REKLAMA
Preklad slova „ podanie výkonu ” zo slovenčiny do nemčiny
- podanie výkonu – Leistungserstellung, die
- od podania žaloby – ab Einreichung der Klage
- od podania žiadosti – ab Einreichung des Antrages(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- podanie prehlásenia na súd – Abgabe der Erklärung vor Gericht, die
- podanie prehlásenia o odstúpení – Abgabe der Rücktrittserklärung, die
- podanie prehlásenia o odstúpení – Abgabe der Rücktrittserklärung, die
- podanie daňového priznania – Abgabe der Steuererklärung, die
- podanie správy o činnosti – Abgabe des Rechenschaftsberichtes, die
- podanie vysvetlenia (napr. na polícii) – Abgabe einer Erklärung, die
- podanie miestoprísažného prehlásenia – Abgabe einer eidesstattlichen Erklärung, die
- podanie správy o činnosti – Abgabe vom Rechenschaftsbericht, die
- podanie prehlásenia – Abgabe von Erklärungen, die
- lehota na podanie (daňové priznanie) – Abgabefrist /Steuererklärung), die
- frekvenčná závislosť vypínacieho výkonu na kmitočte zotaveného napätia – Abschaltleistungs-frequenzkurve, die
- frekvenčná závislosť vypínacieho výkonu od kmitočtu zotaveného napätia – Abschaltleistungsfrequenzkurve, die
- upustenie od podania žaloby – Absehen von Anklageerhebung, das
- upustenie od výkonu trestu – Absehen von Strafvollstreckung, das
- absorpčný merač výkonu – Absorptionsleistungsmesser, der
- strata spôsobilosti k výkonu úradu – Amtsunfähigkeit, die
- podanie – Anbringung, die
- lehota na podanie ponuky – Angebotsabgabefrist, die
- výkonu práce zamestnanca – Angestelltenleistung
- podanie obžaloby – Anklageeinbringung, die
- deň podania – Anmeldetag, der
- dátum podania – Anmeldetag, der
- podanie žaloby k súdu – Anrufung des Gerichtes
- lehota na podanie žaloby na súd – Anrufungsfrist, die
- podanie žaloby – Anstellung einer Klage, die
- osoba oprávnená na podanie návrhu – Antragsberechtigte, der
- lehota na podanie návrhu – Antragsfrist, die
- podanie žiadosti – Antragstellung, die
- podanie návrhu na súd – Antragstellung an das Gericht, die
- podanie návrhu Okresnému súdu – Antragstellung an das Amtsgericht, die
- podanie návrhu na zápis spoločnosti – Antragstellung auf Eintragung der Gesellschaft, die
- podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra – Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die
- podanie oznámenie – Anzeigeerstattung, die
- podanie (lieku) – Applikation, die
- využitie pracovného výkonu – Arbeitsausnutzung, die
- normy výkonu (pl.) – Arbeitsnormen, die
- normovanie výkonu – Arbeitsnormung, die
- miestom výkonu pracovnej činnosti je Bratislava – Arbeitsort ist Bratislava
- miestom výkonu pracovnej činnosti je Praha – Arbeitsort ist Prag
- druh výkonu práce – Art der Arbeitsleistung, die
- spôsob výkonu trestu – Art des Strafvollzugs, die
- nechytené podanie – Ass, das
- vzdať sa práva na podanie námietok – auf die Einrede verzichten
- ukazateľ výkonu razenia – Auffahrungskennzahl, die
- podanie (listu) – Aufgabe, die
- podanie – Aufgabe, die
- podanie na pošte – Aufgabe zur Post, die
- podania (pl.) – Aufgaben, die
- číslo podania – Aufgabenummer, die
- miesto podania – Aufgabeort, der
- úroky vzniknuté od podania žaloby – aufgelaufene Zinsen seit Klageerhebung
- podanie (šport.) – Aufschlag, der
- podania (pl.) – Aufschläge, die
- odloženie výkonu rozhodnutia – Aufschub der Vollstreckbarkeit, der
- odklad výkonu trestu – Aufschub des Strafvollzuges, der
- náklady výkonu rozhodnutia – Aufwände der Entscheidungsvollstreckung, die
- forma podania je dôležitá – aus das Wie kommt es an
- prepustiť z výkonu trestu – aus dem Strafvollzug entlassen
- z výkonu trestu – aus der Strafhaft
- prepustiť z výkonu trestu – aus der Strafhaft
- výzva k podaniam pri dražbe – Ausbietung, die
- dosiahnutie (určitého výkonu) – Ausfahren, das
- výpadok výkonu elektrárne – Ausfall von Kraftwerksleitung, der
- výpadok výkonu v elektrárni – Ausfall von Kraftwerkleistung, der
- meradlo vstupného výkonu – Ausgangsleistungsmesser, das
- merač vstupného výkonu – Ausgangsleistungsmesser, das
- podanie správy – Auskunfterteilung, die
- vrcholová hodnota stratového výkonu pri vypnutí – Ausschaltverlustleistungspitze, die
- vylúčenie z výkonu funkcie sudcu – Ausschluss vom Richteramt, der
- vylúčenie z výkonu funkcie sudcu – Ausschluss vom Richteramt, der
- prerušenie výkonu trestu – Aussetzung der Freiheitsstrafe, die
- podmienečné prepustenie z výkonu trestu – Aussetzung der Strafvollstreckung, die
- odklad výkonu trestu – Aussetzung der Strafe, die
- odklad výkonu trestu na skúšobnú dobu – Aussetzung der Strafe zur Bewährung, die
- podanie výpovede – Aussprache der Kündigung, die
- podanie výpovede – Ausspruch der Kündigung, der
- saldo predávaného výkonu – Austauschleistungssaldo, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA