REKLAMA
Preklad slova „ potom otvorte, prosím ” zo slovenčiny do nemčiny
- potom otvorte, prosím – öffnen sie dann bitte
- deň potom – AM TAG DANACH
- ale potom dal veci voľný priebeh – aber dann ließ er der Sache freien Lauf(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- potom – alsdann
- deň potom – am Tag darauf
- deň potom – am Tage danach
- deň potom – am anderen Tage
- studený pot – Angstschweiß, der
- i potom – auch dann
- i potom (... , ak) – auch dann (...), wenn (...)
- uzavrieť s odkladným účinkom potom (čo bolo preukázané ...) – aufschiebend abschließen, bedingt durch den Nachweis des(...)
- vyrážať (o pote) – austreiben
- vyrážať (o pote) – austreten
- skoro potom – bald darauf
- ihneď potom – bald darauf
- skoro potom – bald nachher
- ihneď potom – bald nachher
- dbajte prosím – beachten Sie bitte
- nezabudnite prosím – beachten Sie bitte
- nezabudnite prosím – bedenken sie bitte
- použite prosím – benutzen sie bitte
- priprav to prosím – bereite es bitte
- pripravte prosím – bereiten sie bitte
- pripravte to, prosím – bereiten sie es bitte
- objednajte prosím – bestellen sie bitte
- prosím – bitte
- posaďte sa prosím – bitte Platz nehmen
- sadnite si prosím – bitte Platz nehmen
- prosím ohláste sa – bitte Rücksprache
- majte, prosím, trochu strpenia – bitte Sie ein wenig zu gedulden
- hláste sa, prosím, v recepcii – bitte bei der Rezeption melden
- prosím zohľadni – bitte berücksichtige
- prosím zohľadnite – bitte berücksichtigen
- prosím zohľadniť – bitte berücksichtigen
- prepáčte, prosím – Bitte entschuldigen Sie
- Zistite, prosím – Bitte ermitteln Sie
- prosím, naplňte to – bitte füllen Sie es auf
- prosím naplňte to – bitte füllen sie es auf
- poďte prosím ďalej – bitte hereinzukommen
- prosím Vás – bitte ich Sie
- Informujte sa, prosím – Bitte informieren Sie sich
- prosím, informujte sa – bitte informieren Sie sich
- prosím ponáhľaj sa predsa – bitte mach doch
- prosím pohni sa – bitte mach doch
- urobte si v tom, prosím – bitte machen Sie darin
- nedotýkať sa, prosím – bitte nicht berühren
- zavolajte mi prosím – bitte rufen Sie mich
- prosím vecnejšie – bitte sachlicher
- prosím k veci – bitte sachlicher
- k veci prosím – bitte sachlicher
- urobte si, prosím – bitte schaffen Sie sich
- prosím pekne – bitte schön
- zapíšte si, prosím – bitte schreiben Sie ein
- majte prosím trochu strpenia – bitte sich ein wenig zu gedulden
- prosím mať trochu strpenia – bitte sich ein wenig zu gedulden
- Dajte na vedomie, prosím – Bitte teilen Sie mit
- oznámte nám, prosím – Bitte teilen Sie uns mit
- prosím ohláste sa – bitte um Rücksprache
- prosím, zvoľte – Bitte wählen Sie
- prosím obrátiť – bitte wenden
- prosím, požičajte mi ten časopis – bitte, borgen Sie mir die Zeitschrift
- prosím, požičajte mi tie noviny – bitte, borgen Sie mir die Zeitung
- prosím, požičajte mi ten časopis – bitte, borgen sie mir e Zeitschrift
- prosím, požičajte mi tieto noviny – bitte, borgen sie mir die Zeitung
- prosím žiadne ale – bitte, kein Aber
- prosím, až po vás! – bitte, nach Ihnen!
- sadnite si, prosím – bitte, nehmen Sie Platz
- prosím nadýchnite sa zhlboka! – bitte, tief Atem holen!
- prosím nadýchnite sa zhlboka! – bitte, tief Luft holen!
- prosím pekne – bitteschön
- potom – danach
- potom (1.p.) – dann
- ukázať potom preukaz – dann Ausweis zeigen
- spustiť potom plyn – dann Gas aufdrehen
- rozsvietiť potom plyn – dann Gas aufdrehen
- až potom – dann erst
- potom sa mýlite – dann irren Sie sich
- potom je všetko v poriadku – dann ist ja alles in Butter
- potom prisuniem – dann schiebe ich
- potom prisuniem stoličku – dann schiebe ich einen Stuhl
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA