REKLAMA
Preklad slova „ obchodnej ” zo slovenčiny do nemčiny
- obchodnej – geschäftlicher
- obchodnej – kaufmännischer
- obchodnej – kommerzieller(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obchodnej bilancie – der Handelsbillanz
- obchodnej etiky – Handelsethik
- absolvent obchodnej akadémie – Abgänger der Handelsakademie, der
- hlava I (v obchodnom zákonníku) – Abschnitt I, erster Abschnitt (Handelsgesetzbuch)
- aktívne saldo obchodnej bilancie – Aktivsaldo der Handelsbilanz, der
- stavebné úpravy v obchodnom dome – An- und Umbauten im Warenhaus, die
- stavebné úpravy v obchodnom dome – An- und Umbauten im Warenhaus, die
- prevedenie inou formou (napr. pri obchodnom zastúpení, nem.) – Andersausführung, die
- body obchodnej zmluvy – Artikel des Handelsvertrages, die
- po prezretí (obchodnej klauzuly) – auf Besicht
- vykonávanie obchodnej činnosti – Ausübung der Handelstätigkeit, die
- oprávnený k zahraničnej obchodnej činnosti – befähigt zur Außengandelstätigheit
- pri čistom obchodnom kapitáli – bei reinem Geschäftskapital
- oznámenie v obchodnom registri – Bekanntmachung ins Handelsregister, die
- používať euro v obchodnom styku – den Euro im Geschäftsverkehr verwenden
- pripojiť podpis k obchodnej firme – der Handelsfirma die Unterschrift beifügen
- deficitu obchodnej bilancie – des Handelsbillanzdefizits
- Nemecká skupina Medzinárodnej Obchodnej komory – Deutsche Gruppe der Internationalen Handelskammer
- služby v obchodnom styku – Dienstleistungen im Geschäftsverkehr, die
- poskytnutie obchodnej ponuky – Einräumung des Kaufangebotes, die
- registrácia v obchodnom registri – Eintragung im Handelsregister, die
- zápis v obchodnom registri – Firmenbuchsache, die
- v obchodnom roku – für Geschäftsjahr
- priebeh obchodnej činnosti – Geschäftsablauf, der
- odbor obchodnej činnosti – Geschäftsbereich, der
- oblasť obchodnej činnosti – Geschäftsfeld, das
- oblasti obchodnej činnosti – Geschäftsfelder, die
- obsah obchodnej činnosti – Geschäftsinhalt, der
- index obchodnej nálady – Geschäftsklima-Index, der
- index obchodnej klímy – Geschäftsklimaindex, der
- ľudia z obchodnej branže – Geschäftsleute, die
- sídlo obchodnej organizácie – Geschäftssitz, der
- sieť obchodnej organizácie – Geschäftssitz, der
- účel obchodnej činnosti – Geschäftszweck, der
- spoločník verejnej obchodnej spoločnosti – Gesellschafter der offenen Handelsgesellschaft, der
- založenie obchodnej spoločnosti – Gesellschaftsgründung, die
- číslo strany v obchodnom registri – HRB - Handelsregisterblatt, das
- list v obchodnom registri – HRB - Handelsregisterblatt, das
- Zákon o obchodnom zastupovaní – HVG
- zákon o obchodnom zastupovaní – HVG - Handelsvertretergesetz, das
- oceľ obchodnej akosti – Handelsbaustahl, der
- pasívum obchodnej bilancie – Handelsbilanzpassivu, die
- saldo obchodnej bilancie – Handelsbilanzsaldo, der
- deficit obchodnej bilancie – Handelsbillanzdefizit
- prehĺbenie deficitu obchodnej bilancie – Handelsbillanzdefizitvertiefung
- zhoršenia obchodnej bilancie – Handelsbillanzverschlechterung
- jednotný v obchodnej veci – handelseinig
- jednotný v obchodnej veci – handelseins
- tržby z obchodnej činnosti – Handelserlöse, die
- meď obchodnej akosti – Handelskupfer, das
- obchodný register pri Krajskom obchodnom súde v Prahe – Handelsregister beim Kreisgericht Prag, das
- obchodný register pri Obchodnom súde vo Viedni – Handelsregister beim Handelsgericht Wien, das
- obchodný register pri Krajskom obchodnom súde v Prahe – Handelsregister beim Kreishandelsgericht in Prag, das
- plavba obchodnou loďou – Handelsschifffahrt, die
- tyčová oceľ obchodnej akosti – Handelsstabstahl, der
- prísľub obchodnej dohody – Handelsvereinbarungsversprechen
- Zákon o obchodnom zastúpení – Handelsvertretergesetz, das
- zmluva o obchodnom zastúpení – Handelsvertretungsvertrag, der
- bol som týždeň na obchodnej ceste – ich war eine Woche geschäftlich verreist
- index obchodnej klímy Ifo – Ifo-Geschäftsklimaindex, der
- v obchodnom styku – im Geschäftsverkehr
- v obchodnom registri – im Handelsregister
- v súťaži (obchodnej) – in Konkurrenz
- v súťažení (obchodnom) – in Konkurrenz
- v obchodnom centre – in der Business City
- Úrad komory (obchodnej) – Kammeramt, das
- nachádzať sa mimo rámec normálnej obchodnej činnosti – liegen außerhalb des Geschäftbetriebs
- vymazať v obchodnom registri – löschen im Handelsregister
- výmaz - v obchodnom registri – Löschung - im Handelsregister, die
- výmaz v obchodnom registri – Löschung im Handelsregister, die
- s obchodnou adresou – mit der Geschäftsanschrift
- po prezretí (obchodnej klauzuly) – nach Besicht
- spoločník v obchodnej spoločnosti, ručí za záväzky – persönlich haftender Gesellschafter
- body obchodnej zmluvy – Punkte des Handelsvertrages, die
- sanácia obchodnej spoločnosti – Sanierung einer Handelsgesellschaft, die
- oceľ v obchodnej akosti – Stahl in Handelsgüte, der
- tichý spoločník obchodnej spoločnosti – stille Gesellschafter
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA