REKLAMA
Preklad slova „ náhrada, primeraná ” zo slovenčiny do nemčiny
- náhrada – Abgeltung, die
- náhrada – Ablösungsbetrag, der
- náhrada škody – Abtrag, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- náhrada za postúpenie – Abtretungsentgelt, das
- nepriznať, náhrada nákladov sa nepriznáva – aufheben, der Ersatz der Kosten wird aufgehoben
- náhrada nutných výdavkov – Aufwandsentschädigung, die
- náhrada výdavkov – Aufwendungsersatz, der
- náhrada schodku – Ausfallentschädigung, die
- náhrada za škodu spôsobenú výlukou – Ausfallersatz, der
- náhrada škody spôsobené výlukou – Ausfallersatz, der
- náhrada mzdy poskytnutá štátom zamestnancom podniku v konkurze – Ausfallgeld, das
- náhrada za prestoj – Ausfallvergütung, die
- náhrada za vývoz – Ausfuhrerstattung, die
- náhrada výdajov a nákladov – Ausgaben- und Aufwendungsersatz, der
- náhrada výdajov – Ausgabenersatz, der
- náhrada – Ausgleich, der
- náhrada výdajov – Auslagenersatz, der
- náhrada výloh – Auslagenvergütung, die
- náhrada faktisu – Austauschfaktis, der
- náhrada (z angl.) – Backup, der
- náhrada ligamentu – Bandersatz, der
- náhrada močového mechúra – Blasenersatz, der
- náhrada krvi – Blutersatz, der
- náhrada škody spôsobená požiarom – Brandschadenvergütung, die
- náhrada nákladov sa nepriznáva – der Ersatz der Kosten wird aufgehoben
- náhrada za odobratie – Einziehungsvergütung, die
- náhrada – Entgelt, das
- náhrada – Entschädigung, die
- náhrada za opatrenie pri trestnom stíhaní – Entschädigung für Strafverfolgungsmaßnahme, die
- náhrada za stratu času – Entschädigung für Zeitverlust, die
- náhrada (2.p.) – Ersatz, der
- náhrada práce – Ersatz der Arbeit, der
- náhrada nákladov – Ersatz der Auslagen, der
- náhrada hotových výdajov – Ersatz der Barausgaben
- náhrada nákladov súdneho konania – Ersatz der Gerichtskosten
- náhrada výdavkov – Ersatz der Kosten, der
- náhrada nákladov trestného konania – Ersatz der Kosten des Strafverfahrens, der
- náhrada nákladov konania – Ersatz der Prozesskosten, der
- náhrada nákladov konania – Ersatz der Prozesskosten, der
- náhrada výdavkov – Ersatz der Unkosten, der
- náhrada nákladov konania – Ersatz der Verfahrenskosten, der
- náhrada peňažná – Ersatz in Geld, der
- náhrada vynaložených nákladov – Ersatz von Aufwendungen, der
- náhrada – Ersatzleistung, die
- náhrada – Ersatzmittel, das
- náhrada – Ersatzprodukt, das
- náhrada škody – Ersatzschadens
- náhrada – Ersetzung, die
- náhrada – Erstattung, die
- náhrada nákladov – Erstattung der Kosten, die
- náhrada nákladov – Erstattung der Unkosten, die
- náhrada cestovných nákladov – Erstattung von Reisekosten, die
- náhrada vo výške 100% – Erstattung, - 100 %-ige Erstattung, die
- náhrada cestovného – Fahrtentschädigung, die
- náhrada poplatkov a výdajov – Gebühren- und Kostenersatz, der
- primeraná náhrada – Abgeltung, die
- primeraná – angemessene
- primeraná obrana – angemessene Abwehr, die
- primeraná lehota – angemessene Frist
- primeraná rýchlosť – angemessene Geschwindigkeit, die
- primeraná reakcia – angemessene Reaktion, die
- primeraná mzda – angemessener Lohn
- primeraná cena – angemessener Preis, der
- pod stratou - náhrada škody – bei Verlust
- pod sankciou straty nároku (náhrada škody) – bei sonstigem Verlust (Schadenersatz)
- stomatologická náhrada – Dentalrestauration, die
- zubná náhrada – Dentalrestauration, die
- primeraná odmena – die angemessene Entlohnung
- primeraná manželská spoluúčasť (výživné) – eheangemessener Selbstbehalt (Unterhalt)
- plnohodnotná náhrada – ein vollwertiger Ersatz
- primeraná požiadavka – eine Maß haltende Forderung
- peňažná náhrada – Entschädigung in Geld, die
- primeraná – entsprechender
- peňažná náhrada – Ersatz in Geld, der
- finančná náhrada – finanzielle Entschädigung, die
- finančná náhrada – finanzieller Ersatz
- tekutá náhrada – Fließersatz, der
- lehota - primeraná – Frist - angemessene, die
- lehota - primeraná; behom primeranej lehoty – Frist - angemessene; innerhalb einer angemessenen Frist, die
- peňažitá náhrada – Geldentschädigung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA