REKLAMA
Preklad slova „ oživiť (urobiť živým) ” zo slovenčiny do nemčiny
- oživiť (urobiť živým) – reanimieren
- oživiť (urobiť živým) – wiederbeleben
- urobiť odliatok – abformen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- urobiť maturitu – Abitur machen, das
- urobiť, zmaturovať – Abitur machen, ablegen, das
- urobiť fotokópiu – abzulichten
- urobiť všetko, čo je v ľudských silách – alles Menschenmögliche tun
- urobiť všetko možné – alles Mögliche tun
- urobiť paseku – alles kurz und klein schlagen
- urobiť všetko správne – alles richtig zu machen
- urobiť všetko pre blaho človeka – alles tun für das Wohl des Menschen
- urobiť všetko preto, aby (...) – alles unternehmen, dass (...)
- urobiť všetko – alles zu tun
- urobiť ako odkaz – als Vermächtnis stiften
- keď mal urobiť – als er machen sollte
- musíme urobiť prvý krok – an uns ist es, den ersten Schritt zu tun
- urobiť montážne značky – anbringen Bezugsmarkierungen
- udať (urobiť udanie) – angeben
- urobiť ponuku (komu) – Angebot richten an (j-n), das
- urobiť jamku – ankörnen
- oživiť – ankurbeln
- urobiť – anmachen
- oživiť – anregen
- urobiť vryp – anritzen
- urobiť kríž – ans Bein binden
- narezať (urobiť zárez) – anschneiden
- urobiť niečo zo slušnosti – anstandshalber etw. tun
- urobiť niečo, aby sa nepovedalo – anstandshalber etw. tun
- urobiť – anstiften
- udať (urobiť udanie) – anzeigen
- urobiť si prvý apríl – April schicken, der
- urobiť prácu – Arbeit vollbringen, die
- urobiť skôr, než bolo stanovené – Arbeit vorwegnehmen
- letmo urobiť – auf dem Raub machen
- tempom urobiť – auf dem Raub machen
- urobiť si dobrý deň – auf den Arm nehmen
- urobiť si dobrý deň – auf den Besen laden
- urobiť na mieru – auf den Leib zuschneiden
- urobiť podľa gusta – auf den Leib zuschneiden
- urobiť nepríjemnosti – auf den Pelz schicken
- urobiť si dobrý deň – auf den Schubkarren laden
- urobiť v poslednom momente – auf den letzten Drücker tun
- urobiť si dobrý deň – auf der Nase sitzen
- urobiť si dobrý deň – auf der Nase tanzen
- urobiť si dobrý deň – auf die Schlippe nehmen
- urobiť kompromis – auf einen Kompromiß eingehen
- urobiť na niekoho dobrý dojem – auf jemanden einen guten Eindruck machen
- urobiť si po svojom – auf seine eigene Art tun
- oživiť – auffrischen
- oživiť (obnoviť) – auffrischen
- urobiť kríž – aufgeben
- urobiť amen – aufgeben
- oživiť – aufmöbeln
- urobiť snímok – Aufnahme machen
- urobiť objednávku – Auftrag ausführen
- oživiť (ekon.) – Auftrieb geben (Ök.)
- natiahnuť (urobiť schopným chodu) – aufziehen
- oživiť – aufzufrischen
- urobiť niečo zo zdvorilosti – aus Höflichkeit tun
- urobiť zo srandy – aus Jux tun
- urobiť zo žartu – aus Jux tun
- urobiť z lásky – aus Liebe tun
- urobiť z pomsty – aus Rache tun
- urobiť čo z pomsty – aus Rache tun etw.
- urobiť z čierneho biele – aus Schwarz Weiß machen
- chcieť urobiť z čierneho biele – aus Schwarz Weiß machen wollen
- urobiť z núdze ctnosť – aus der Not eine Tugend machen
- urobiť z núdze ctnosť – aus der Not einre Tugend machen
- z koruny urobiť dve – aus einem Pfennige zwei machen
- urobiť dobrovoľne – aus freiem Willen tun
- kvalifikovať (urobiť spôsobilým na čo) – ausbilden
- urobiť odliatok – ausgießen
- urobiť výminku – ausnehmen
- vyprázdniť (urobiť prázdnym) – ausräumen
- urobiť zápich – Aussparung einstechen, die
- urobiť zápich – Aussparung einstehen, die
- urobiť autoritatívne opatrenia – autoritative Maßnahmen treffen
- urobiť si dobrý deň – Balg abziehen, der
- urobiť bankrot – Bankerott machen, der
- urobiť úpadok – Bankrott gehen, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA