REKLAMA
Preklad slova „ nemôžem to vystáť ” zo slovenčiny do nemčiny
- nemôžem to vystáť – kann es nicht ausstehen
- nemôžem to vystáť – ich kann es nicht ausstehen
- vystáť – abwarten(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vystať – ausbleiben
- vystáť – ausstehen
- nemôžem ani nič robiť, ani nič doporučiť – außer nichts tun auch nichts empfangen
- vystáť dieru do zeme – Beine in den Leib stehen (sich), die
- to si nemôžem dopriať – da kann ich nicht mehr mit
- to si nemôžem dovoliť – da kann ich nicht mehr mit
- to si nemôžem dopriať – da komme ich nicht mehr mit
- to si nemôžem dovoliť – da komme ich nicht mehr mit
- ďalej už nemôžem – da steht der Ochs am Berge
- zato nemôžem – dafür kann ich nicht
- s tým sa nemôžem uspokojiť – damit kann ich mich nicht zufriedengeben
- preto nemôžem prísť – darum kann ich nicht kommen
- to si nemôžem dovoliť – das kann ich mir nicht leisten
- to si nemôžem dopriať – das kann ich mir nicht leisten
- to nemôžem spraviť – das kann ich nicht machen
- to som nemohol vystáť – das konnte ich nicht riechen
- že nikdy nemôžem nájsť topánky – dass ich meine Schuhe nie finden kann
- nemôžem ho ani cítiť – den habe ich gefressen
- vystáť dieru – ein Loch in den boden stehen
- vystáť niekde dieru – ein Loch in den boden stehen
- nemôžem ho ani cítiť – er ist mir ein Greuel
- nemôžem ho ani strpieť – er ist mir ein Greuel
- nemôžem ho vystáť – er ist mir ein Greuel
- tu nemôžem dlhšie zostať – hier ist meines Bleibens nicht mehr
- nemôžem si pomôcť – hier stehe ich, ich kann nicht anders
- nemôžem vyhovieť – ich befriedigen kann
- nemôžem uspokojiť – ich befriedigen kann
- nemôžem popadnúť dych – ich bin ganz außer Atem
- nemôžem – ich darf nicht
- nemôžem ale pochopiť – ich kann aber nicht verstehen
- nemôžem to dorobiť – ich kann damit nicht zu Rande kommen
- už nemôžem počúvať tie litánie – ich kann diese Litanei nicht mehr hören
- už nemôžem počúvať ten nárek – ich kann diese Litanei nicht mehr hören
- nemôžem nato viac hľadieť – ich kann es nicht länger mit ansehen
- už sa nato nemôžem pozerať – ich kann es nicht länger mit ansehen
- dnes večer nemôžem prísť – ich kann heute abend nicht kommen
- nemôžem ho vystáť – ich kann ihn nicht ausstehen
- nemôžem ho ani strpieť – ich kann ihn nicht ausstehen
- nemôžem ho vystáť – ich kann ihn nicht leiden
- nemôžem ho ani cítiť – ich kann ihn nicht riechen
- nemôžem ho vystáť – ich kann ihn nicht riechen
- nemôžem ho ani cítiť – ich kann ihn nicht schmecken
- nemôžem ho vystáť – ich kann ihn nicht schmecken
- nemôžem ho ani cítiť – ich kann ihn nicht verputzen
- nemôžem ho ani cítiť – ich kann ihn nicht verknusen
- nemôžem ho strpieť – ich kann ihn nicht verknusen
- nemôžem sa mu dovolať – ich kann ihn telefonisch nicht erreichen
- nemôžem sa ubrániť dojmu – ich kann mich des Einrucks nicht erwehren
- nemôžem inak – ich kann mir nicht helfen
- nemôžem byť s ničím hotový – ich kann mit nichts zu Rande kommen
- nemôžem – ich kann nicht
- nemôžem inak – ich kann nicht aus meiner Haut heraus
- nemôžem vybočiť z rámca – ich kann nicht aus meiner Haut heraus
- nemôžem za to – ich kann nicht dafür
- nemôžem nič proti tomu robiť – ich kann nicht dagegen ankommen
- nemôžem nato prísť – ich kann nicht dahinterkommen
- nemôžem inak – ich kann nicht umhin
- nemôžem zabudnúť – ich kann nicht umhin
- nemôžem za to – ich kann nichts dafür
- nemôžem byť s ničím hotový – ich kann nichts zu Rande bringen
- nemôžem sa nato ďalej pozerať – ich kann so etwas nicht mehr länger ansehen
- nemôžem sa dopočítať – ich komme beim Zählen nicht ins reine
- nemôžem – ich mag nicht
- nemôžem uspokojiť – ich nicht befriedigen kann
- nemôcť vystáť – jemandem nicht ausstehen können
- nemôcť vystáť – jemandem nicht riechen können
- tovar žiaľ nemôžem prevziať – kann ich die Ware leider nicht annehmen
- nemôžem si dovoliť – kann ich mir nicht leisten
- nemôžem uspokojiť – kann ich nicht befriedigen
- nemôžem ho vystáť – kann ihn nicht ausstehen
- nemôžem ho ani cítiť – kann ihn nicht riechen
- nemôžem poslúžiť – kann nicht dienen
- nemôžem za to – können ja nichts dafür
- vystáť – leiden
- nemôžem si to žiaľ dovoliť – leider kann ich es mir nicht leisten
- nemôžem prehĺtať – mir bleibt der Bissen im Mund stecken
- nie, tomu nemôžem veriť – nein, ich kann es nicht glauben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA