REKLAMA
Preklad slova „ poľaviť (bolesť) ” zo slovenčiny do nemčiny
- poľaviť (bolesť) – nachgeben
- bolesť z rozlúčky – Abschiedsschmerz, der
- poľaviť – abzulaufen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a (vyjadruje bolesť) – ach
- a (vyjadruje bolesť) – ah
- akútna bolesť hlavy – akuter Kopfschmerz
- pretrvávajúca bolesť – anhaltender Schmerz
- trvalá bolesť – anhaltender Schmerz
- a (vyjadruje bolesť) – au
- očná bolesť – Augenschmerz, der
- bolesť oka – Augenschmerz, der
- znášať (bolesť) – aushalten
- abdominálna bolesť – Bauchschmerz, der
- bolesť brucha – Bauchschmerz, der
- obojstranná bolesť hlavy – beidseitiger Kopfschmerz
- prenikavá bolesť – bohrender Schmerz
- hlodavá bolesť – bohrender Schmerz, der
- palčivá bolesť – brennender Schmerz
- hrudná bolesť – Brustschmerz, der
- chronicky sa opakujúca bolesť – chronisch wiederkehrender Schmerz
- chronická bolesť – chronischer Schmerz
- trvalá bolesť – Dauerschmerz, der
- stlmiť (bolesť) – dämpfen
- bolesť pri roztiahnutí – Dehnungsschmerz, der
- bolesť pri natiahnutí – Dehnungsschmerz, der
- prekonať bolesť – den Schmerz bezwingen
- mierniť bolesť – den Schmerz lindern
- tlaková bolesť – Druckschmerz, der
- tlaková bolesť – drückende Schmerz, der
- tlaková bolesť – drückender Schmerz, der
- božemôj! (povzdych, bolesť, záfalstvo) – du mein lieber Gott!
- božemôj! (povzdych, bolesť, záfalstvo) – du mein lieber Himmel!
- znášať (bolesť) – dulden
- tupá bolesť – dumpfer Schmerz
- mohla poľaviť – dürfte nachlassen
- trpká bolesť – ein bitteres Leid
- palčivá bolesť – ein brennender Schmerz
- tupá bolesť – ein dumpfer Schmerz
- prudká bolesť – ein heftiger Schmerz
- kŕčovitá bolesť – ein krampfhafter Schmerz
- bodavá bolesť – ein prickelner Schmerz
- pálčivá bolesť – ein prickelner Schmerz
- bodavá bolesť – ein stechender Schmer
- palčivá bolesť – ein stechender Schmerz
- malá bolesť – eine kleine Wunde
- bolesť (4.p.) – einen Schmerz
- prekonať bolesť – einen Schmerz überwinden
- jednostranná bolesť hlavy – einseitiger Kopfschmerz
- bolesť zápalového pôvodu – Entzündungsschmerz, der
- spôsobil mi bolesť – er hat mir Weh getan
- bolesť päty – Fersenschmerz, der
- prenesená bolesť – fortgeleiteter Schmerz
- funkčná bolesť – Funktionsschmerz, der
- bolesť v dôsledku funkčných porúch organizmu – Funktionsschmerz, der
- bolesť žlčníka – Gallenblasenschmerz, der
- typická bolesť pri žlčníkovej kolike – Gallenschulterschmerz, der
- náhla bolesť žalúdka – gastrische Krise
- bolesť žalúdka – Gastrodynie, die
- bolesť v žalúdku – Gastrodynie, die
- pôrodná bolesť – Geburtsweh, das
- bolesť kĺbov – Gelenkschmerz, der
- bolesť v údoch – Gliederreißen, das
- bolesť v údoch – Gliederschmerz, der
- bolesť končatín – Gliederschmerz, der
- bolesť hrdla – Halsschmerz, der
- bolesť hrdla – Halsweh, das
- ostrá bolesť – heftiger Schmerz
- znížená citlivosť na bolesť – herabgesetzte Schmerzempfindung
- kardialgia (bolesť v krajine srdcovej) – Herzgegendschmerzen, die
- bolesť pri srdci – Herzweh, das
- bolesť v bedrách – Hüftschmerz, der
- znížená citlivosť na bolesť – Hypalgesie, die
- prudká bolesť – jäher Schmerz
- náhla bolesť – jäher Schmerz
- spôsobiť bolesť – jemandem weh tun
- spôsobiť komu bolesť – jm ein Leid zufügen
- bolesť v srdcovej oblasti – Kardialgie, die
- bolesť kostí – Knochenschmerz, der
- kolikovitá bolesť – kolikartiger Schmerz
- kolikovitá bolesť – kolikähnlicher Schmerz
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA