REKLAMA
Preklad slova „ prosná kaša ” zo slovenčiny do nemčiny
- prosná kaša – Hirsebrei, der
- natierať sulfidovou kašou – anschwöden
- natierať odchlpovacou kašou – anschwöden(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- jablková kaša – Apfelmus, das
- leptacia kaša – Ätzbrei, der
- báriová kaša (kontrastná) – Barium brei (kontrast), der
- báryová kontrastná kaša – Bariumbrei, der
- báryová kontrastná kaša – Bariumkontrastbrei, der
- báriová kaša (kontrastná) – Bariumspeise, die
- sedieť na kase – bei Kasse sein, die
- kaša – Brei, der
- kaša sa neje zahorúca – Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der
- kaša sa neje zahorúca – Brei wird so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der
- kaša sa neje taká horúca, ako sa navarí – Brei wird so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der
- kaše (pl.) – Breie, die
- kaše – Breies
- kaše – Breis
- roztlačený na kašu – breiweich
- príprava kaše – Breizubereitung, die
- to je ale kaša – das ist aber eine Suppe
- je to ako kaša – das ist wie Brei
- je to ako kaša – das ist wie Pampe
- lepkavá kaša – ein pappiger Brei
- ľadová kaša – Eisbrei, der
- ľadová kaša – Eismatsch, der
- ľadová kaša – Eisschlamm, der
- ľadová kaša – Eistoast, der
- chodí ako mačka okolo horúcej kaše – er geht wie die Katze um den heißen Brei
- chodí ako lev okolo horúcej kaše – er geht wie die Katze um den heißen Brei
- jedol vtipnú kašu – er hat Grütze im Kopf
- jedol vtipnú kašu – er hat Mutterwitz
- urobil kasu – er hat einen Geldschrank geknackt
- nejedol zrovna vtipnú kašu – er hat keine Grütze im Kopf
- nedá si fúkať do kaše – er läßt sich nicht in die Suppe blasen
- nenechá si fúkať do kaše – er läßt sich nicht in die Suppe spucken
- hrachová kaša – Erbsbrei, der
- hrachová kaša – Erbsbreie, die
- hrachovej kaše – Erbsbreies
- hrachovej kaše – Erbsbreis
- hrachová kaša – Erbsenbrei, der
- hrachová kaša – Erbsenbreie, die
- zemiaková kaša – Erdäpfelbrei, der
- je to na kašu – es ist zum Mus geworden
- kaša sa neje zahorúca – es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird
- rodinná kasa – Familienkasse, die
- farebná kaša – Farbbrei, der
- vláknitá kaša – Faserbrei, der
- kŕmna kaša – Futterbrei, der
- kasa – Geldschalter, der
- jačmenná kaša – Gerstenbrei, der
- vlna z natierania lúhovacou sulfidovou kašou – geschödete Wolle
- sadrová kaša – Gipsbrei, der
- glazúrová kaša – Glasurbrei, der
- krupičná kaša – Grießbrei, der
- krupičná kaša – Grützbrei, der
- krúpová kaša – Grütze, die
- ovsená kaša – Haferbrei, der
- horúca kaša – heißes Eisen, das
- pšeničná kaša – Hirsebrei, der
- Humana kaša – Humana Brei
- rozbijem ťa na kašu – ich werde dich zu Mus schlagen
- rozdrviť na kašu – jemanden zu Brei schlagen
- vápenná kaša – Kalkbrei, der
- vápenná kaša – Kalkbrühe, die
- vápenná kaša – Kalkteig, der
- vyťahovať z horúcej kaše – Karren aus dem Dreck ziehen, der
- zemiaková kaša – Kartoffelbrei, der
- zemiaková kaša – Kartoffelmus, das
- zemiaková kaša – Kartoffelnmus, das
- zemiaková kaša – Kartoffelpüree, das
- zemiaková kaša – Kartoffelstock, der
- čistá kasa (doložka) – Kasse netto, die
- kontrastná kaša – Kontrastbrei, der
- kryštálová kaša – Kristallbrei, der
- rozbiť na kašu – kurz und klein schlagen
- kukuričná kaša – Maisbrei, der
- tak dlho sa chodí okolo kaše, až vychladne – man geht so lange um den Brei, bis er kalt wird
- múčna kaša – Mehlbrei, der
- vedieť viac než len kašu jesť – mehr als Brei essen können
- mliečna kaša – Milchbrei, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA