REKLAMA
Preklad slova „ oslobodiť (uvoľniť) ” zo slovenčiny do nemčiny
- oslobodiť (uvoľniť) – freimachen
- uvoľniť – ablösen
- uvoľniť – abmustern(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uvoľniť – abspannen
- uvoľniť z napätia – abspannen
- uvoľniť – abstecken
- uvoľniť dýchacie cesty – Atemwege freimachen, die
- pustiť (uvoľniť) – aufdrehen
- uvoľniť (horninu) – auflockern
- uvoľniť – auflockern
- uvoľniť horninu – auflockern
- povoliť (uvoľniť napnuté) – auflockern
- uvoľniť (zbaviť súdržnosti) – auflockern
- uvoľniť – auflösen
- oslobodiť z trosiek – aus den Trümmern befreien
- východ uvoľniť – Ausgang frei halten, der
- oslobodiť od jarma – ausjochen
- uvoľniť (pne) – auskesseln
- uvoľniť väzbu – auskuppeln
- uvoľniť spojku (vypnúť spojku zo záberu, vysunúť spojku zo záberu) – auskuppeln
- uvoľniť výfuk – Auspuff freilegen
- uvoľniť z napätia – ausspannen
- uvoľniť sa – ausspringen
- uvoľniť – austreiben
- uvoľniť cestu – Bahn ebnen, die
- oslobodiť – befreien
- oslobodiť (zbaviť záväzku) – befreien
- oslobodiť (zbaviť povinnosti) – befreien
- oslobodenie - oslobodiť obmedzenie – befreien - der Beschränkungen befreien
- oslobodiť sa – befreien sich
- oslobodiť od cla – befreien vom Zoll
- oslobodiť od – befreien von
- oslobodiť od dane – befreien von der Steuer
- oslobodiť sa (od čoho) – befreien von etw.
- pokus oslobodiť sa – Befreiungsversuch, der
- uvoľniť zaťažovaciu páku – Belastungshebel auslösen, der
- uvoľniť - peniaze – bereitstellen - Geld
- uvoľniť pozdĺžne sane – Bettschlitten lösen
- uvoľniť posteľné sane – Bettschlitten lösen
- uvoľniť cestu – Boden ebnen, der
- uvoľniť cestu – Boden machen, der
- uvoľniť brzdu (napr. pásovú) – Bremse lüften, die
- uvoľniť zariadenie – deaktivieren
- uvoľniť záver – deblockieren
- uvoľniť miesto svojim citom – den Gefühlen freien Lauf lassen
- uvoľniť obchodný podiel – den Geschäftsanteil freigeben
- uvoľniť uzol – den Knoten lockern
- uvoľniť si telo – den Körper entspannen
- uvoľniť kurz – den Kurs freigeben
- uvoľniť miesto – den Platz frei machen
- uvoľniť cestu – den Weg freigeben
- uvoľniť cestu – den Weg freimachen
- uvoľniť cestu niečomu – den Weg für etwas frei machen
- uvoľniť dýchacie cesty – die Atemwege freimachen
- uvoľniť sústruh – Drehmaschine freisetzen, die
- uzatvárať škrtiacu klapku (uvoľniť akceleračný pedál) – Drosselklappe schließen, die
- uvoľniť miesto – eine Position räumen
- uvoľniť pozíciu – eine Position räumen
- uvoľniť pražec – eine Schwelle freilegen
- uvoľniť uzol – einen Knoten lösen
- uvoľniť sval – einen Muskel entspannen
- uvoľniť reflex – einen Reflex auslösen
- uvoľniť cestu – einer Sache freie Bahn geben
- uvoľniť cestu – einer Sache freie Bahn schaffen
- uvoľniť zámok (mechanizmu) – entklinken
- uvoľniť – entladen
- uvoľniť (zo zamestnania) – entlassen
- uvoľniť – entriegeln
- uvoľniť – entspannen
- uvoľniť napätie – entspannen
- uvoľniť z napätia – entspannen
- uvoľniť (zbaviť napätosti) – entspannen
- uvoľniť sa – entspannen sich
- uvoľniť sa u (2.p., niečoho) – entspannen sich bei (etwas)
- uvoľniť – entsperren
- nemôže sa uvoľniť – er ist nicht abkömmlich
- oslobodiť – erlösen
- uvoľniť finančné prostriedky – Finanzmittel bereitstellen, die
- uvoľniť z plytčiny – flottmachen
- uvoľniť (peniaze) – flüssig machen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA