REKLAMA
Preklad slova „ poriadna ” zo slovenčiny do nemčiny
- poriadna – richtige
- poriadna – ordentliche
- poriadna – ziemliche(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- poriadna diaľka – eine anständige Entfernung
- poriadna opica – ein gehöriger Rausch
- poriadna opica (prenesene) – ein gehöriger Rausch
- poriadna opitosť – ein gehöriger Rausch
- poriadna porcia – eine gehörige Portion
- poriadna porcia (2.p.) – gehörige Portion, die
- poriadny – adrett
- poriadny – akkurat
- poriadne – anständig
- poriadny – anständig
- poriadnym spôsobom – auf ordentliche Weise
- z neho nebude nič poriadneho – aus ihm wird nichts Rechtes
- poriadny – ausgepicht
- poriadny – brav
- to je poriadna hanba – das ist eine rechte Schande
- to je poriadne spravené – das ist nicht von Pappe
- urobilo mu to poriadnu dieru do vrecka – das riss ihm ein arges Loch in seinen Beutel
- spravilo mu to poriadnu dieru vo vrecku – das riss ihm ein großes Loch in seine Kasse
- bola to preňho poriadna lekcia – das war eine derbe Lektion für ihn
- poriadne – deftig
- poriadny – ein gründlicher
- poriadny nájomník – ein ordentlicher Mieter
- viesť poriadny život – ein ordentliches Leben fähren
- poriadne dievča – ein ordentliches Mädchen
- neznesiteľne poriadny človek – ein peinlicher Mensch
- neporiadny človek – ein unordentlicher Mensch
- poriadny výprask – eine Tracht Prügel
- poriadny výprask – eine Trachtprügel
- poriadny účet – eine anständige Rechnung
- neporiadna práca – eine liederliche Arbeit
- poriadny výprask – eine tüchtige Tracht Prügel
- konečne začalo poriadne pršať – endlich kam ein ordentlicher Regen
- dostal poriadne ponaučenie – er bekam eine derbe Lektion
- dostal poriadne vynadané – er bekam eine tüchtige Portion
- žije poriadne – er führt ein geregeltes Leben
- dostal poriadne kázanie – er hat eine tüchtige Standpauke bekommen
- dostal poriadne vynadané – er hat eine tüchtige Predigt bekommen
- má poriadny pupok – er hat einen sattlichen Bauch
- poriadne mu to vrátil – er hat ihm ordentlich Kontra gegeben
- poriadne mu vyčistil žalúdok – er hat ihn nach Noten ausgeputzt
- poriadne ho zmlátil – er hat ihn tüchtig geprellt
- poriadne ho napálil – er hat ihn tüchtig geprellt
- poriadne ho oklamal – er hat ihn übers Ohr gehauen
- poriadne ma vyhrešil – er hat mir eine furchtbare Standpauke gehalten
- poriadne sa najedol – er hat ordentlich gegessen
- poriadne sa pritom naštval – er ist dabei ordentlich warm geworden
- nevie nič poriadne – er kann, er weiß nicht Rechtes
- nič poriadne nevie urobiť – er kann, er weiß nicht Rechtes
- nedokáže nič poriadne robiť – er kann, er weiß nicht Rechtes
- poriadne sa napil – er nahm einen ordentlichen Schluck
- dal si poriadny glg – er nahm einen ordentlichen Schluck
- poriadne ho zbil – er zog ihm den Hosenboden straff
- dnes poriadne mrzne – es friert heute anständig
- poriadny – förmlich
- poriadny – gehörig
- naber si poriadne – greif nur ordentlich zu
- poriadne – gründlich
- poriadny – gründlich
- poriadny – herzhalt
- poriadne sa chopiť – herzhalt zugreifen
- poriadny – hetzhaft
- veľmi poriadny – hochanständig
- neporiadne pracovať – hudeln
- poriadne – hübsch
- neporiadny – inexakt
- pustiť da poriadne do jedenia – ins Essen einhauen
- pustiť sa poriadne do jedenia – ins Essen reinhauen
- je poriadny človek – ist ein biederer Mensch
- neporiadny – latschig
- poriadny – lauter
- neporiadny – liederlich
- neporiadny – lotterig
- neporiadny – lottrig
- s poriadnym nadšením – mit großem Elan
- neporiadny – nachlässig
- neporiadne zabaliť – nachlässig verpacken
- neporiadny – nachlässsig
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA