abschussliste, die
- právny zástupca – Advokat, der
- všeobecný záväzný právny podklad – allgemein verbindliche Rechtsfrundlage, die
- všeobecne záväzný právny predpis – allgemein verbindliche rechtliche Vorschrift
- viaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôb – an der Sache bestehen keine Rechte Dritter
- na veci sa neviažu práva tretích osôb – an der Sache bestehen keine Rechte Dritter
- konto tretích osôb (zriadené pre inú osobu) – Anderkonto, das
- konto tretích osôb – Anderkonto, das
- odporovateľný právny úkon – anfechtbare Rechtshandlung, die
- znížiť právny význam – angreifbar, rechtlicher Wert ist angreifbar
- právny nárok – Anspruch aus einem Recht, der
- právny zástupca (2.p.) – Anwalt, der
- právny zástupca obžalovaného – Anwalt des Angeklagten, der
- právny nárok (načo) – Anwartschaft auf, die
- nehnuteľnosť nie je zaťažená právami tretích osôb – auf der Liegenschaft lasten keine Rechte Dritter
- zákon o vydávaní (osôb) – Auslieferungsgesetz, das
- zmluva o vydávaní osôb – Auslieferungsvertrag, der
- vylúčenie úradných osôb v správnom konaní – Ausschließung von Amtspersonen, die
- prezentácia - osôb – Außendarstellung, die
- zákon o zamestnávaní zdravotne postihnutých osôb – BEinstG - Behinderteneinstellungsgesetz, das
- postihu – Befallung
- preprava (osôb) – Beförderung, die
- preprava osôb – Beförderung von Personen, die
- zákon o zamestnávaní zdravotne postihnutých osôb – Behinderten-Einstellungsgesetz, das
- zákon o zamestnávaní zdravotne postihnutých osôb – Behinderteneinstellungsgesetz, das
- právny zástupca žalovaného (rak.) – Beklagtenvertreter (öst.), der
- právny postup – belanger Gericht
- zaťaženie (čoho) práva tretích osôb – Belastung mit Rechten Dritter, die
- zaťaženie (čoho) práv tretích osôb – Belastung mit Rechten Dritter, die
- počet osôb v byte – Belegungsdichte, die
- účasť tretích na podniku – Beteiligung Dritter am Unternehmen, die
- postihu – Betreffung
- demokratický právny štát – demokratischer Rechtsstaat
- zahraničných osôb – der Ausländer
- tretích (2.p.) – der Dritten
- právny zástupca – der Rechts Beistand
- tretích strán – der dritten Seiten
- devízovo právny – devisenrechtlich
- dekontaminácia osôb – die Dekontamination von Personen
- súhlas zákonného zástupcu pri liečbe osôb zbavených spôsobilosti k právnym úkonom – die Einwilligung des gesetzlichen Vertreters bei Einwilligungsunfähigen
- priamy postih voči dlžníkovi – direkter Rückanspruch
- disciplinárny postih – Disziplinarmassnahme, die
- kárny postih – Disziplinarmassnahme, die
- disciplinárny postih – Disziplinarmaßnahme, die
- kárny postih – Disziplinarmaßnahme, die
- disciplinárny postih – Disziplinarverfolgung, die
- sebevražda dvoch osôb – Doppelselbstmord, der
- naliehavý právny záujem – dringliches Rechtsinteresse
- cudzinci z tretích krajín – Drittausländer (pl.), die
- tretích strán – dritten Parteien
- zo strany tretích osôb – durch Dritte
- prehliadka osôb – Durchsuchung von Personen, die
- prípustný právny prostriedok – ein offenstehendes Rechtsmittel
- daň z príjmu fyzických osôb – Einkommensteuer von natürlichen Personen, die
- daň z príjmu fyzických osôb – Einkommensteuer von natürlichen Personen, die
- šekový postih pre neplatenie – Einlösungsrückgriff, der
- jednostranný právny úkon – einseitiges Rechtsgeschäft
- úplatný právny úkon – entgeltliches Rechtsgeschäft
- výpočet dane z príjmu fyzických osôb pre daňové obdobie – Ermittlung der Einkommensteuer für das Veranlagungsjahr, die
- samovražda s predchádzajúcim usmrtením ďalších osôb – erweiterter Selbstmord
- skupiny zárobkovo činných osôb – Erwerbstätigengruppen, die
- Európska dohoda o vydávaní (osôb) – Europäische Übereinkommen über Auslieferung, das
- Európska dohoda o vydávaní (osôb) – Europäisches Auslieferungsübereinkommen
- spôsobilosť na právny úkon – Fähigkeit für juristische Handlung, die
- spôsobilosť na právny úkon – Fähigkeit für rechtliche Handlung, die
- diaľková preprava osôb – Fernreiseverkehr, der
- nebyť zaťažený právami tretích osôb – frei von Rechten Dritter sein
- neviaznu práva tretích osob – frei von Rechten Dritter sein
- chrániť pred zásahmi tretích osôb – freihalten von Zugriffen Dritter
- právny zástupca – Fürsprech, der
- vec nezaťažená právami tretích osôb – Gegenstand - frei von Rechten Dritter, der
- nezaťažená vec práv tretích osôb – Gegenstand frei von Rechten Dritter, der
- nezaťažená vec práv tretích osôb – Gegenstand frei von Rechten Dritter, der
- konfrontácia osôb – Gegenüberstellung von Personen, die
- právny akt Spoločenstva – Gemeinschaftsrechtsakt, der
- právny poriadok Spoločenstva – Gemeinschaftsrechtsordnung, die
- právny poriadok ES – Gemeinschaftsrechtsordnung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA