REKLAMA
Preklad slova „ nepriateľstvo voči cudzincom ” zo slovenčiny do nemčiny
- nepriateľstvo voči cudzincom – Ausländerfeindlichkeit, die
- odolný voči odpadovým plynom – abgasecht
- vymedziť voči (4.p.) – abgrenzen gegen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odolnosť voči kriedovaniu – Abkreidefestigkeit, die
- averzia voči – Abneigung gegen, die
- averzia voči niečomu – Abneigung gegen etwas, die
- odolný voči opotrebovaniu sa – abnutzungfest
- odolný voči opotrebeniu – abnutzungsbeständig
- odolnosť voči opotrebeniu – Abnutzungsbeständigkeit, die
- odolnosť voči opotrebovaniu – Abnutzungsbeständigkeit, die
- odolnosť voči opotrebeniu – Abnutzungsfestigkeit, die
- odolnosť voči opotrebovaniu – Abnutzungsfestigkeit, die
- skúška odolnosti voči opotrebeniu – Abnutzungsprüfung, die
- skúška odolnosti voči opotrebeniu – Abnutzungsversuch, der
- odolnosť voči opotrebeniu – Abnutzungswiderstand, der
- odolnosť voči oderu – Abreibbeständigkeit, die
- odolnosť voči oderu – Abreibungsfestigkeit, die
- odolnosť voči oderu – Abreibwiderstand, der
- odolný voči obrúseniu – abriebbeständig
- odpor voči oderu – Abriebkennwert, der
- odlnosť voči rýchl. ochladeniu – Abschreckwiderstand, der
- ako cudzinec – als der Fremde
- keď cudzinec vstúpil do záhrady – als der Fremde den Garten betrat
- odolnosť voči starnutiu – Alterungsbeständigkeit, die
- nepriateľstvo proti Amerike – Amerikafeindlichkeit, die
- odpor voči rozsudku – Anfechtung eines Urteils, die
- požiadavka voči (komu) – Anforderung an, die
- cudzinci (pl.) – Ankömmlinge, die
- bezmocný (voči komu) – ankönnen gegen jn
- odolný voči popúšťaniu – Anlassbeständig, die
- odolnosť voči popúšťaniu – Anlassbeständigkeit, die
- započítať voči (čomu) – anrechnen gegen (etw.)
- započítať voči (čomu) – anrechnen gegen etw.
- nárok voči (komu) – Anspruch gegen (j-n), der
- uplatniť nárok voči (komu) – Anspruch gegen (j-n geltend machen)
- nároky voči nehnuteľnostiam – Ansprüche an den Immobilien
- nepriateľský voči pracujúcim – arbeiterfeindlich
- odolný voči žiareniu – atomsicher
- započítanie dlhov voči nárokom – Aufrechnung der Schulden gegenüber den Ansprüchen, die
- informačná povinnosť voči finančnému úradu – Auskunftspflicht gegenüber der Finanzbehörde, die
- cudzinci – Ausländer, die
- cudzinec – Ausländer, der
- obydlie cudzincov – Ausländer-Wohnquartier, das
- podel cudzincov – Ausländeranteil, der
- podiely cudzincov – Ausländeranteile, die
- zachádzanie s cudzincami – Ausländerbehandlung, die
- zákon o zamestnávaní cudzincov – Ausländerbeschäftigungsgesetz, das
- doloženie skutočnosti, že sa jedná o daňového cudzinca (fondy) – Ausländereigenschaft - e steuerliche Ausländereigenschaft, die
- k cudzincom nepriateľská – ausländerfeindliche
- skupiny cudzincov – Ausländergruppen, die
- účty cudzincov – Ausländerkonten, die
- kontrola cudzincov – Ausländerkontrolle, die
- kontroly cudzincov – Ausländerkontrollen, die
- centrálny register cudzincov (SRN) – Ausländerzentralregister ( BRD), das
- pracovník - cudzinec – ausländischer Mitarbeiter
- cudzinec – Auswärtige, der
- Senát pre výkon trestu u cudzincov – Auswärtige Strafvollstreckungskammer, die
- cudzinci bez dokladov – ausweislose Ausländer
- kapacitná nesúmernosť voči zemi – Außenerdkopplung, die
- odolný voči vonkajším vplyvom – außenfest
- stály voči leptaniu – ätzbeständig
- odolný voči baktériám – bakterienbeständig
- stabilný voči záťaži – belastungsstabil
- stabilita voči záťaži – Belastungsstabilität, die
- pracovné povolenie pre cudzinca – Beschäftigungserlaubnis, die
- byť odolný voči – beständig sein gegen
- voči niekomu – bezogen auf
- voči nemu – bezogen auf seine Person
- nepriateľstvo (smrteľné) – Blutfehde, die
- odolný voči chemikáliám – chemikalienbestädnig
- odolnosť voči chemikáliam – Chemikalienbeständigkeit, die
- sprievodca cudzincov (žart.) – Cicerone, der
- voči tomu – dagegen
- to je hriech voči jeho talentu – das ist eine Sünde gegen sein Talent
- to je hriech voči jeho talentu – das ist eine Sünde wider sein Talent
- to nebolo voči nemu fair – das war ihm gegenüber unfair
- cudzincov – der Ausländer
- cudzinec – der Fremde
- sprievodca cudzincov – der Fremdenführer
- devízový cudzinec – Devisenausländer, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA