REKLAMA
Preklad slova „ mienka, verejná ” zo slovenčiny do nemčiny
- mienka zriaďovateľa – Anlegerurteil, das
- mienka – Annahme, die
- mienka – Anschauung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mienka – Ansicht, die
- mienka (2.p.) – Auffassung, die
- mienka – Begriff, der
- má o ňom dobrú mienku – er hält große Stücke auf ihn
- má o ňom dobrú mienku – er hält viel auf ihn
- mienka – Erachten, das
- mienky – Erachtens
- mienka – Ermessung, die
- mienka odborníkov – Expertenansicht, die
- mienka – Gutdünken, das
- mienka – Gutfinden, das
- mojou mienkou je – meine Meinung geht dahin
- mienka – Meinung, die
- mienka platí – Meinung zählt, die
- mienky – Meinungen, die
- manipulácia s verejnou mienkou – Meinungsmanipulierung, die
- verejná mienka – die öffentliche Meinung
- verejná mienka – Leumund, der
- verejná mienka – öffentliche Meinung
- verejná mienka – Volksmeinung, die
- verejná listina – Amtsurkunde, die
- na verejnú mienku – auf die öffentliche Meinung
- verejná dražba – Auktion, die
- verejná súťaž – Ausschreibung, die
- verejná súťaž (na) – Ausschreibung über, die
- vypísaná verejná súťaž na dodávku (čoho) – Ausschreibung über die Lieferung, die
- verejná kanalizácia – äußere Kanalisation
- výpoveď (verejná) svedkov – Bekundung der Zeugen, die
- výpoveď svedkov (verejná) – Bekundung der Zeugen, die
- to je moja osobná mienka – das ist meine private Meinung
- tlak verejnej mienky – der Druck der öffentlichen Meinung
- podľa kardinálovej mienky – der Kardinalmeinung nach
- verejnej mienky – der öffentlichen Meinung
- tej istej mienky – derselben Meinung
- verejná studňa – ein offener Brunnen
- verejná pôžička – eine öffentliche Anleihe
- verejná knižnica – eine öffentliche Bibliothek
- verejná skúška – eine öffentliche Prüfung
- verejná schôdza – eine öffentliche Sitzung
- verejná prednáška – eine öffentliche Vorlesung
- byť rovnakej mienky – einer Meinung sein
- proti verejnej mienke – entgegen der öffentlichen Meinung
- trval na svojej mienke – er blieb bei seiner Meinung
- prieskum verejnej mienky – Erkundung der öffentlichen Meinung, die
- slobodné vyjadrenie mienky – freie Meinungsäußerung
- verejná knižnica – Freihandbibliothek, die
- verejná jedáleň – Garküche, die
- verejná plocha – Gemeinbedarfsfläche, die
- verejná cesta – Gemeindeweg, der
- verejná ekonomika – Gemeinwirtschaft, die
- dobrá mienka – Gutachten, das
- som inej mienky – ich bin anderer Ansicht
- som tej mienky – ich bin der Meinung
- som síce tej mienky – ich bin zwar der Meinung
- podľa Vašej mienky – Ihrer Meinung nach
- podľa jej mienky – ihrer Meinung nach
- v prieskumoch verejnej mienky – in den Meinungforschungen
- prikláňať sa (mienkou) – inklinieren
- povedať komu svoju mienku – jm die Meinung sagen
- verejná hygiéna – Kommunalhygiene, die
- verejná manifestácia – Kundgebung, die
- podľa Vašej mienky – laut Ihrer Meinung
- podľa našej mienky – laut unserer Meinung
- výskum trhu a mienky – Markt- und Meinungsforschung, die
- podľa mojej mienky – meinem Erachten nach, das
- podľa mojej mienky – meiner Ansicht nach
- podľa mojej mienky – meiner Meinung nach
- zisťovanie verejnej mienky – Meinungsbefragung, die
- výskumník verejnej mienky – Meinungsforscher, der
- výskum verejnej mienky – Meinungsforschung, die
- prieskum verejnej mienky – Meinungsforschung, die
- výskumný ústav verejnej mienky – Meinungsforschungsinstitut, das
- zisťovanie verejnej mienky – Meinungstest, der
- zisťovanie verejnej mienky – Meinungsumfrage, die
- podľa prieskumov verejnej mienky – Meinungsumfragen zufolge
- podľa mienky odborníkov – nach Ansicht der Fachleute
- podľa mienky (2.p.) – nach Meinung
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA