REKLAMA
Preklad slova „ po nejakej dobe ” zo slovenčiny do nemčiny
- po nejakej dobe – nach etlicher Zeit
- balenie po desať – 10er-Packung
- renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – AT-Motor (Austauschmotor), der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – AT-Motor (Austauschmotor), der
- renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – ATM (Austauschmotor), der
- opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – ATM (Austauschmotor), der
- pracovná doba – AZ, die
- Zákon o úprave pracovnej doby – AZO - Arbeitszeitordnung, die
- po podpise – ab Unterzeichnung
- po uzavretí zmluvy – ab Zustandekommen des Vertrages
- po oznámení výpovede – ab dem Aussprechen der Kündigung
- od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy – ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy – ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania – ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
- doba vyprázdnenia (nádrže) – Abarbeitungszeit, die
- doba degradácie – Abbauzeit, die
- doba mäkčenia – Abbauzeit, die
- zbíjať po vrstvách – abbänken
- zbíjať po plástoch – abbänken
- doba tuhnutia – Abbindefrist, die
- doba tuhnutia – Abbindezeit, die
- kondenzačná doba – Abbindezeit, die
- doba spaľovania – Abbrennzeit, die
- víťaz po prerušení – Abbruchsieger, der
- zvyšok po odparení – Abdampfrückstand, der
- zostatok po odparení – Abdampfrückstand, der
- doba odparenia riedidla (zaschnutia laku) – Abdunstdauer, die
- doba odparovania riedidla (zaschnutia laku) – Abdunstzeit, die
- po večeroch – abends
- chtivý po dobrodružstvách – abenteuerdurstig
- doba odjazdu – Abfahrtszeit, die
- doba odjazdu – Abfahrtzeit, die
- doba oneskoreného odpadu – Abfallverzögerungszeit, die
- doba oneskoreného vypnutia – Abfallverzögerungszeit, die
- doba odpadu – Abfallzeit, die
- nasledovať po sebe – abfolgen
- doba odchodu – Abgangzeit, die
- doba vypravenia – Abgangzeit, die
- odpracovaná doba – abgearbeitete Zeit, die
- schváliť po prejednaní (rak.) ( pozostalosť) – abhandlungsbehördlich genehmigen (öst.) (Nachlasssache)
- vybavené po úradnom prejednaní (rak.) (pozostalosť) – abhandlungsbehördlich erledigt (öst.) (Nachlass)
- rúbanie po úklone – Abhauen, das
- razenie po úklone – Abhauen, das
- rúbať po úklone – abhauen
- ísť po – abholen
- doba doznievania – Abklingdauer, die
- doba dosvitu – Abklingdauer, die
- doba útlmu – Abklingdauer, die
- relaxačná doba – Abklingdauer, die
- doba tlmenia – Abklingzeit, die
- doba doznievania – Abklingzeit, die
- doba rozpadu (jadr. fyz.) – Abklingzeit, die
- doba útlmu – Abklingzeit, die
- relaxačná doba – Abklingzeit, die
- doba chladnutia – Abkühldauer, die
- doba ochladzovania – Abkühlungsdauer, die
- doba chladnutia – Abkühlungszeit, die
- doba chladnutia – Abkühlzeit, die
- skrátenie doby trestu – Abkürzung der Strafdauer, die
- hmotnosť po preprave – Abladegewicht, das
- hmotnosť po preprave – Ablademasse, die
- doba vykladania – Abladezeit, die
- uplynutie - po uplynutí – Ablauf - nach Ablauf, der
- uplynutie - po uplynutí lehoty – Ablauf - nach Ablauf der Frist, der
- priebeh premlčacej doby – Ablauf der Verjährungsfrist, der
- hmotnosť po preprave – Ablaufgewicht, das
- doba výpočtu – Ablaufzeit, die
- prerezať po dĺžke – ablängen
- doba cyklu čítania – Ableserzeit, die
- doba cyklu čítania – Ableserzykluszeit, die
- doba striedania – Ablösezeit, die
- doba vetrania – Ablüftezeit, die
- doba odchodu – Abmarschzeit, die
- doba opotrebovania – Abnutzungsdauer, die
- stopa po opotrebovaní sa – Abnutzungsspur, die
- odvaľovanie zubov (po sebe) – Abrollen der Zähne, das
- skĺznuť po chvoste (let.) – abrutschen nach hinten
- po odsekoch – absatzweise
- po kúsku – absatzweise
- po etapách – absatzweise
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA