REKLAMA
Preklad slova „ nevedieť nič lepšieho než ” zo slovenčiny do nemčiny
- nevedieť nič lepšieho než – nicht Besseres wissen als
- nič netušiaci – ahnungslos
- nič netušenie – Ahnungslosigkeit, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nestarať sa o nič – alles fahren lassen
- nič ma neteší – alles ist mir verleidet
- buď všetko alebo nič – alles oder nichts
- zákon "všetko alebo nič" – Alles-oder-Nichts-Gesetz, das
- než – als
- iné hodnoty než (...) – als - andere Werte als (...)
- než je doteraz známe – als bisher bekannt
- než sa doteraz myslelo – als bisher gedacht
- než aby – als dass
- než by – als dass
- než aby – als daß das
- než by – als daß der
- než aby – als daß der
- než by – als daß die
- než aby – als daß die
- než by – als daß er
- než aby – als daß er
- než by – als daß es
- než aby – als daß es
- než by – als daß sie
- než aby – als daß sie
- než je tomu v súčasnosti – als dies gegenwärtig der Fall ist
- než tri – als drei
- než tri dni – als drei Tage
- než sa očakáva – als erwartet
- než vaše – als euerer
- než sa myslelo – als gedacht
- než jej povesť – als ihr Ruf
- než v roku predchádzajúcom – als im Vorjahr
- než v tom, kde – als in demjenigen, in dem
- než inokedy predtým – als je zuvor
- než sa – als man
- než sa myslelo – als man gedacht
- než môj syn – als mein Sohn
- z ničoho nič – als ob nichts los wäre
- než je obvyklé – als üblich
- než sa na trhu očakávalo – als vom Markt erwartet
- než minulý mesiac – als vorigen Monat
- než my – als wir
- s tým sa nedá nič robiť – an der Sache ist nichts zu bessern
- na tom sa nedá nič zmeniť – an der Sache ist nichts zu bessern
- nemať takmer nič do úst – an einem Hering acht Tage essen
- iný než prvý deň – an einem anderen Tag als dem ersten Tag
- na nič – an nichts
- na nikoho a nič viazaný – an nichts und niemanden mehr gebunden
- na nič spomenúť – an nix erinnern
- iné hodnoty než (...) – andere Werte als (...)
- iné okolnosti, než uvedené v tejto zmluve – andere als die in diesem Vertrag genannten Umstände (pl.)
- udávať iné hodnoty než (...) – angeben andere Werte als (...)
- prehliadka nič nestojí – Ansehen kostet nichts, das
- pohľad nič nestojí – Ansehen kostet nichts, das
- podiel menší než 10% – Anteil von unter 10 Prozentpunkte, der
- urobiť skôr, než bolo stanovené – Arbeit vorwegnehmen
- nevedieť nájsť rovnováhu – auf dem Seil tanzen
- nevedieť sa rozhodnúť – auf dem Seil tanzen
- z ničoho nič – aus dem Nichts
- z neho nebude nič poriadneho – aus ihm wird nichts Rechtes
- z neho nič nebude – aus ihn wird nie etwas
- kde nič nie je, ani čert neberie – aus nichts wird nichts
- z ničoho bude opäť nič – aus nichts wird wieder nichts
- nevedieť – außer Stande sein
- nemôžem ani nič robiť, ani nič doporučiť – außer nichts tun auch nichts empfangen
- iný než nemecký – außerdeutscher
- iný než rakúsky – außerösterreichisch
- nevedieť – außerstande sein
- uňho nič nevybavíš – bei dem richtest du nichts aus
- nič mu nevychádza – bei ihm geht alles quer
- nič sa mu nedarí – bei ihm geht alles quer
- nič sa mu nedarí – bei ihm geht alles schief
- nič mu nevychádza – bei ihm geht alles schief
- s ním si nič nezískal – bei ihm ist nicht viel zu holen
- nič naňho neplatí – bei ihm schlägt nichts mehr an
- za nič na svete – beileibe nicht
- nedostaneš nič – bekommst du nichts
- lepšie trpieť bezprávie než ho spôsobovať – besser Unrecht leiden als Unrecht tun
- lepšie než povesť – besser als der Ruf
- lepší než očakávaný – besser als erwartet
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA