REKLAMA
Preklad slova „ obrat ku trhu ” zo slovenčiny do nemčiny
- obrat ku trhu – Wende zum Markt, die
- pokrytie trhu – Abdeckung des Marktes
- násobok zaťaženia pri obrate – Abfanglastvielfaches, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obrať niekoho – abgewinnen
- obrať – abklauben
- odbytový trh – Absatzmarkt, der
- odbytové trhy (pl.) – Absatzmärkte, die
- prieskum trhu – Absatzwirtschaftsforschung, die
- odbytové trhy – Absätzmärkte, die
- zariadenie ku meraniu geometrie nápravy – Achsmeßgerät, das
- agrárny trh – Agrarmarkt, der
- obrat v poľnohospodárstve – Agrarwende, die
- akciové trhy (mn.č.) – Aktiemärkte, die
- akcie, obchodovateľné na verejných trhoch s cennými papiermi – Aktien, die auf öffentlichen Wertpapiermärkten gehandelt werden, die
- akciový trh – Aktienmarkt, der
- trh akcií – Aktienmarkt, der
- oslabenie akciového trhu – Aktienmarktschwäche, die
- akciové trhy (mn.č.) – Aktienmärkte, die
- akciové trhy v oblasti Emerging Markets (fondy) – Aktienmärkte Emerging Markets, die
- trhy s akciami – Aktienmärkten, die
- parket (názov oficiálneho burzového trhu) – Aktienring, der
- obrat obchodu s akciami – Aktienumsatz, der
- obrat akcií – Aktienumsatz, der
- vzťahujúci sa ku krídlu – alar
- náchylný ku konzumácii alkoholu – alkoholanfällig
- hodiť sa ku všetkému – alle Pferde reiten
- vyzvať všetkých ku spolupráci – alle zur Mitarbeit aufrufen
- nechať si ku sebe dovoľovať – alles gefallen lassen (sich)
- prívesok (ku zmenke) – Allonge, die
- daň vyberaná pri každom obrate – Allphasensteuer, die
- nechať si ku sebe všetko dovoľovať – als Blitzableiter dienen
- než sa na trhu očakávalo – als vom Markt erwartet
- náchylný ku starnutiu – alterungsanfällig
- starobylý trh – Altmarkt, der
- na trhu práce – am Arbeitsmarkt
- ku koncu augusta – am Ende August
- na peňažnom trhu – am Geldmarkt
- obchodovaný na trhu – am Handel gehandelt
- obstarať na trhu – am Markt beschaffen
- úradný trh – amtlicher Markt, der
- k,ku (3.p.) – an
- na ruských trhoch – an Russlands Märkten
- o americké kapitálové trhy – an US-Kapitalanlagen
- prísť ku obrobku – an das Werkstück heranfahren
- ku (3.p.) – an dem
- priraziť ku dorazu – an den Anschlagstift anlegen
- na finančných trhoch – an den Finanzmärkten
- ku trupu – an den Körper
- dodávať na trh – an den Markt liefern
- na ropných trhoch – an den Ölmärkten
- ku bankám – an die Banken
- ku križovatke – an die Kreuzung
- ku národu – an die Nation
- odvolať sa ku novinárom – an die Presse appellieren
- ku pumpám – an die Pumpen
- dostať ku telefónu – an die Strippe kriegen
- hrnúť sa ku dverám – an die Tür stürmen
- ku cieľu – an ein Ziel
- analýza trhu – Analyse des Marktes, die
- pracovný nástroj na pripojenie ku traktoru alebo komunálnemu vozidlu – Anbaugerät, das
- dodávateľský trh – Anbietermarkt, der
- piplaziť sa ku zveri – anbirschen
- pritisknúť sa (ku niekomu) – andrängen sich
- prikrúcať ku priadzi – andrehen zum Garn
- ku sebe priraďuje – aneinander reiht
- spojený prírubami ku sebe – aneinandergeflanscht
- priľnutie základných mierok ku sebe – Aneinanderhaften der Endmaße, das
- priľnúť ku sebe – aneinanderhangen
- zošiť ku sebe – aneinandernähen
- pristúpiť ku zmluve – anerkennen - den Vertrag anerkennen
- dúchadlo ku roztápaniu – Anfachgebläse, das
- náchylnosť (ku chorobám) – Anfälligkeiten
- afinita ku vláknu – Anfärbevermögen, das
- lehota ku odporu – Anfechtungsfrist, die
- pripojenie symbolu ku slovu – Anfügung des Symbols an das Wort, die
- ponuka ku kúpe nehnuteľnosti – Angebot zum Kauf einer Liegenschaft, das
- prevodovka pripojená ku motoru – angeflanschtes Getriebe
- vzhľadom ku významu – angesichts der Bedeutung
- rovnosmerné vinutie kotvy s vývodmi ku krúžkom – angezapfte Gleichstromankerwicklung, die
- prenechal (ku úsudku) – anheimstellte
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA