REKLAMA
Preklad slova „ načerpať nádej ” zo slovenčiny do nemčiny
- načerpať nádej – Hoffnung schöpfen
- všetky nádeje – all die Hoffnung
- všetky nádeje – all die Hoffnungen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zbaviť nádeje (niekoho) – alle Hoffnung abschneiden (jemandem)
- stratiť všetky nádeje – alle Hoffnung verlieren
- stratiť všetky nádeje – alle Hoffnungen fahren lassen
- všetky moje nádeje sú preč – alle meine Hoffnungen sind hin
- držať sa nádeje – an der Hoffnung klammern
- načerpať – anpumpen
- vkladať do niekoho nádeje – auf jdn Hoffnungen setzen
- vzdať sa nádeje na záchranu – aufgeben
- načerpať – aufpumpen
- načerpať (palivo) – auftanken
- nádej – Auspizium, das
- nádej – Aussicht, die
- nádeje (na) – Aussicht auf, die
- oprávnená nádej – begründete Hoffnung
- načerpať palivo – betanken
- chabá nádej – blasse Hoffnung
- to nás zbavilo nádeje – das hat uns die Hoffnung genommen
- to nás zbavilo nádeje – das hat uns e Hoffnung genommen
- to sú plané nádeje – das sind zerplatzte Hoffnungen
- vyjadriť nádej – der Hoffnung Ausdruck geben
- nádej sa rozplynula – die Hoffnung zerrann
- nádej sa rozpadla – die Hoffnung zerrann
- nádeje – die Hoffnungen
- skôr než sa človek nadeje – ehe man sich es versieht
- mal ešte akú takú nádej – ein bißchen etwas Hoffnung hatte er noch
- mal ešte akú takú nádej – ein wenig etwas Hoffnung hatte er noch
- posilňovať nádej – eine Hoffnung nähren
- posilniť nádej – eine Hoffnung nähren
- mať iskričku nádeje – einen Funken Hoffnung haben
- naivná nádej – eitle Hoffnung, die
- vkladá do teba veľké nádeje – er setzt viel Vertrauen in dich
- nádej na zavedenie plynu – Erdgashöffigkeit, die
- nádeje – Erwartung, die
- nádeje – Erwartungen, die
- niet nádeje – es besteht keine Hoffnung
- nemá to nádej na úspech – es wird nichts daraus
- mať iskierku nádeje – Funken Hoffnung haben, der
- mať aspoň iskierku nádeje – Fünkchen Hoffnung haben, der
- svetu dala nádej – gab der Welt Hoffnung
- nádej na plyn – Gashöffigkeit, die
- slabá nadej – geringe Hoffnung
- lepšia hrsť istoty ako plné vrece nádeje – haben ist gewiß, kriegen ist mies
- mať (nádej) – hegen
- nádej (2.p.) – Hoffnung, die
- nádeje (načo) – Hoffnung auf, die
- nádej na uzdravenie – Hoffnung auf Genesung, die
- vzdať sa nádeje – Hoffnung aufgeben, die
- vysloviť nádej – Hoffnung aussprechen, die
- nádeje – Hoffnungen, die
- nádeje sa nesplnili – Hoffnungen zerschlugen sich, die
- nádeje stroskotali – Hoffnungen zerschlugen sich, die
- iskra nádeje – Hoffnungsfunke, der
- iskra nádeje – Hoffnungsfunken, der
- záblesk nádeje – Hoffnungsschimmer, der
- plamienok nádeje – Hoffnungsschimmer, der
- hviezda nádeje – Hoffnungsstern, der
- záblesk nádeje – Hoffnungsstrahl, der
- plamienok nádeje – Hoffnungsstrahl, der
- nositeľ nádeje – Hoffnungsträger, der
- stratil všetky svoje nádeje – ich habe alle Hoffnung verloren
- mys Dobrej nádeje – Kap der Guten Hoffnung
- nádeje na kariéru – Karriereaussichten, die
- plané nádeje (mn.č.) – leere Hoffnungen
- slabá nádej – leise Hoffnung
- záblesk nádeje – Lichtblick, der
- nedáva veľkú nádej – macht keine große Hoffnung
- matematická nádej – mathematische Erwartung
- matematická nádej – mathematische Hoffnung
- nádej Microsoftu – Microsofts Hoffnung
- načerpať odvahu – Mut schöpfen
- načerpať palivo – nachtanken
- načerpať nové sily – neue Kräfte schöpfen
- slabá nádej – schwache Hoffnung
- robiť si nádeje – sich Hoffnungen machen
- robiť si plané nádeje – sich Hoffnunngen machen
- nadeje na útok – Sturmhoffnungen, die
- načerpať – tanken
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA