REKLAMA
Preklad slova „ podporovať radou i skutkom ” zo slovenčiny do nemčiny
- podporovať radou i skutkom – mit Rat und Tat unterstützen
- závodná rada práce – AGL
- dozorná rada – AR (Aufsichtsrat ), der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uznesenie dozornej rady (nem.; OR) – AR - Beschluss, der
- ale i – aber auch
- derivácia vyššieho radu – Ableitung höherer Ordnung, die
- podporovať odbyt – Absatz fördern
- hlava I (v obchodnom zákonníku) – Abschnitt I, erster Abschnitt (Handelsgesetzbuch)
- článok, čl. I – Abschnitt, Abschn. I, der
- dielenská rada – Abteilungsgewerkschaftsleitung, die
- dielenská rada – Abteilungsrat, der
- zhodená rada – Abwerfreihe, die
- dbal na moju radu – achtete auf meinen Rat
- skutok – Akt, der
- alpaka (vlna i tkanina) – Alpaka, das
- ako ďalší na rade – als Nächste an der Reihe
- starí i mladí – Alt und Jung
- na konci dlhého radu – am Ende einer längeren Reihe
- na rade – am Zug
- predseda súdu I. stupňa – Amtsgerichtsdirektor
- rada – Amtsrat, der
- na tele i na duši – an Körper und Geist
- znejúci na rade – an Order lautend
- prospievať duchom i telom – an Seele und Leib gedeihen
- na rade – an der Reihe
- byť na rade – an der Reihe sein
- spoločne dávať do radu – aneinander reihen
- začiatočný člen (radu) – Anfangslied, das
- požiadať o radu – angehen um Rat
- angličtinár (odborník na angličtinu i poslucháč angličtiny) – Anglist, der
- prejednanie v podnikovej rade – Anhörungsverfahren, das
- priblížiť sa k (čomu) (i obrazne) – annähern sich zu
- rady (čiej, 2.p.) – Anratens
- je na rade – anstehe
- stáť v rade – anstehen
- čakať v rade – anstehen
- čakať v dlhom rade – anstehen Schlange stehen
- čakať v dlhom rade – anstehen wie nach Butter
- postaviť sa do radu – anstellen (sich)
- podporovať návrh – Antrag unterstützen
- nastúpenie do radu – Antreten in die Reihe, das
- aritmetická rada otáčok – arithmetische Drehzahlfolge, die
- chudobní i bohatí – Arm und Reich
- na chudobného i záchod spadne – Arme muss Haare lassen, der
- znehybnenie kĺbu (chorobné i umelo navodené) – Arthrodese, die
- článok, v čl. I – Artikel, in Art. I, der
- Rada pridružení (EU) – Assoziationsrat (EU), der
- Rada asociácie – Assoziierungsrat, der
- Rada NATO – Atlantikrat, der
- baklažán (rastlina i plod) – Aubergine, die
- i – auch
- i v prípade – auch dann
- a to i vtedy – auch dann
- i potom – auch dann
- i potom (... , ak) – auch dann (...), wenn (...)
- i ženy museli priložiť ruku k dielu – auch die Frauen mussten tüchtig mit antreten
- mať oči i vzadu – auch hinten Augen haben
- tiež i v (3. p.) – auch in der
- i keď – auch wenn
- a to i v prípade, že nezavinil (...) – auch wenn ihn kein Verschulden trifft
- na radu – auf Anraten
- v zlom i v dobrom – auf Gedeih und Verderb
- na koaličnú radu – auf Koalitionsrat
- podporovať – auf Seite stellen (sich)
- nedbať rady – auf den Rat nicht achten
- i s rizikom – auf die Gefahr hin
- i s nebezpečenstvom – auf die Gefahr hin
- stanoviť na 3 - počet členov dozornej rady – auf drei festlegen - e Zahl der Mitglieder des Aufsichtsrates
- rozpustenie Národnej rady SR – Auflösung des Nationalrates der SR, die
- dozorná rada – Aufsichtsrat, der
- dozorná rada – Aufsichtsrat, der
- dozorná rada banky – Aufsichtsrat einer Bank, der
- dozornej rady – Aufsichtsrates
- funkcie člena dozornej rady – Aufsichtsratmandat, das
- člen dozornej rady – Aufsichtsratmitglied, der
- členovia dozornej rady – Aufsichtsratmitglieder, die
- dozornej rady – Aufsichtsrats
- uznesenie dozornej rady – Aufsichtsratsbeschluss, der
- šéf dozornej rady – Aufsichtsratschef, der
- mandát dozornej rady – Aufsichtsratsmandat, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA