Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ prepis protokolu, zaznamenaného pomocí zvukového nosiča ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

prepis protokolu, zaznamenaného pomocí zvukového nosiča – Übertragung des mittels Schallträger aufgenommenen Protokolls, die
pomoc postihnutým na AIDS – AIDS-Hilfe, die
zváranie pomocou vypaľovania – Abbrennschweißung, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
spísanie protokolu – Abfassung - eines Protokolls, die
spísanie protokolu – Abfassung eines Protokolls, die
pomoc – Abhilfe, die
uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) – Abhilfe, die
preberací protokol – Abnahmeprotokoll, das
protokol o prevzatí tovaru – Abnahmeprotokoll von Waren, das
preberací protokol – Abnahmeprüfprotokoll, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
protokol o prevzatí – Abnahmezeugnis, das
protokol evidencie prác – Abrechnungsprotokoll, das
pomoc pri predaji – Absatzhilfe, die
záber pomocou veľkého počtu odstreľovaných vrtov – Abschlag mit großer Scsszahl, der
záverečný protokol – Abschlussprotokoll, das
súčasťou záverečného protokolu – Abschlussprotokollbestandteil
prepis – Abschrift, die
zavesenie (pomocou lana) – Abspannen, das
zavesenie (pomocou lana) – Abspannung, die
oddelenie medzinárodných zmlúv a medzinárodnej právnej pomoci vo veciach trestných – Abteilung für internationale Verträge u. intternationale Rechtshilfe in Strafsachen, die
akupunktúra pomocou ihiel – Akupunkturnadeln, die
pomoc pri starých dlhoch – Altschuldenhilfe, die
predložiť úradný protokol – amtliches Protokoll vorlegen
úradný protokol – amtliches Protokoll
úradná pomoc – Amtshilfe, die
získať pomoc – an die richtige Tür klopfen
uviesť ústne do protokolu – anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen
učiniť prehlásenie ústne do protokolu – anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen
vyhotovený protokol – angefertigtes Protokoll
byť odkázaný na ich pomoc – angewiesen auf deren Hilfe sein
odkázaný na pomoc – anlehnungsbedürftig
protokol popudov – Anreizprotokoll, das
protokol budenia – Anreizprotokoll, das
dovolávať sa úradnej pomoci – anrufen die Hilfe des Amtes
nárok na sociálnu pomoc – Anspruch auf Sozialhilfe, der
protokol odpovede – Antwortprotokoll, das
protokol správy – Antwortprotokoll, das
poskytnúť právnu pomoc – anwaltlich tätig sein
právna pomoc – anwaltliche Vertretung, die
používateľský protokol – Anwenderprotokoll, das
pomoc v nezamestnanosti – Arbeitslosenhilfe, die
lekárska pomoc – Arzthilfe, die
pomoc – Assistenz, die
umelé dýchanie pomocou dýchacieho vaku – assistierte Atmung
umelé dýchanie pomocou dýchacieho AMBU-VAKU – assistierte Atmung
krídlo nosiča – Atlasflügel, der
jama nosiča – Atlasgrube, die
hrbolček nosiča – Atlashöckerchen, das
dlhší sval nosiča – Atlasmuskel langer, der
odkázaný na pomoc – auf Hilfe angewiesen
na finančnú pomoc štátu – auf Staatsfinanzhilfe
pomoc pri výstavbe – Aufbauhilfe, die
prekladový protokol – Auflistung nach der Umwandlung, die
protokol polície o skutkovom stave – Aufnahme des Tatbestandes durch Gendarmerie (Polizei), die
protokol (tlačivo) – Aufnahmebogen, der
prijímací protokol – Aufnahmeprotokoll, das
spísať protokol o (čom) – aufnehmen - ein Protokoll über etwas
účtovný protokol prác – Auftragabrechnungsprotokoll, das
protokol evidencie prác – Auftragsabrechnungsprotokoll, das
okamžitá pomoc – augenblickliche Hilfe
protokol o obhliadke – Augenscheinsprotokoll, das
výstupný protokol – Ausgabeprotokoll, das
pomoci – Aushilfe gewähren
pomoci – Aushilfe leisten
poskytnúť pomoc – Aushilfe leisten
pomoc zo zahraničia – Auslandshilfe, die
protokol o nepodarkoch – Ausschussprotokoll, das
mimo protokol – außerhalb des Protokolls
cestná poruchová pomoc – Autohilfe, die
pomoc na cestách v prípade poruchy – Autohilfe, die
automatický prevádzka pomocou riadiacich počítačov – Automatikbetrieb über die Prozessrechner, der
nahliadnutie do OR pomocou výpočtovej techniky – automationunterstützt geführtes Firmenbuch
automatické rozpoznávanie nosiča údajov – automatische Datenträgererkennung, die
zmenový protokol – Änderungsprotokoll, das
lekárska pomoc – ärzliche Hilfe
lekárska pomoc – ärztliche Hilfe
lekárska služba prvej pomoci – ärztlicher Notdienst
spolkový zákon o sociálnej pomoci – BSHG - Bundessozialhilfegesetz, das
lom ťažený pomocou rýpadiel – Baggertagebau, der
nádrážný protokol – Bahnprotokoll, das