REKLAMA
Preklad slova „ nedovolený dovoz (čoho) ” zo slovenčiny do nemčiny
- nedovolený dovoz (čoho) – unerlaubte Einfuhr, die
- od okamihu uplatnenia (čoho) – ab Geltendmachung
- od predloženia (čoho) (dokladu, potvrdenia) – ab Vorlage (des Belegs; der Bescheinigung)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- počnúc dňom (čoho ...) – ab dem Tag
- odo dňa predloženia (čoho) – ab dem Vorlegen
- od splnenia (čoho) – ab der Erfüllung
- odučiť (koho od čoho) – abgewöhnen (jm etw.)
- odradiť od (čoho) – abhalten von
- závisieť (od koho, čoho) – abhängen (von jm, etw.)
- závisieť (od koho, čoho) – abhängig sein
- podľa (čoho) – abhängig von
- závislosť na dovozoch – Abhängigkeit von Einfuhren, die
- líšiť sa od (čoho) – abheben sich von
- odklon od (čoho) – Abkehr von etw., die
- odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho) – abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen)
- odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho – abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen
- odmietnutie prijatia (čoho) – Ablehnung der Entgegennahme, die
- odmietnutie prijatia (čoho) – Ablehnung der Entgegennahme, die
- odvodiť z (čoho) – ableiten von
- odvodiť z (čoho) rezultát – ableiten von etw. das Resultat
- odvodiť z čoho rezultát – ableiten von etw. das Resultat
- odradiť od (čoho) – abschrecken von (etw.)
- odradiť od (čoho) – abschrecken von etw.
- upustiť od (čoho) – absehen von
- upustiť od (čoho) – absehen von etw.
- upustiť od čoho – absehen von etwas
- upustenie od (čoho) (účt.) – Abstandsnahme von, die
- vzdať sa (čoho) – abstehen von (etw.)
- vzdať sa (čoho) – abstehen von etw.
- oddeliť (odobrať ako časť čoho) – abtrennen
- odlišovať sa od (čoho) (čím) – abweichen von etw. in etw.
- odchýlka (čoho) – Abweichung in (etw.)
- odchýlka (čoho) – Abweichung in etw.
- odchýlka od (čoho) – Abweichung von (etw.), die
- odchýlka od (čoho) – Abweichung von etw., die
- odchýlka od (čoho) – Abweichung zu, die
- výhradný dovoz – Alleinimport, der
- na dôkaz (čoho) – als Beweis
- následkom (čoho) - voľne – als Ergebnis
- k zaisteniu (čoho) – als Sicherheit für
- najstarší člen (čoho) – an Lebensjahren ältestes Mitglied
- byť v čele (čoho) – an der Spitze liegen
- byť na čele (čoho) – an der Spitze liegen
- stáť v čele (čoho) – an der Spitze stehen
- platiť miesto (čoho) – an die Stelle
- platiť miesto (čoho) – an die Stelle treten
- bachnúť sa do čoho – an etw. anprallen
- týkať sa - čo sa týka (čoho) – anbelangen - was anbelangt
- týkať sa (čoho) – anbelangen etwas
- naraziť (do čoho) – anfahren (an etw.)
- dotknúť sa (čoho) – anfassen (etw.)
- dovoz – Anfuhr, die
- dovozy (pl.) – Anfuhren, die
- účet za dovoz – Anfuhrrechnung, die
- uvedenie - s uvedením (čoho) – Anführung - unter Anführung, die
- udanie - pri udaní (čoho) – Angabe - bei Angabe, die
- udanie - pri udaní (čoho) – Angabe - bei Angabe, die
- ponuka čoho – Angebot an, das
- ponuka, týkajúca sa (čoho) – Angebot über, für, das
- mať strach z (koho, čoho) – Angst haben vor
- dovoz – Anlandung, die
- upraviť podľa (čoho) – anpassen gemäß
- vraziť do čoho – anprallen
- naraziť (do čoho) – anprallen (gegen etw.)
- pokryť z (čoho) – anrechnen auf (etw.)
- uhradiť z (čoho) – anrechnen auf etw.
- započítať do (čoho) – anrechnen auf etw.
- pokryť z (čoho) – anrechnen auf etw.
- zaobstaranie tovaru dovoz – Anschaffung Waren Import
- domáhať sa (čoho) – ansprechen etw.
- náraz do (čoho) – Anstoß gegen, der
- náraz do (čoho) – Anstoß gegen, der
- návrh - na návrh (koho, čoho) – Antrag - auf Antrag, der
- žiadosť o doručenie (čoho) – Antrag auf Zustellung, der
- návrh ohľadom (čoho, súd) – Antrag wegen, der
- pokyn týkajúci sa (čoho) – Anweisung über, die
- na základe čoho – auf Grund einer Sache
- po pripomenutí (čoho) (práv.) – auf Vorhalt von
- týkať sa (čoho) – auf etwas Bezug haben
- zanechať čoho, zanechať činnosť – aufgeben etw., e Tätigkeit aufgeben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA