REKLAMA
Preklad slova „ pevne napísané (stanovené) ” zo slovenčiny do nemčiny
- pevne napísané (stanovené) – festgeschrieben
- odlišné, ak nebude stanovené niečo iného – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného) – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- držať pevne za ruku – an der Hand festhalten
- pevne sa niečoho držať – an etwas festhalten
- stanovené – anberaumt
- iné stanovené doklady – andere festgelegte Belege (pl.)
- iné doklady, stanovené v zmluve – andere im Vertrag festgelegte Belege
- stanovené – angesetzt
- držať sa pevne – anklammern sich
- urobiť skôr, než bolo stanovené – Arbeit vorwegnehmen
- privariť sa pevne na ostrie – auf dem Schneidkeil festschweißen
- za pevné ceny – auf feste Rechnung
- môže byť stanovené – bestimmt werden kann
- obnos pevne stanovený – Betrag feststehender, der
- burza pre pevne zúročiteľné cenné papiere – Börse für festverzinsliche Wertpapiere, die
- nemáš to napísané na čele – das kann ich dir nicht an der Nase ansehen
- pevne – derb
- stanovené tvdenie – die aufgestellte Behauptung
- nami stanovené smernice – die von uns festgelegten Richtlinien
- keď na niečo siahneš, chyť to pevne – doch wenn du greifst, so greife fest
- pevne presvedčený – durchdrungen
- zotrieť (napísané) – durchwischen
- veľmi presné pevné uloženie – Edelfestsitz, der
- uchopiť pevne príležitosť – eine Gelegenheit ergreifen
- pevné priateľstvo – eine enge Freundschaft
- pevné zdravie – eine feste Gesundheit
- pevne vytvarovať – einer Sache feste Form geben
- pevné zachytenie – Einschluss, der
- drôt pevne upnutý na jednom konci – einseitig eingespannter Draht
- pevne stlačený – eng bedruckt
- pevne stlačená – eng bedruckte
- pevne stlačené – eng bedruckte
- pevne stlačení – eng bedruckte
- pevne stlačený – eng bedruckter
- pevne stlačené – eng bedrucktes
- pevne spriahnutý – eng gekoppelt
- pevne priliehavý – engan liegend
- pevné spojovanie – enge Kopplung, die
- vzal si pevne do hlavy – er bildet sich steif und fest ein
- pevne si zaumienil – er bildet sich steif und fest ein
- držal ju pevne – er hielt sie fest
- má pevné postavenie – er ist ein gemachter Mann
- nadobudnutie pevne zúročiteľných papierov – Erwerb festverzinslicher Wertpapiere, der
- je to čerstvo napísané – es ist tintenfrisch
- bolo mnoho napísané – es ist viel geschrieben worden
- má to napísané na čele – es steht ihm an der Stirn geschrieben
- má to napísané na čele – es steht ihm im Gesicht geschrieben
- nikto to nemá napísané na čele – es steht niemandem an der Stirn geschrieben
- nikto to nemá napísané na čele – es steht niemandem im Gesicht geschrieben
- je napísané vo hviezdach – es steht noch in den Sternen geschrieben
- mať niečo napísané na čele – etwas auf der Stirn stehen haben
- držať niečo pevne v rukách – etwas fest in der Hand haben
- pevné spojené pásmo – Fastband, der
- pevne spojené (záznam) – Fastbands
- mechanicky pevné špeciálne jenské sklo – Felsenglas, das
- pevne – fest
- pevne naladený obvod – fest abgestimmter Kreis
- pevne uložený katalyzátor – fest angeordneter Katalysator
- stáť pevne na vlastných – fest auf den Füßen sein
- pevne o tom presvedčený – fest davon überzeugt
- pevne zabudovaný – fest eingebaut
- pevne inštalovaný – fest eingebaut
- pevne napnutý – fest eingespannt
- pevne nastavený – fest eingestellt
- pevne upínať – fest einspannen
- pevne rozhodnutý – fest entschlossen
- pevne rozhodnúť – fest entschlossen
- pevne namontovateľný disk – fest montierbare Platte
- pevne namontovaný – fest montiert
- pevne programovateľné zariadenie – fest programmierbare Steuerung
- pevne stáť – fest stehen
- stojí pevne – fest steht
- pevne spojiť - listy – fest verbinden - e Blätter
- pevne pridrôtovaný – fest verdrahtet
- pevne priskrutkované – fest verschraubt
- pevne zarastená hrča – fest verwachsener Ast
- pevné a tesné nitovanie – fest-dichte Nietung
- pevne naladený – festabgestimmt
- pevné okovy – festanhaftender Zunder
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA