REKLAMA
Preklad slova „ nemám pokoja ” zo slovenčiny do nemčiny
- nemám pokoja – meine Ruhe ist hin
- žiaľ ale teraz nemám peniaze – aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse
- absolútny pokoj – absolute Ruhe(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zrýchlenie z pokoja – Anfahrbeschleunigung, die
- nemám strach – Angst kenne ich nicht, die
- nedať pokoj – anquatschen
- atmosferický nepokoj – atmosphärische Turbulenz, die
- nedať chvíľku pokoj – auf dem Leder knien
- na nepokojoch – auf den Unruhen
- nedať chvíľu pokoj – auf der Haube sitzen
- nedať chvíľu pokoj – auf der Seele knien
- vo vnútorný pokoj – auf inneren Frieden
- vyvolať (nepokoj,hnev) – auslösen
- sedliacke nepokoje – Bauernunruhen, die
- roľnícke nepokoje – Bauernunruhen, die
- nepokoj – Beängstigung, die
- na nepokojoch – bei den Unruhen
- pokoj – Beruhigung, die
- pokoj na lôžku – Bettruhe, die
- nepokoj – Beunruhigung, die
- nepokoje (pl.) – Beunruhigungen, die
- motorický nepokoj – Bewegungsunruhe, die
- daj mi s tým pokoj – bleib mir damit vom
- daj mi s tým pokoj – bleib mir damit vom Halse
- daj mi s tým pokoj – bleib mir damit vom Leibe
- krvavé nepokoje – blutige Unruhen
- občianske nepokoje – bürgerliche Unruhen, die
- aby duša mala pokoj – damit die liebe Seele Ruh hat
- také konexie veru nemám – darauf bin ich nicht geeicht
- v tom nemám skúsenosti – darin bin ich nicht geübt
- o tom už nemám ilúzie – darüber habe ich keine Illusionen mehr
- to ho vyrušilo z pokoja – das brachte ihn aus seiner Ordnung
- vzalo mu to jeho pokoj – das brachte ihn aus seiner Ruhe
- to nemám vo zvyku – das geht gegen meine Gewohnheit
- z toho nemám žiaden osoh – das ist für mich ohne Nutzen
- z toho nemám úžitok – das ist für mich ohne Nutzen
- to nemám rád – das mag ich nicht
- nemám z toho dobrý dojem – das will mir nicht gefallen
- len pekne s pokojom – dass du die Nase im Gesicht behältst
- o tom nemám ani tušenia – davon habe ich keine Ahnung
- o tom nemám ani zdania – davon habe ich keinen blassen Schimmer
- z toho nič nemám – davon habe ich nichts
- také konexie nemám – dazu ist mein Arm zu kurz
- nato nemám konexie – dazu ist meine Hand zu kurz
- nemám, čo by som ku tomu dodal – dazu ist nichts zu sagen
- nepokojov – Demonstrationen
- ohnisko nepokojov – der Unruheherd
- zachovať pokoj – die Ruhe bewahren
- nedať hube pokoj – ein Schandmaul fallen
- nedopraje mu pokoja – er gönnt ihm keine Ruhe
- nedopraje si pokoja – er gönnt sich keine Ruhe
- je stelesnený pokoj – er ist die Ruhe selbst
- je stelesnený pokoj – er ist die Ruhe selber
- nech mi dá svätý pokoj ! – er kann mich gern haben !
- nemá nikde pokoja – er kommt nirgends zur Ruhe
- nedopraje mu pokoj – er lässt ihm keine Ruhe
- nedá mu pokoj – er lässt ihm keine Ruhe
- nedá mu pokoj – er läßt ihm keine Ruhe
- nedopraje mu pokoja – er läßt ihm keine Ruhe
- nedá mi stále pokoj – er liegt mir immer auf dem Halse
- nemám zrovna chuť – es beliebt mir einfach nicht
- nemám groše – es fehlt mir an Pulver
- nemám nato chuť – es ist mir nicht danach zu Mute
- na to nemám bunky – es schlägt mir keine Ader danach
- duševný pokoj – Fassung, die
- sviatočný pokoj – Feiertagsruhe, die
- stanovenie dní pracovného pokoja – Festlegen der Ruhetagen, das
- pokoj – Friede, der
- pokoj – Frieden, der
- nechať na pokoji (niekoho) – geheim lassen
- nechať na pokoji (niekoho) – geheimlassen
- nechať na pokoji – gehen lassen
- nechať na pokoji – gehnlassen
- pokoj – Gelassenheit, die
- duševný pokoj – Gemütsruhe, die
- obchodný pokoj – Geschäftsstille, die
- daj mi pokoj – gib mir Ruh
- daj mi pokoj – gib mir Ruhe
- už dáš pokoj – gibst du schon Ruhe
- nemám tušenia – habe ich keine Ahnung
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA