REKLAMA
Preklad slova „ presviedčanie verejnej mienky ” zo slovenčiny do nemčiny
- presviedčanie verejnej mienky – Öffentlichkeitsmeinungüberzeugung
- relé spojovacieho poľa s verejnou sieťou – Amtskoppler, der
- vedenie do verejnej siete – Amtsleitung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hľadač vedenia verejnej siete – Amtsübertragungssucher, der
- mienka zriaďovateľa – Anlegerurteil, das
- mienka – Annahme, die
- mienka – Anschauung, die
- mienka – Ansicht, die
- na verejnú mienku – auf die öffentliche Meinung
- mienka (2.p.) – Auffassung, die
- vyhlasovateľ verejnej súťaže – Ausschreibende, der
- ponuka verejnej súťaže – Ausschreibungsangebot, das
- podmienky verejnej súťaže – Ausschreibungsbedingungen, die
- mienka – Begriff, der
- na neverejnom zasadnutí – bei unöffentlicher Sitzung
- na neverejnom zasadnutí – bei unöffentlicher Tagung
- lehota verejnej súťaže – Bewerbungsfrist, die
- to je moja osobná mienka – das ist meine private Meinung
- tlak verejnej mienky – der Druck der öffentlichen Meinung
- podľa kardinálovej mienky – der Kardinalmeinung nach
- verejnej – der öffentlichen
- verejnej mienky – der öffentlichen Meinung
- neverejnom – der unöffentlichen
- tej istej mienky – derselben Meinung
- verejnej služby – des öffentlichen Dienstes
- verejná mienka – die öffentliche Meinung
- formou verejnej dražby – durch eine öffentliche Versteigerung
- kontrola vo verejnej správe – eine Kontrolle in der öffentlichen Verwaltung
- byť rovnakej mienky – einer Meinung sein
- zabratie verejnej plochy (stav.) – Einnehmen der öffentlichen Fläche (Bauw.), das
- proti verejnej mienke – entgegen der öffentlichen Meinung
- trval na svojej mienke – er blieb bei seiner Meinung
- má o ňom dobrú mienku – er hält große Stücke auf ihn
- má o ňom dobrú mienku – er hält viel auf ihn
- hovoril na verejnej schôdzi – er sprach in offener Versammlung
- pracuje vo verejnom živote – er steht im öffentlichen Leben
- mienka – Erachten, das
- mienky – Erachtens
- prieskum verejnej mienky – Erkundung der öffentlichen Meinung, die
- mienka – Ermessung, die
- mienka odborníkov – Expertenansicht, die
- pripojenia do pevnej verejnej telefónnej siete – Festtelefonnetzanschlusses
- presadzovanie verejnej hromadnej dopravy – Forcierung des öffentlichen Verkehrs, die
- podpora verejnej dopravy – Förderung des öffentlichen Verkehrs, die
- prerokovať otázku na verejnom fóre – Frage in einem öffentlichen Forum behandeln, die
- slobodné vyjadrenie mienky – freie Meinungsäußerung
- spoločník verejnej obchodnej spoločnosti – Gesellschafter der offenen Handelsgesellschaft, der
- dobrá mienka – Gutachten, das
- mienka – Gutdünken, das
- mienka – Gutfinden, das
- som inej mienky – ich bin anderer Ansicht
- som tej mienky – ich bin der Meinung
- som síce tej mienky – ich bin zwar der Meinung
- podľa Vašej mienky – Ihrer Meinung nach
- podľa jej mienky – ihrer Meinung nach
- vo verejnej službe – im Öffentlichen Dienst
- vo verejnom záujme – im öffentlichen Interesse
- vo verejnej osobnej doprave – im öffentlichen Personalverkehr
- do pevnej verejnej telefónnej siete – in Festtelefonnetz
- v prieskumoch verejnej mienky – in den Meinungforschungen
- vo verejnej správe – in den öffentlichen Verwaltungen
- pri neverejnom zasadaní – in der nichtöffentlichen Sitzung
- vo verejnej sfére – in der öffentlichen Sphäre
- na verejnom zasadaní – in der öffentlichen Sitzung
- pri verejnom hlavnom pojednávaní – in der öffentlichen Hauptverhandlung
- v neverejnom zasadaní – in nicht öffentlicher Sitzung
- prikláňať sa (mienkou) – inklinieren
- povedať komu svoju mienku – jm die Meinung sagen
- vozidlo verejnej dopravy – Kommunalfahrzeug, das
- podľa Vašej mienky – laut Ihrer Meinung
- podľa našej mienky – laut unserer Meinung
- verejná mienka – Leumund, der
- výskum trhu a mienky – Markt- und Meinungsforschung, die
- mojou mienkou je – meine Meinung geht dahin
- podľa mojej mienky – meinem Erachten nach, das
- podľa mojej mienky – meiner Ansicht nach
- podľa mojej mienky – meiner Meinung nach
- mienka – Meinung, die
- mienka platí – Meinung zählt, die
- mienky – Meinungen, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA