REKLAMA
Preklad slova „ podozrenie zo spáchania trestného činu podľa paragrafu (...) ” zo slovenčiny do nemčiny
- podozrenie zo spáchania trestného činu podľa paragrafu (...).) – Verdacht einer Straftat gemäß Paragraph (...), der
- podľa nariadenia – a.A. (auf Anordnung)
- podľa návodu – a.A. (auf Anweisung)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zástavné právo podľa Všeobecných obchodných podmienok – AGB - Pfandrecht, das
- zo – ab
- zo skladu – ab Lager
- dodávať zo skladu – ab Lager liefern
- predávať zo skladu – ab Lager verkaufen
- dodať zo závodu – ab Werk liefern
- zliezať zo stromu – abbaumen
- skrátenina zo spisu – Abbreviatur, die
- tehla zo zbúraniska – Abbruchziegel, der
- podľa abecedy – abc lich
- podľa abecedy – abecelich
- odstupné pri odchode zo spoločnosti – Abfindungsguthaben, das
- princíp obsluhy podľa príchodu – Abfragegerechtigkeit, die
- odvod zo základných prostriedkov – Abgabe von den Grundmitteln, die
- odber zo skladu – Abgang vom Lager, der
- vybočenie (zo smeru jazdy) – Abgelenktheit, die
- koža zo zabitia kóšer – abgestochene Haut
- usporiadať podľa kľúčov – abgleiche
- usporiadať podľa kľúča – abgleichen
- usporiadať podľa kľúčov – abgleichen
- podľa (čoho) – abhängig von
- odber zo závodu – Abholung vom Werk, die
- vrstva zo zníženým obsahom uhlíka – Abkohlungsschnitt, die
- dohoda o zrážkach zo mzdy – Abkommen über die Lohnabzüge, das
- priebeh trestného konania – Ablauf des Strafverfahrens, der
- derivácia podľa x – Ableitung nach x, die
- chyba odzerania (zo stupnice) – Ablesefehler, der
- vyčítať (zo stupnice) – ablesen
- vymodelovať (podľa niečoho) – abmodeln
- indikátor na uvoľňovanie tovaru zo záporiek – Abnadelwächter, der
- odobraté množstvo podľa objednávky – Abnahmemenge je Bestellung, die
- odradiť zlodeja od nového trestného činu – abraten dem Dieb eine neue Straftat
- podľa dohody – abredegemäß
- zrážka (zo sumy) – Abschlag, der
- oslabiť protiprávnosť trestného činu – abschwächen - s Unrecht der (Straf)tat
- upustenie od trestného stíhania – Absehen von Strafverfolgung, das
- spúšťanie zo sklzu (loď) – Abslippen, das
- spúšťať zo sklzu (loď) – abslippen
- podľa dohody – absprachegemäß
- podľa ujednania – absprachegemäß
- selekcia podľa pôvodu – Abstammungsselektion, die
- popierať spáchanie trestného činu – abstreiten die Straftat
- účtovanie nákladov podľa stredísk – Abteilungskostenrechnung, die
- neprítomný zo služobných dôvodov – abwesend aus dienstlichen Gründen
- stiahnuť zo mzdy – abziehen vom Entgelt
- zrážka (zo sumy) – Abzug, der
- zrážka - zo mzdy – Abzug - vom Arbeitslohn, der
- zrážka - zo mzdy – Abzug - vom Lohn, der
- zrážka dane zo mzdy – Abzug für die Erwerbssteuer, der
- zrážka zo mzdy – Abzug vom Lohn, der
- odprevadiť zo sveta – abzutun
- podľa nových poznatkov – ach neuen Erkenntnissen
- púšťadlo krvi zo žily – Aderlaßlanzette, die
- pamäť s výberom podľa adresy – adressierter Speicher, der
- výňatok zo spisov – Aktenauszug, der
- výpis zo spisov – Aktenauszug, der
- výňatok zo záznamov – Aktenauszug, der
- výpis zo záznamov – Aktenauszug, der
- podľa spisov – aktenmäßig
- rozdelenie akcií podľa nominálnych hodnôt (švajč.) – Aktienstückelung (schweiz.), die
- podľa aktuálnych prieskumov – aktuellen Umfragen zufolge
- strach zo zvukov – Akusikophobie, die
- podľa všetkého – allem Anschein nach
- zo všetkých síl – aller Kräfte
- podľa všetkých predpokladov – aller Voraussicht nach
- podľa všetkých prevzvestí – aller Voraussicht nach
- podľa všetkých pravdepodobnosti – aller Wahrscheinlichkeit nach
- podľa všetkej pravdepodobnosti – aller Wahrscheinlichkeit nach
- zo všetkého najlepší – allerbeste
- zo všetkých najlepšia – Allerbeste, die
- zo všetkých najlepší – Allerbeste, der
- zo všetkých najlepšie – Allerbeste, das
- zo všetkých najväčší – allergrößt
- zo všetkých najväčší – Allergrößte
- zo všetkých najmenší – allerkleinst
- zo všetkých strán – allerseits
- všetko beží podľa plánu – alles geht nach dem Plan
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA