REKLAMA
Preklad slova „ otvorte potom ” zo slovenčiny do nemčiny
- otvorte potom – öffnen Sie dann
- otvorte potom, prosím – öffnen sie dann bitte
- deň potom – AM TAG DANACH(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale potom dal veci voľný priebeh – aber dann ließ er der Sache freien Lauf
- potom – alsdann
- deň potom – am Tag darauf
- deň potom – am Tage danach
- deň potom – am anderen Tage
- studený pot – Angstschweiß, der
- i potom – auch dann
- i potom (... , ak) – auch dann (...), wenn (...)
- uzavrieť s odkladným účinkom potom (čo bolo preukázané ...) – aufschiebend abschließen, bedingt durch den Nachweis des(...)
- vyrážať (o pote) – austreiben
- vyrážať (o pote) – austreten
- skoro potom – bald darauf
- ihneď potom – bald darauf
- skoro potom – bald nachher
- ihneď potom – bald nachher
- potom – danach
- potom (1.p.) – dann
- ukázať potom preukaz – dann Ausweis zeigen
- spustiť potom plyn – dann Gas aufdrehen
- rozsvietiť potom plyn – dann Gas aufdrehen
- až potom – dann erst
- potom sa mýlite – dann irren Sie sich
- potom je všetko v poriadku – dann ist ja alles in Butter
- potom prisuniem – dann schiebe ich
- potom prisuniem stoličku – dann schiebe ich einen Stuhl
- potom klesne – dann sinkt
- potom hovoríme – dann spricht man
- potom a potom – dann und nur dann
- potom od (2.p.) – dann von
- potom z (2.p.) – dann von
- potom ťa zmlátim – dann werde ich dir das Fell gerben
- potom uvidíme ďalej – dann werden wir weitersehen
- potom, čo – dann, wenn
- potom – daran
- prísť potom na rad – daran dran kommen
- poznať potom – daran erkennen
- spoznať potom – daran erkennen
- nasledujúci ihneď potom – darauf folgend
- potom – daraufhin
- potom – darnach
- to všetko i potom, keď – das alles auch dann, wenn
- potom som nevydal zo seba slovo – das hat mir e Rede verschlagen
- potom (pot) – dem Schweiß
- potom tu – denn da
- pot – der Schweiß
- prácou a potom – durch Arbeit und Schweiss
- rok potom – ein Jahr darauf
- zbavuje nás potom tiež – enthebt einen dann auch
- bol celý zaliaty potom – er schwitzte aus allen Poren
- ukáže sa potom – erst dann
- až potom – erst dann
- najprv práca, potom pláca – erst die Last, dann die Rast
- najskôr chliev, potom krava – erst ein Bett, dann hinein
- najprv chliev, potom krava – erst eine Pfarre, dann eine Quarre
- najprv chcel, potom nie – erst wollte er, dann wieder nicht
- valchovanie v pote – Fettwalken, das
- uvoľnený pot – freier Erguss
- potom pokračoval – fuhr dann fort
- bezprostredne potom – gleich danach
- hneď potom – gleich nachher
- potom – hernach
- potom – hierauf
- potom – hintendrein
- potom – hintennach
- potom – hinterdrein
- potom – hinterher
- by som potom musel – ich müsste dann
- hneď potom – im Anschluss daran
- hneď potom – im Anschluß daran
- potom – im Nachhinein
- v pote – im Schweiß
- potom sa uvidí – im folgenden werden wir sehen
- hneď potom – in Anschluss daran
- hneď potom – in Anschluß daran
- v pote tváre zarábať na svoj chlieb – in Schweiße seines Angesichts sein Brot verdienen
- potom iba spoločne – in der Folge kurz gemeinsam nur
- studený pot – kalter Schweiß
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA