REKLAMA
Preklad slova „ ponúkama Vám ich prednostne ” zo slovenčiny do nemčiny
- ponúkama Vám ich prednostne – bieten wir sie Ihnen bevorzugt an
- prednostné postavenie – Ausnahmsstellung, die
- pri ich práci – bei ihrer Arbeit(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- poradí Vám rád – berät Sie gern
- poradí Vám rád – berät Sie gerne
- prednostné pohľadávky – bevorrechtete Forderungen
- prednostné uspokojenie – bevorrechtigte Befriedigung
- prednostne rozpúšťať – bevorzugen
- prednostne – bevorzugt
- prednostné uspokojenie – bevorzugte Befriedigung
- prednostné právo akcionárov na nové akcie – Bezugsrecht der Aktionäre auf neue Aktien, das
- prednostné práva – Bezugsrechte (pl.), die
- právo vylúčiť prednostné právo akcionárov na akcie – Bezugsrechtsauschluss, der
- poskytujeme Vám – bieten Ihnen
- ponúkame Vám – bieten Ihnen
- poskytneme Vám – bieten Ihnen
- ponúkame Vám – bieten Ihnen an
- poskytujeme Vám – bieten Ihnen an
- ponúkame prednostne – bieten wir bevorzugt an
- ponúka Vám – bietet Ihnen
- prednostné právo na vzdelanie – Bildungsprivileg, das
- pri tom Vám pomôže – dabei hilft Ihnen
- v prílohe Vám posielame (...) – als Anlage überreichen wir Ihnen (...)
- na ich (6.p.) – an ihren
- na ich pleciach – an ihren Schultern
- na ich mieste – an ihrer Stelle
- v prílohe Vám posielame – anbei übersenden wir Ihnen
- byť odkázaný na ich pomoc – angewiesen auf deren Hilfe sein
- v prílohe Vám posielame (...) – anliegend schicken wir Ihnen (...)
- ladnosť ich pohybov – Anmut ihrer Bewegungen, die
- zmier podpísaný stranami a ich advokátmi – Anwaltsvergleich, der
- na ich platoch – auf ihren Gehalten
- na ich platoch – auf ihren Löhnen
- vzdávať sa ich – auf sie zu verzichten
- na ich základe - platby – aufgrund derer (Zahlungen)
- z ich (2.p.) – aus ihrer
- z ich pohľadu (2.p.) – aus ihrer Sicht
- v prílohe Vám zasielam – beiliegend erhalten Sie
- obviňuje ich zo závisti – bezichtigt sie des Neids
- nové akcie, ktoré môžu prednostne upísať stávajúci akcionári – Bezugsaktien (pl.), die
- Vám ponúka – bietet Ihnen
- Vám poskytne – bietet Ihnen
- to Vám niekto vešia bulíky na nos – da hat Ihnen jemand einen Bären aufgebunden
- aby sme Vám to – damit wir es Ihnen
- aby sme Vám to – damit wir es für Sie
- aby sme Vám ju – damit wir es für Sie
- aby sme Vám – damit wir sie
- aby sme Vám ju rezervovali – damit wir sie Ihnen reservieren
- vďaka ich pomoci – dank ihrer Hilfe
- môžem Vám – darf ich Sie
- smiem Vám – darf ich Sie
- môžem Vám tykať – darf ich Sie dutzen
- smiem Vám tykať – darf ich du zu Ihnen sagen
- ten obraz sa Vám podaril – das Bild ist Ihnen gut geraten
- tento obraz sa Vám vydaril – das Bild ist Ihnen gut gelungen
- ich – das Ihre
- to ich – das Ihre
- toto ich – das Ihre
- to je Vám ku cti – das gereicht Ihnen zur Ehre
- ich – das ihre
- to ich – das ihre
- toto ich – das ihre
- ich – das ihrige
- to ich – das ihrige
- toto ich – das ihrige
- to sa Vám hodí – das kleidet Sie gut
- že Vám ľudia chcú zodrať kožu z tela – dass Ihnen die Leute das Fell über die Ohren ziehen wollen
- že vám niet pomoci – dass ihnen nicht zu helfen ist
- že vám nemožno pomôcť – dass ihnen nicht zu helfen ist
- že ich auto zostalo visieť v blate – dass ihr Auto im Schlamm steckengeblieben ist
- že ich dom – dass ihr Haus
- zber údajov na mieste ich vzniku – Datenerfassung am Entstehungsort, die
- ich – der Ihre
- ten ich – der Ihre
- tento ich – der Ihre
- ten muž Vám povedal – der Mann sagte Ihnen
- ich – der ihrige
- ten ich – der ihrige
- tento ich – der ihrige
- ich – dere
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA