REKLAMA
Preklad slova „ otec, Svätý ” zo slovenčiny do nemčiny
- otec (anglikanizmus) – Daddy, der
- otcovia (pl.) – Daddys, die
- otcom – den Vätern(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- otec odcestoval preč – der Vater reiste ab
- on nie je svätý – er ist kein Heiliger
- on nie je svätý – er sit kein Heiliger
- otec rodiny – Familienvater, der
- otec rodiny (zast.) – Hausvater, der
- otec dieťaťa – Kindesvater, der
- otec dieťaťa – Kindsvater, der
- otcovia detí – Kindsväter, die
- otcovia cirkvi – Kirchenväter, die
- otec vlasti – Landesvater, der
- otec – Papa, der
- Svätý otec – der Heilige Vater
- Svätý Otec – Papst, der
- adoptívny otec – Adoptivvater, der
- nevlastný otec – ae. Vater
- namiesto otca – an Stelle des Vaters
- namiesto otca – anstelle des Vaters
- aký otec, taký syn – Art lässt nicht von Art, die
- aký otec, taký syn – Art läßt nicht von Art, die
- to je môj otec – das ist mein Vater
- stáť niekde ako svätý za dedinou – dastehen wie ein Denkmal
- stáť niekde ako svätý Ján na moste – dastehen wie ein Ölgötze
- báť sa otca – den Vater fürchten
- starý otec – der Großvater
- kvôli otcovi (2.p.) – des Vaters wegen
- ktoré Váš pán otec robí – die Ihr Herr Vater macht
- manželský otec – ehelicher Vater
- vlastný otec – eigener Vater
- svätý – ein Heiliger
- milujúci otec – ein liebender Vater
- syn narodený po smrti otca – ein nachgeborener Sohn
- zdedil po svojom otcovi – er erbte von seinem Vater
- bojí sa, aby otec neprišiel – er fürchtet, daß Vater kommt
- nemal otca ani matky – er hatte weder Vater noch Mutter
- vydaril sa po otcovi – er ist dem Vater nachgeschlagen
- je po otcovi – er ist dem Vater nachgeschlagen
- je otcom myšlienky – er ist der Vater dieser Idee
- je celý otec – er ist der ganze Vater
- je celý otec – er ist der gespritzte Vater
- je celý otec – er ist der gespuckte Vater
- je celý otec – er ist ganz das Ebenbild seines Vaters
- nech mi dá svätý pokoj ! – er kann mich gern haben !
- zdediť niečo po otcovi – etwas von dem Vater erben
- zdediť (niečo po otcovi) – etwas von dem Vater erben
- birmovný otec – Firmpate, der
- pre otca – für Vati
- pre otca – für den Vater
- duchovný otec – geistiger Vater
- krstný otec – Gevatter, der
- Boží otec (2.p.) – Gottvater, der
- starý otec – Großvater, der
- svätý – heilig
- svätý – Heilige, der
- Duch svätý – Heilige Geist, der
- svätý Ján – heilige Johann, der
- Svätého Otca – Heiligen Vaters
- Váš pán otec – Ihr Herr Vater
- svojmu otcovi – Ihrem Vater
- jej otcovi – ihrem Vater
- aký otec, taký syn – Jungen piepsen, wie die Alten singen, die
- nebyť svätý – kein Kirchenlicht sein
- dieťa je celý otec – Kind ist der ganze Vater, das
- to dieťa je celý otec (obraz.) – Kind ist r ganze Vater, das
- cirkevný Otec – Kirchenvater
- svätý Mikuláš – Knecht Ruprecht
- vlastný otec – leiblicher Vater
- s Vaším otcom – mit Ihrem Vater
- po otcovi – nach dem Vater
- podľa môjho otca – nach meinem Vater
- nevlastný otec – Nährvater, der
- vedľa otca – neben den Vater
- nemanželský otec – nichtehelicher Vater
- starý otec – Opa, der
- starý otec – Opapa, der
- veľkonočný svätý večer – Osterabend, der
- Svätého Otca – Papstes
- krstný otec – Pate, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA