REKLAMA
Preklad slova „ odsúdený k trestu odňatia slobody na 5 rokov (rak.) ” zo slovenčiny do nemčiny
- odsúdený k trestu odňatia slobody na 5 rokov (rak.) – verurteilt zu einer Freiheitsstrafe in der Dauer von 5 Jahren (österr.)
- nominácia na cenu EMMY – "Emmy"-Nominierung, die
- vyústenie (orgánov na vonok) – ... stomie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 100 rokov – 100 Jahre
- európsky rekordér na 100 metrov – 100-Meter Europarekordler, der
- o dvadsať rokov neskôr – 20 Jahre später
- v roku 2002 – 2002
- v roku 2004 – 2004
- dvadsiate roky – 20er Jahre
- 20-te roky – 20er Jahre
- dvadsiate roky – 20er-Jahre
- 20-te roky – 20er-Jahre
- tridsiate roky – 30er Jahre
- 30-te roky – 30er Jahre
- tridsiate roky – 30er-Jahre
- 30-te roky – 30er-Jahre
- 4 otáčky na palec – 4 Gang je Zoll
- 4 otáčky na palec pri závite – 4 Gang je Zoll
- 4 závity na každý palec – 4 Gang je Zoll
- prídavok na obrábanie 4 mm na plochu – 4 mm Schnittzugabe pro Fläche, die
- majster Európy na 400 metrov – 400-Meter-Europameister, der
- víťaz na 400 metrov – 400-Meter-Sieger, der
- štyridsiate roky – 40er Jahre
- 40-te roky – 40er Jahre
- štyridsiate roky – 40er-Jahre
- 40-te roky – 40er-Jahre
- 5 – 5
- disketa 5 1/4" – 5 1/4-Zoll-Diskette, die
- päť rokov – 5 Jahre
- 5 korún za kus – 5 Kronen pro Stück
- päťpercentná zľava na všetok tovar – 5 Prozent Rabatt auf alle Waren
- 5 lomeno 22 – 5 gebrochen durch 22
- päťdesiate roky – 50er Jahre
- 50-te roky – 50er Jahre
- päťdesiate roky – 50er-Jahre
- 50-te roky – 50er-Jahre
- 5 kW výkon hnacieho motora 7 – 5kW Leistung des Antriebsmotors von 7, die
- 60-te roky – 60er Jahre
- šesťdesiate roky – 60er-Jahre
- 60-te roky – 60er-Jahre
- sedemdesiate roky – 70er Jahre
- 70-te roky – 70er Jahre
- sedemdesiate roky – 70er-Jahre
- 70-te roky – 70er-Jahre
- osemdesiate roky – 80er Jahre
- 80-te roky – 80er Jahre
- osemdesiatych rokov – 80er-Jahre
- 80-tych rokov – 80er-Jahre
- 9 jamkové ihrisko na učenie (golfu) – 9-Loch-Übungsplatz
- deväťdesiate roky – 90er Jahre
- 90-te roky – 90er Jahre
- deväťdesiate roky – 90er-Jahre
- 90-te roky – 90er-Jahre
- na účet – a conto
- dividenda na účet – A conto-Dividende, die
- na spôsob – a la
- špekulácie na vzostup kurzov – a la hausse
- smreková kôra na triesloviny – A-Rinde, die
- fáza bohatá na zložku A – A-reiche Phase, die
- r. - roku – a. - anno
- bežného roku – a. c.
- na čas – a.Z. (auf Zeit)
- na uvedenom mieste – a.a.O. - am angeführten Ort
- na uvedenom mieste – a.a.O. - am angegebenen Ort
- bežného roka – a.c.
- na povrchu – a.d.O. (an der Oberfläche)
- študent na ABF – ABF-Student, der
- občiansky zákonník (rak.) – ABGB - Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (öst.)
- na konci – aE - am Ende
- odpočítateľná položka samoživiteľa (rak.) – AEAB - Alleinerzieherabsetzbetrag (öst.), der
- Zákon na podporu pracovných aktivít – AFG
- poradňa pre chorých na AIDS – AIDS-Beratungszentrum, das
- nebezpečenstvo ochorenia na AIDS – AIDS-Erkrankungsrisiko, das
- pomoc postihnutým na AIDS – AIDS-Hilfe, die
- človek chorý na AIDS – AIDS-Kranke, der
- chorý na AIDS – AIDS-Kranke, der
- pacient chorý na AIDS – AIDS-Patient, der
- fóbia z ochorenia na AIDS – AIDS-Phobiesyndrom, das
- riziko ochorenia na AIDS – AIDS-Risiko, das
- test na AIDS – AIDS-Test, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA